WEBVTT
00:00.250 --> 00:03.000
থিয়েট্রিক্যাল রিলিজ পবিত্র কিংডম
00:03.080 --> 00:04.960
মাথা তুলুন।
00:06.380 --> 00:10.960
আজকের প্রদর্শনীতে স্বাগতম
অধিপতি: পবিত্র রাজ্য।
00:11.420 --> 00:14.210
আমরা আমাদের আন্তরিক প্রশংসা অফার করি
আপনার উপস্থিতির জন্য।
00:15.290 --> 00:19.380
আমরা শুরু করার আগে, দয়া করে সচেতন হন
00:19.580 --> 00:23.210
যে পবিত্র রাজ্য ধারণ করে
যে দৃশ্যগুলো কেউ কেউ বিরক্তিকর মনে করতে পারে।
00:23.750 --> 00:25.960
তবে ভয় পাবেন না।
00:26.290 --> 00:29.960
আপনি যদি নিয়মগুলি অনুসরণ করেন যা আমরা ব্যাখ্যা করতে যাচ্ছি,
00:30.330 --> 00:32.670
আমরা আপনার নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে পারেন.
00:34.420 --> 00:37.250
আপনার কাছে আইনস ওয়েল গাউনের কথা আছে!
00:37.710 --> 00:40.130
আপনার এমন মহিমা আছে, লর্ড আইন্স!
00:40.210 --> 00:42.670
প্রকৃতপক্ষে! আপনি সত্যিই মহান!
00:43.630 --> 00:45.460
এই কিভাবে এই কাজ অনুমিত হয়?
00:46.380 --> 00:50.000
W-আচ্ছা তাহলে, আমি নিয়ম পড়ব।
00:52.710 --> 00:55.540
মোবাইল ফোনের ব্যবহার
সিনেমা চলাকালীন নিষিদ্ধ।
00:55.960 --> 00:58.170
এগুলি বন্ধ করুন বা কম্পন মোডে রাখুন৷
00:58.380 --> 01:01.830
এই নিয়ম ভাঙলে,
আমরা আপনার জীবন বন্ধ করা হবে.
01:03.420 --> 01:06.170
ব্যক্তিগত কথোপকথন এবং উচ্চ শব্দ
সিনেমা চলাকালীন নিষিদ্ধ।
01:06.790 --> 01:10.040
এর মধ্যে রয়েছে চিৎকার
বিরক্তিকর দৃশ্যের সময়।
01:10.250 --> 01:14.130
আমরা জানি কিভাবে চুপ করে থাকতে হয়, স্থায়ীভাবে।
01:15.710 --> 01:17.710
লাইটার সহ খোলা শিখার ব্যবহার,
01:17.920 --> 01:19.960
এবং অন্যান্য বিপজ্জনক আইটেম
থিয়েটারে নিষিদ্ধ।
01:20.170 --> 01:22.210
আপনি যদি বলতে পারেন আমাদের মাত্রা কতটা উঁচুতে,
01:22.290 --> 01:25.540
আপনি এটাও জানেন যে চেষ্টা করা কতটা বোকামি হবে।
01:26.330 --> 01:28.000
এটা স্পষ্ট হওয়া উচিত,
01:28.080 --> 01:31.580
কিন্তু আপনার সামনের সিটে লাথি মারছে বা
অন্যান্য ঝামেলা সৃষ্টি করা অনুমোদিত নয়।
01:32.170 --> 01:34.080
আপনাকে উপরের রাজ্যে একটি খামারে পাঠানো হবে।
01:34.210 --> 01:36.290
হুহ? কোন খামার?
01:37.170 --> 01:40.040
ভিডিও বা অডিও রেকর্ডিং
সিনেমা চলাকালীন নিষিদ্ধ।
01:40.250 --> 01:41.500
সেটা বলার অপেক্ষা রাখে না।
01:41.830 --> 01:46.420
সিনেমা নিয়ে অভিজ্ঞতা থাকতে হবে
আপনার চোখ, আপনার মন, এবং আপনার সমগ্র অস্তিত্ব.
01:46.500 --> 01:51.580
লর্ড আইন্সের কিংবদন্তির সাক্ষী থাকুন
এবং এটি আপনার অস্তিত্বে খোদাই করা যাক।
01:52.130 --> 01:53.250
সবশেষে,
01:54.000 --> 01:58.460
আমরা আন্তরিকভাবে আশা করি আপনি অনুষ্ঠানটি উপভোগ করবেন।
02:26.740 --> 02:28.740
(গ্র্যান্ড অর্কেস্ট্রাল
সঙ্গীত বাজানো)
03:03.810 --> 03:05.570
NEIA: রোবেল
পবিত্র রাজ্য।
03:05.650 --> 03:07.740
একটি উপদ্বীপে শুয়ে আছে
দক্ষিণ-পশ্চিমে
03:07.820 --> 03:10.820
রি-এস্টিজ কিংডমের
এর এলাকা ভাগ করা হয়েছে
03:10.900 --> 03:13.780
উত্তর এবং দক্ষিণে
একটি মহান উপসাগর দ্বারা অর্ধেক
03:13.870 --> 03:15.370
সীমানা
পবিত্র রাজ্যের
03:15.450 --> 03:17.080
একটি বিশাল প্রাচীর দ্বারা সুরক্ষিত
03:17.160 --> 03:18.830
থেকে রক্ষা করতে
অর্ধ-মানব উপজাতি
03:18.910 --> 03:21.000
সীমান্তে
আবেলিয়ন পাহাড়,
03:21.080 --> 03:24.380
একটি এলাকাও অবস্থিত
স্লেন থিওক্রেসির কাছে।
03:24.460 --> 03:27.130
এটি শক্তির প্রতীক
সেইসাথে দুর্ভোগ
03:27.210 --> 03:29.010
তারা হাতে মুখোমুখি হয়েছে
তাদের প্রতিবেশীদের
03:46.730 --> 03:48.900
পাবেল: অরল্যান্ডো, সময় এসেছে
শিফট পরিবর্তন করতে।
03:48.980 --> 03:50.070
অরল্যান্ডো: ওহ?
03:50.150 --> 03:51.320
আপনার রিপোর্ট কোথায়?
03:52.280 --> 03:55.700
আমার ক্ষমাপ্রার্থী, সার্জেন্ট বড়জা,
আমার চিন্তা অন্য জায়গায় ছিল.
03:55.780 --> 03:58.160
কিন্তু কোন পরিবর্তন নেই
আজ রিপোর্ট করতে।
03:58.240 --> 04:01.330
আমি যদি স্পষ্ট দেখতে পেতাম
অন্ধকারে আপনি যতটা পারেন।
04:01.410 --> 04:04.210
আমি আপনার সাথে যোগ দিতে চাই
কোন দিন রাতের প্রহর, স্যার।
04:04.750 --> 04:07.250
আমার তীক্ষ্ণ দৃষ্টিশক্তি অর্জিত হয়েছিল
প্রশিক্ষণের মাধ্যমে, আপনি জানেন।
04:07.340 --> 04:09.920
আপনি একই জিনিস অর্জন করতে পারেন
যদি আপনি যথেষ্ট পরিশ্রম করেন।
04:10.380 --> 04:13.470
আমি যুক্তি দিতে চাই যে এটি প্রতিভা লাগে
যে মত ফলাফল পেতে.
04:13.550 --> 04:16.010
একটি প্রতিভা আপনার মেয়ে
উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত, মনে হয়।
04:16.590 --> 04:17.970
আমি তার জন্য খুব গর্বিত.
04:18.600 --> 04:21.100
সে প্রতিভাধর,
যদি আমি নিজে বলি।
04:21.180 --> 04:22.310
যদিও, এটা দুর্ভাগ্যজনক
04:22.390 --> 04:24.850
যে সে খুব মৃত-সেট
একটি প্যালাদিন হয়ে ওঠার উপর।
04:24.940 --> 04:26.860
আমি নিশ্চিত যে
সে কেবল অনুসরণ করতে চায়
04:26.940 --> 04:29.610
তার মায়ের পদতলে,
যা আমি খুব কমই আপত্তি করতে পারি
04:29.690 --> 04:32.400
কিন্তু সে ভালো নেই
যখন তলোয়ার খেলার কথা আসে।
04:32.490 --> 04:34.450
তার তীরন্দাজ
চমৎকার, তবে.
04:34.530 --> 04:36.030
সুতরাং, যদি তার প্রয়োজন হয়
ক্যারিয়ারের রোল মডেল,
04:36.110 --> 04:37.620
আমি নিশ্চিত যে সে আমার দিকে তাকাবে।
04:37.700 --> 04:39.620
আপনি কি জানেন সে এখনও আছে
শুঁয়োপোকাকে ভয় পান?
04:39.700 --> 04:40.700
কি বোকা মেয়ে।
04:40.790 --> 04:43.250
- (এলার্ম বেল বাজছে)
- (সমস্ত হাঁফ)
04:47.500 --> 04:48.500
এটা কি?
04:49.840 --> 04:51.960
প্যাবেল: ডেমি-মানুষ।
কোন সন্দেহ নেই.
04:52.880 --> 04:54.130
সাপ পুরুষ।
04:55.090 --> 04:59.260
কতজন, স্যার?
এটা একটা বড় ব্যাপার হতে পারে না, তাই না?
05:01.220 --> 05:03.310
প্যাবেল: তারা শুধু
জমা রাখা
05:03.390 --> 05:05.190
এবং এটা শুধু না
সাপ পুরুষ, হয়.
05:05.890 --> 05:07.190
এটা খারাপ খবর.
05:08.060 --> 05:09.110
আরমাটস আছে।
05:10.360 --> 05:11.440
এবং ওগ্রেস
05:12.480 --> 05:13.780
এবং যারা Cabens?
05:23.620 --> 05:24.700
একটি আক্রমণ?
05:25.250 --> 05:27.960
এই হারে, আমাদের প্রয়োজন হতে পারে
একটি জাতীয় সংহতি আদেশ।
05:29.380 --> 05:31.920
আমি এটার জন্য আপনার কথা গ্রহণ করব,
কিন্তু আমি অনেক কিছু দেখতে পাচ্ছি না।
05:32.000 --> 05:34.210
আপনি খুঁজে পেয়েছেন
তাদের নেতা এখনো?
05:34.300 --> 05:35.550
পাবেল: আমার মনে হয় না।
05:35.630 --> 05:38.260
নিঃসন্দেহে একটি বাহিনীর কমান্ডার
যে আকার আউট লাঠি হবে.
05:39.390 --> 05:42.470
অবস্থান নিন, পুরুষদের.
এবং গুলি করার জন্য প্রস্তুত থাকুন।
05:42.560 --> 05:43.770
- হ্যাঁ, স্যার!
- হ্যাঁ, স্যার!
05:44.720 --> 05:46.270
আমি মনে করি আপনি ফিরে আসা উচিত
আপনার দলে
05:46.350 --> 05:47.440
এবং একটি আপডেটের জন্য অপেক্ষা করুন।
05:47.520 --> 05:51.440
ভাল ধারণা, আমি যে পেতে হবে
এই মুহূর্তে তুমি সাবধানে থেকো।
05:51.520 --> 05:52.820
হ্যাঁ, এবং আপনিও.
05:59.610 --> 06:00.870
নিয়া।
06:11.420 --> 06:12.630
সৈনিক: আমাদের কি গুলি করা উচিত?
06:12.710 --> 06:14.300
প্যাবেল: তারা এখনও অনেক দূরে।
06:14.380 --> 06:16.800
তবে এটি খুব বেশি দিন হবে না,
তাই আমার আদেশের জন্য বন্ধ শুনুন.
06:17.630 --> 06:19.470
আমি মনে করি আমি চিহ্নিত করেছি
তাদের নেতা।
06:24.970 --> 06:26.430
জেনারেল: এখানে থামুন!
06:27.100 --> 06:29.940
এই এলাকা
রোবেল পবিত্র রাজ্যের!
06:30.650 --> 06:33.770
তোমার মতো ডেমি-মানুষ নয়
এখানে পা রাখার অনুমতি!
06:33.860 --> 06:35.820
অবিলম্বে ছত্রভঙ্গ!
06:38.610 --> 06:41.660
ডেমিউর্গ: শুভেচ্ছা, নাগরিক
পবিত্র রাজ্যের।
06:41.740 --> 06:46.200
আমাকে আমার পরিচয় দিতে অনুমতি দিন.
আমার নাম জলদাবাথ।
06:47.120 --> 06:49.210
তুমি মানে মহান রাক্ষস,
জলদাবাওথ?
06:50.370 --> 06:52.750
আপনি আমার সম্পর্কে জানেন.
কত চাটুকার।
06:53.630 --> 06:56.380
আমি সত্যিই একজন যারা
গ্র্যান্ড ফিস্ট আয়োজন
06:56.460 --> 06:57.550
রি-এস্টিজ কিংডমে
06:57.630 --> 06:59.800
যে পূরণ করা হয়
যেমন উচ্ছ্বসিত করতালি সঙ্গে.
07:00.630 --> 07:04.260
তবে আমাকে দিতেই হবে
এত বড় শিরোনাম,
07:05.310 --> 07:08.850
আমি ডাকা হতে পছন্দ করব
"দানব সম্রাট জলদাবাথ।"
07:10.640 --> 07:12.770
পাবেল: আমার একটা অনুভূতি আছে
যে শুধু সাহসী না.
07:13.770 --> 07:15.070
কথায় আসা,
07:15.150 --> 07:17.860
আমি এখানে বানাতে এসেছি
আপনার রাজ্য একটি জীবন্ত নরক!
07:18.360 --> 07:22.990
হাহাকার, অভিশাপ এবং কান্না
বেদনার অন্তহীন প্রতিধ্বনি হবে!
07:23.740 --> 07:25.990
হয়ে যাবে
কষ্টের একটি কার্নিভাল।
07:27.790 --> 07:30.210
সাধারণ: আপনি মনে করেন আমরা করব
কখনও এমন কিছু করার অনুমতি দেন?
07:30.910 --> 07:32.960
এটি সহজভাবে নয়
পবিত্র রাজ্যের
07:33.040 --> 07:36.420
প্রতিরক্ষা প্রথম লাইন, এটা
শুধুমাত্র এক যে প্রয়োজন!
07:36.500 --> 07:38.090
এই দেয়াল শান্তির নিশ্চয়তা দেয়
07:38.170 --> 07:40.720
প্রতিটি শেষ ব্যক্তির
এর পিছনে কে থাকে!
07:40.800 --> 07:43.340
এটা নাড়া হবে না,
এমনকি আপনার আগে!
07:43.430 --> 07:44.840
(সৈন্যদের উল্লাস)
07:47.350 --> 07:48.890
ডেমিউর্গ: চলুন জেনে নেওয়া যাক,
আমরা করব?
08:01.690 --> 08:04.990
এখন, আমাকে আপনাকে প্রস্তাব করার অনুমতি দিন
বিনিময়ে একটি উপহার।
08:06.240 --> 08:09.120
দশম স্তরের জাদু, উল্কা পতন!
08:12.460 --> 08:13.460
(সৈন্যরা চিৎকার করে)
08:24.050 --> 08:25.470
(ডেমি-হিউম্যানস চিয়ার)
08:30.720 --> 08:32.730
(অরল্যান্ডো চিৎকার)
08:36.100 --> 08:37.360
(কণ্ঠস্বর প্রতিধ্বনি)
তোমার তলোয়ার নাও
08:37.440 --> 08:38.690
এবং এটি চালান
তোমার গলা দিয়ে।
08:39.770 --> 08:41.360
(কাঁপানো)
08:53.750 --> 08:55.960
একটু দ্রুত এখানে যান
পরের বার
08:56.750 --> 08:58.460
(ব্যথায় চিৎকার)
08:59.840 --> 09:03.300
আমার আর কোন সমালোচনা নেই,
তাই আক্রমণ শুরু করুন.
09:17.440 --> 09:18.650
আসো, ভূত।
09:21.440 --> 09:23.940
আপনার কাজ সমর্থন করা
ডেমি-মানুষ।
09:24.030 --> 09:25.650
এছাড়াও, একটি উপযুক্ত উপায় খুঁজুন
09:25.740 --> 09:27.570
মানুষকে চালাতে
দুর্গ থেকে
09:28.370 --> 09:31.120
আপনি তাদের কাউকে হত্যা করতে পারেন,
কিন্তু দূরে বাহিত পেতে না.
09:31.200 --> 09:32.950
পালানোর জন্য আমাদের কয়েকজনের প্রয়োজন।
09:38.500 --> 09:41.920
ভাল. সবকিছু এগোচ্ছে
পরিকল্পনা অনুযায়ী।
09:42.500 --> 09:45.300
যে বলেন, আমি নিশ্চিত
আমার প্রভু অর্কেস্ট্রেট ফলাফল
09:45.380 --> 09:47.840
অনেক দূরে হবে
এমনকি আমার বন্য অনুমান.
09:48.260 --> 09:51.600
এর চেয়ে বড় আনন্দ আর নেই
কর্মে তার প্রতিভা পর্যবেক্ষণ করা
09:51.680 --> 09:54.310
এবং কোন বড় শিক্ষা
তাকে পরিবেশন করা কতটা ভালো।
09:54.390 --> 09:58.350
(এক্সক্লাইমস) আরও কী হতে পারে
আমি কি চাই এই পৃথিবীতে?
10:20.000 --> 10:21.630
(ঘোড়ার খুর কাটা)
10:24.840 --> 10:26.380
(ডেমোন্স স্ক্রীচ)
10:33.810 --> 10:35.270
ইসান্দ্রো: গ্র্যান্ডমাস্টার রেমেডিওস!
10:35.350 --> 10:37.310
ডানে ঘুরলে আর একবার
এই রাস্তা থেকে,
10:37.390 --> 10:39.770
আপনি স্কোয়ারে পৌঁছাবেন
যেখানে জলদাবাও অপেক্ষা করছে!
10:39.850 --> 10:41.980
প্রতিকার: আমি দেখছি।
সেই ক্ষেত্রে, কাস্টিং শুরু করুন
10:42.060 --> 10:44.190
যে কোন দীর্ঘস্থায়ী
প্রতিরক্ষা মন্ত্র অবিলম্বে.
10:44.730 --> 10:45.730
সৈন্যরা: হ্যাঁ, ম্যাম!
10:46.820 --> 10:47.820
প্রতিকার: আমাকে অনুসরণ করুন!
10:54.240 --> 10:55.490
(GASPS)
11:00.080 --> 11:02.290
নিজেকে প্রস্তুত করুন, জলদাবাথ!
11:08.220 --> 11:10.760
আচ্ছাদন নাও!
তুমি তাকে আমার কাছে ছেড়ে দিলে ভালো হবে!
11:11.630 --> 11:12.840
(ডেমিউর্গের দীর্ঘশ্বাস)
11:12.930 --> 11:15.100
তুমি কি প্যালাদিন,
বা একটি রাগিং ষাঁড়?
11:15.180 --> 11:17.680
হয়তো আমার লাল টাই
তোমাকে প্ররোচিত করেছে?
11:24.020 --> 11:26.520
তুমিই কি ডাকবে
নিজে কি দানব সম্রাট?
11:26.900 --> 11:28.150
প্রকৃতপক্ষে.
11:28.240 --> 11:30.990
আর তুমি রাজকুমারী
কে পবিত্র রাজা হয়েছিলেন?
11:31.070 --> 11:33.200
হ্যাঁ, আমি আর কেউ নই।
11:33.280 --> 11:34.950
প্লিজ, রাজকুমারী ক্যালকা!
কোন প্রয়োজন নেই
11:35.030 --> 11:36.740
আপনার নাম প্রস্তাব করতে
এই দানবের কাছে!
11:36.830 --> 11:39.330
আমরা তার পরিচয় নিশ্চিত করেছি
এবং যে যথেষ্ট বেশী!
11:39.410 --> 11:40.410
বাকি যে সব
তাকে হত্যা করা হয়!
11:40.500 --> 11:42.460
প্রতিকার, দয়া করে!
শুধু আমাকে একটি মুহূর্ত দিন!
11:42.540 --> 11:44.830
বোন, চলো!
একটু ধৈর্য দেখান!
11:44.920 --> 11:47.300
রাজকুমারী ক্যালকা চেষ্টা করছে
তথ্য সংগ্রহ করতে!
11:48.710 --> 11:51.260
বলুন, আপনার উদ্দেশ্য কি?
একা আমাদের সামনে হাজির?
11:51.340 --> 11:53.220
যদি জয় করতে চাও
এই দেশ,
11:53.300 --> 11:55.800
তুমি কেন চলে গেলে
এই সময়ের পিছনে আপনার সেনাবাহিনী?
11:56.600 --> 11:57.930
DEMIURGE: আমি অনুমান
যে আপনি শুনেছেন
11:58.010 --> 12:01.770
আদমান্টি-শ্রেণীর
দুঃসাহসী, অন্ধকারের মোমন?
12:02.440 --> 12:04.440
আমার পরিকল্পনা
রি-এস্টিজ কিংডমের জন্য
12:04.520 --> 12:07.770
প্রচেষ্টার কারণে ব্যর্থ হয়েছে
যে শক্তিশালী যোদ্ধা, একা!
12:08.690 --> 12:10.070
যদি কেউ থাকে
এই রাজ্যে
12:10.150 --> 12:13.280
তার স্তরে শক্তি দিয়ে,
তাহলে এটা অনুমান করা যুক্তিসঙ্গত
12:13.360 --> 12:15.280
যে তারা পাহারা দেবে
পবিত্র রাজা
12:15.870 --> 12:18.330
যদিও এটা আমার উদ্বেগ বলে মনে হচ্ছে
যোগ্যতাহীন ছিল,
12:18.950 --> 12:20.290
আমাকে চেক করতে হয়েছিল।
12:20.370 --> 12:21.950
- (মৃদুস্বরে) ঐ দাসীরা।
- DEMIURGE: তাই, এই
12:22.040 --> 12:24.420
সবচেয়ে শক্তিশালী প্যালাদিন
পবিত্র আদেশের ইতিহাস?
12:24.500 --> 12:25.960
কতটা হতাশাজনক।
12:26.040 --> 12:27.590
কত সাহস তোমার!
12:27.670 --> 12:30.000
আবার বলার চেষ্টা করুন
আমি তোমার মাথা খুলে ফেলার পর!
12:30.090 --> 12:32.670
নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করুন! আপনি শুধু
তাকে আপনাকে উত্তেজিত করতে দেওয়া!
12:32.760 --> 12:34.300
আচ্ছা, পবিত্র রাজকুমারী,
12:34.380 --> 12:36.090
অন্য কিছু আছে?
আপনি জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলেন?
12:37.600 --> 12:38.810
না, এটাই সব।
12:39.560 --> 12:40.890
সময় এসেছে।
12:40.970 --> 12:42.730
এটা মনে রাখবেন, Remedios.
12:42.810 --> 12:45.060
তুমি তরবারি
যে এই জমি রক্ষা করে!
12:45.730 --> 12:48.020
আপনি ন্যায়বিচার
যে দুর্বলদের শক্তি দেয়!
12:49.230 --> 12:50.320
যাই হোক না কেন,
12:50.400 --> 12:53.320
আমরা আর ক্ষতি হতে দিতে পারি না
আমাদের মানুষের কাছে আসতে!
12:53.740 --> 12:55.570
এঞ্জেল ইউনিট, ফরোয়ার্ড!
13:00.240 --> 13:01.290
(চিৎকার)
13:08.590 --> 13:10.170
প্রবাহ ত্বরণ!
13:11.960 --> 13:14.090
পবিত্র ধর্মঘট!
13:16.880 --> 13:17.890
DEMIURGE: আমি দেখতে.
13:20.640 --> 13:23.020
কাস্টিং পেনিট্রেট ম্যাজিক,
পবিত্র রে!
13:24.770 --> 13:28.060
কাস্টিং টুইন পেনিট্রেট ম্যাজিক,
পবিত্র রে!
13:31.320 --> 13:34.070
ফেরেশতাদের সমন্বয় করতে হবে
তাদের আক্রমণ, ফোকাস থাকুন!
13:34.150 --> 13:35.740
DEMIURGE: এটা ভাল পরামর্শ.
13:35.820 --> 13:38.620
এমনকি পোকামাকড়ও হতে পারে
একটি সঠিক ঝাঁক মধ্যে উত্তেজিত.
13:48.710 --> 13:50.590
(প্রতিকার চিৎকার, বকাঝকা)
13:53.460 --> 13:54.960
- যথেষ্ট নয়!
- আপনি এটা করেছেন!
13:55.050 --> 13:58.010
এখনো না! ভবন ধ্বংস করুন
কিন্তু দূরে থাক!
13:59.470 --> 14:00.470
ফায়ার বল!
14:07.690 --> 14:08.900
(ডেমিউর্গ হাসি)
14:08.980 --> 14:10.400
আপনি নিজেকে প্রমাণ করেছেন
একটি উপদ্রব
14:14.940 --> 14:17.700
মনে হচ্ছে আমাকে লাগাতে হবে
এই যুদ্ধে কিছু প্রচেষ্টা।
14:17.780 --> 14:19.910
ধরে নিচ্ছি আপনি মরবেন না
শক থেকে, যে.
14:20.950 --> 14:22.910
(ইভিল লর্ড অফ রাথ রোরস)
14:22.990 --> 14:24.910
(মানুষিক সঙ্গীত বাজানো)
14:31.670 --> 14:34.420
আপনার দেবদূত প্রস্তুত!
সব পুরোহিত একযোগে আক্রমণ!
14:37.210 --> 14:38.760
(ইভিল লর্ড অফ রাথ গ্র্যান্টস)
14:40.840 --> 14:42.430
(সমস্ত হাঁফ)
14:47.310 --> 14:50.350
রাজকুমারী ক্যালকা, কেলার্ট,
নিরাপদ দূরত্ব বজায় রাখুন!
14:58.990 --> 15:00.240
পালাতে হবে!
15:00.700 --> 15:03.240
আমরা তাকে পরাজিত করতে পারি না!
অন্তত এমন না!
15:06.120 --> 15:08.830
তারা বেঁচে থাকলে কিংডম
জীবন! এটা যথেষ্ট!
15:10.790 --> 15:12.750
বৃহত্তর টেলিপোর্টেশন।
15:15.250 --> 15:16.420
- (সৈন্যরা চিৎকার করে)
- (ক্যালকা চিৎকার)
15:16.500 --> 15:17.710
(GASPS)
15:19.800 --> 15:21.380
তার থেকে দূরে যাও!
15:24.800 --> 15:27.060
রাজকুমারী ক্যালকা!
15:27.140 --> 15:29.600
(সঙ্গীতের ক্রেসেন্ডোজ, ফেডস)
15:44.660 --> 15:47.080
NEIA: আমি বুঝতে পারছি না
কোনো দানবের উপস্থিতি।
15:47.830 --> 15:50.000
তবুও, এটি নিরাপদ হতে পারে
এখানে কিছুক্ষণ থাকার জন্য
15:50.080 --> 15:52.540
কুয়াশা পরিষ্কার না হওয়া পর্যন্ত।
বাবা কি অপেক্ষা করবে?
15:54.040 --> 15:55.710
- প্রতিকার: নিয়া বড়জা!
- (GASPS)
15:56.170 --> 15:57.170
আহ, হ্যাঁ?
15:59.260 --> 16:01.260
(ঘোড়া প্রতিবেশী)
16:06.470 --> 16:08.350
পৃথিবীতে কি
এখানে কি ঘটছে?
16:08.720 --> 16:10.480
আপনি এই কুয়াশা ব্যাখ্যা করতে পারেন?
16:10.560 --> 16:12.310
আমি ভয় পাচ্ছি আমি পারব না, ম্যাম।
16:12.390 --> 16:13.810
এটি সমস্ত কারণকে অস্বীকার করে।
16:14.270 --> 16:16.860
শুরু করার জন্য, কোন মৃতদেহ নেই
কাছাকাছি জল,
16:16.940 --> 16:19.440
তাই সেখানে থাকা উচিত নয়
চারপাশে এত ঘন কুয়াশা।
16:19.530 --> 16:20.990
যেহেতু আমরা কারণ জানি না,
16:21.070 --> 16:22.820
আমাদের দেখা উচিত
এবং এখন জন্য অপেক্ষা করুন
16:23.860 --> 16:24.910
তুমি একেবারেই অকেজো।
16:24.990 --> 16:26.530
তাকে দোষ দিও না, গ্র্যান্ডমাস্টার।
16:26.620 --> 16:28.660
স্কয়ার বড়জা হয়েছে
একটি অসাধারণ সাহায্য।
16:28.740 --> 16:30.660
আমরা এড়াতে পেরেছি
ডেমি-মানুষ
16:30.750 --> 16:31.870
যারা আমাদের রাজ্য দখল করেছে
16:31.950 --> 16:33.500
তাকে ধন্যবাদ
এবং তার তীক্ষ্ণ চোখ।
16:33.580 --> 16:35.500
আমরা এখানে আমাদের নিরাপদ ভ্রমণ ঋণী
তার কাছে!
16:36.000 --> 16:37.250
যে বিন্দু না!
16:37.330 --> 16:39.670
আমাদের সামর্থ্য নেই
সময় নষ্ট করা, গুস্তাভ!
16:39.750 --> 16:41.670
প্রতিটি মুহূর্ত যে আমরা স্টল
আরেকটি মুহূর্ত
16:41.760 --> 16:43.840
যে আমাদের মানুষ হচ্ছে
নির্যাতিত এবং হত্যা!
16:43.930 --> 16:45.380
(হাওয়ার দমকা)
16:52.060 --> 16:53.060
এটা কি?
16:56.100 --> 16:58.060
কিন্তু আমরা জমিতে আছি!
16:58.150 --> 17:00.150
(রহস্যময় সঙ্গীত বাজানো)
17:00.230 --> 17:01.230
এটা হতে পারে না!
17:02.610 --> 17:05.200
এটা কি এক ধরনের মায়া,
বা কি?
17:26.720 --> 17:28.300
(সৈন্যরা চিৎকার করে)
17:42.110 --> 17:43.110
অবিশ্বাস্য
17:49.660 --> 17:51.120
এটা কোন ভুল.
17:51.200 --> 17:54.200
এই জাদুকর রাজ্য
Ains Ooal গাউন!
17:54.290 --> 17:55.620
কি বিদ্বেষপূর্ণ মূর্তি।
17:56.290 --> 17:58.290
ভাবতে ভাবতে সেই দানব
তাদের রাজা।
17:59.170 --> 18:01.290
তোমার অনুভূতি একপাশে,
দয়া করে মনে রাখবেন
18:01.380 --> 18:03.170
আমরা এই রাজ্য জিজ্ঞাসা করছি
তাদের সাহায্যের জন্য।
18:03.250 --> 18:06.510
অন্ধকারের মোমন একমাত্র
যিনি সবচেয়ে ভালো জলদাবাথ করতে পারেন।
18:06.590 --> 18:08.890
যদি তারা তার সেবা ধার না
আমাদের কাছে, কোন আশা নেই।
18:08.970 --> 18:11.100
আমরা এই অমরদের করুণায় আছি।
18:11.180 --> 18:13.430
আমি ভালো করেই সচেতন
আমাদের পরিস্থিতি, গুস্তাভ।
18:13.520 --> 18:15.560
কোন অপমান
ব্যর্থতার চেয়ে খারাপ।
18:15.640 --> 18:18.270
আমি বাঁচানোর জন্য কিছু করতে হবে
আমাদের বাড়ি। যে অন্তর্ভুক্ত
18:18.350 --> 18:20.650
একটি নোংরা মৃতের কাছে প্রণাম,
তাই তুমি চিন্তা করো না।
18:21.310 --> 18:23.980
আমরা প্যালাডিন অর্ডার,
পবিত্র রাজকুমারী সেবা!
18:24.070 --> 18:26.900
চিবুক আপ, এবং পিঠ সোজা!
আমাদের পতাকা তুলুন!
18:41.880 --> 18:43.460
RYRARYUS: স্বাগতম
যাদুকর রাজ্যে
18:43.550 --> 18:45.800
Ains Ooal গাউন এর.
18:45.880 --> 18:48.970
আমার নাম
রাইরারিয়াস স্পেনিয়া অ্যাই ইন্দারুন,
18:49.050 --> 18:50.050
আমি একজন নাগা।
18:50.130 --> 18:52.720
আমাদের রাজা সচেতন
আপনার মরিয়া পরিস্থিতির
18:52.800 --> 18:55.470
এবং আপনাকে দিতে ইচ্ছুক
অবিলম্বে একজন শ্রোতা।
18:55.970 --> 18:58.100
যাইহোক, কিছু আছে
গুরুত্বপূর্ণ বিবরণ
18:58.180 --> 19:01.600
এই শহর সম্পর্কে যে আপনি অবশ্যই
আগে থেকেই সচেতন হতে হবে।
19:03.480 --> 19:04.570
- NEIA: একটি ড্রাগন?
- (সৈন্যরা হাঁফাচ্ছে)
19:04.650 --> 19:06.610
কোনো আতঙ্ক নেই।
তুমি আমাকে বলতে চাও
19:06.690 --> 19:08.820
ড্রাগন চিকিত্সা করা হয়
এখানকার নাগরিকদের মতো?
19:08.900 --> 19:09.950
আসলে, তারা!
19:10.030 --> 19:11.820
কিন্তু এটা বিশেষ কিছু না
অন্তত!
19:11.910 --> 19:13.320
আপনি খুঁজে পাবেন
যে কোন সংখ্যক জাতি
19:13.410 --> 19:14.740
এই হাঁটা
রাজ্যের রাস্তায়।
19:15.790 --> 19:17.410
মৃত সহ.
19:25.170 --> 19:27.170
(অস্পষ্ট বক্তৃতা)
19:28.170 --> 19:29.840
সবই মনে হয়
বরং শান্তিপূর্ণ।
19:29.920 --> 19:31.130
(হাসি)
19:31.680 --> 19:32.720
(হাসি)
20:03.120 --> 20:05.000
প্রতিনিধি
পবিত্র রাজ্য থেকে,
20:05.080 --> 20:06.290
আমরা আপনাদের সবাইকে স্বাগত জানাই।
20:06.380 --> 20:09.050
শুরু করতে, আমাকে অনুমতি দিন
নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিতে।
20:09.130 --> 20:11.260
আমি প্রধানমন্ত্রী।
অন্য কথায়,
20:11.340 --> 20:14.220
আমি মেঝে ওভারসিয়ার এবং
আঞ্চলিক অভিভাবক এখানে।
20:14.760 --> 20:16.260
আমার নাম আলবেডো।
20:16.970 --> 20:20.310
আহ, আমি আমাদের দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
যেমন একটি সৌহার্দ্যপূর্ণ অভিবাদন।
20:20.390 --> 20:23.480
পবিত্র রাজ্য থেকে,
আমার নাম রেমেডিওস কাস্টোডিও।
20:23.560 --> 20:25.940
আমি নেতা
পবিত্র প্যালাদিন অর্ডারের।
20:26.020 --> 20:28.110
আমরা সত্যিই সম্মানিত
তোমার রাজা আমাদের দান করেছেন
20:28.190 --> 20:31.360
এত দ্রুত দর্শক।
আপনি আমার গভীর কৃতজ্ঞতা আছে.
20:31.440 --> 20:33.280
ধন্যবাদের দরকার নেই,
আমি আপনাকে আশ্বস্ত.
20:33.860 --> 20:36.120
মহামহিম হয়েছেন
ভয়ানক উদ্বিগ্ন।
20:36.200 --> 20:37.240
রাষ্ট্র
পবিত্র রাজ্যের
20:37.320 --> 20:38.910
সত্যিই, বেশ উদ্বেগজনক.
20:38.990 --> 20:40.870
আমি তার সাথে কথা বলেছি
ব্যক্তিগতভাবে এটি সম্পর্কে।
20:41.540 --> 20:44.170
দেওয়া জরুরী
তোমার রাজ্যের অবস্থা,
20:44.250 --> 20:46.710
এটা শুধুমাত্র স্বাভাবিক যে
তিনি আপনার জন্য সময় করতে হবে.
20:46.790 --> 20:49.670
হ্যাঁ, এটা খুবই দাতব্য
তার
20:52.340 --> 20:54.130
আলবেডো: মহামান্য
এখন প্রবেশ করবে।
20:55.300 --> 20:56.930
সবাই মাথা নত কর।
21:00.310 --> 21:03.770
আমি আপনাকে মহান উপস্থাপন
জাদুকর রাজা, আইনস ওয়েল গাউন।
21:04.730 --> 21:06.310
(দরজা খুলে যায়)
21:07.230 --> 21:08.820
(পাদদেশের কাছে পৌঁছানো)
21:15.820 --> 21:17.660
আপনি এখন আপনার মাথা বাড়াতে পারে.
21:23.330 --> 21:25.330
(অশুভ কোরাল সঙ্গীত বাজানো)
21:31.750 --> 21:34.300
AINS: এটা নিশ্চয়ই হয়েছে
আপনার জন্য বেশ যাত্রা,
21:34.380 --> 21:37.260
দূর থেকে আসছে
পবিত্র রাজ্য।
21:37.340 --> 21:39.800
এবং আপনার প্যালাডিনদের জন্যও।
21:41.430 --> 21:42.890
NEIA: একজন মৃত রাজা,
21:43.520 --> 21:45.940
কিন্তু সে মনে হয় না
মানুষকে ঘৃণা করতে?
21:49.150 --> 21:50.520
প্রতিকার: স্কয়ার বারাজা!
21:50.610 --> 21:51.610
কি ভাবছিলে,
21:51.690 --> 21:52.980
রাজার সাথে কথা বলা
যে মত?
21:53.070 --> 21:55.240
গ্র্যান্ডমাস্টার,
দয়া করে তাকে যেতে দিন!
21:55.320 --> 21:57.070
আমি সেটা বুঝি
স্কয়ার বারাজা
21:57.150 --> 21:59.280
অনুমতি ছাড়া কথা বলেছেন
সেখানে ফিরে কিন্তু ভাবুন!
21:59.370 --> 22:01.780
তিনি রাজাকে বোঝালেন
মোমনকে আমাদের দেশে পাঠাতে
22:01.870 --> 22:03.700
তিন বছরের বদলে দুই বছরে!
22:03.790 --> 22:05.700
তাই, আপনার উচিত নয়
পরিবর্তে তার প্রশংসা?
22:05.790 --> 22:07.210
আপনি কি জানেন
তুমি কি বলছ?
22:07.290 --> 22:09.880
পুরো আলোচনা
বিচ্ছিন্ন হয়ে যেতে পারে!
22:10.290 --> 22:11.960
শুনুন।
ফলাফল যাই হোক না কেন,
22:12.040 --> 22:14.260
আমরা কারো প্রশংসা করতে পারি না
এমন অভিনয় করার জন্য!
22:14.340 --> 22:16.050
নিয়া: আমি খুব দুঃখিত,
গ্র্যান্ডমাস্টার।
22:16.130 --> 22:17.130
- (গ্রান্টস)
- (কাশি)
22:17.220 --> 22:19.430
এবং আপনি ঠিক কি মনে করেন
যে ক্ষমা চাওয়ার মূল্য আছে?
22:19.510 --> 22:21.680
যদি তারা বিক্ষুব্ধ হয়
এবং আমাদের দূরে পাঠিয়েছেন?
22:21.760 --> 22:23.560
আপনি কিভাবে নিতে হবে
এর জন্য দায়ী?
22:24.140 --> 22:25.640
আমি আমার জীবন দিয়ে দিতে হবে.
22:25.720 --> 22:27.770
যদি এটি ব্যর্থ হয়,
আমরা সব যাইহোক মৃত হবে.
22:27.850 --> 22:29.480
সুতরাং, যদি জাদুকর রাজা
রাজি হয়নি,
22:29.560 --> 22:31.560
আপনিও অফার করতে পারেন
আমার মাথা ক্ষমা চাইতে.
22:31.650 --> 22:33.400
(উভয় হাঁসফাঁস)
22:33.480 --> 22:35.940
তুমি ভাবছো তোমার অসহায় জীবন
এত মূল্য আছে?
22:36.030 --> 22:38.240
এবং আপনি মনে করেন
আমি কি তোমাকে হত্যা করতে রাজি হব?
22:38.320 --> 22:40.160
যদিও তুমি আমাকে প্রলুব্ধ করছ।
22:40.240 --> 22:42.530
গ্র্যান্ডমাস্টার, আমি বিশ্বাস করি
আপনি আপনার পয়েন্ট তৈরি করেছেন.
22:42.620 --> 22:45.290
আমরা ধরে রাখতে পারতাম না
মোমনের জন্য পুরো তিন বছর।
22:45.370 --> 22:46.500
(রিমেডিওস স্কাফস)
22:54.000 --> 22:55.420
নিয়া বড়জা।
22:55.960 --> 22:58.470
আপনি অবিশ্বাস্য সংকল্প দেখিয়েছেন
সেখানে ফিরে
22:58.550 --> 23:00.550
গ্র্যান্ডমাস্টার
আপনার সাথে কঠোর হতে পারে,
23:00.630 --> 23:03.050
কিন্তু সে চিনতে পারে
আপনি যা সম্পন্ন করেছেন।
23:03.850 --> 23:04.890
এরপর কি হবে,
23:04.970 --> 23:07.680
আমরা পুনরায় আলোচনা করার চেষ্টা করব
শীঘ্রই যাদুকর রাজার সাথে।
23:08.310 --> 23:11.270
গ্র্যান্ডমাস্টার উদ্বিগ্ন,
কিন্তু আলোচনা এই ধরনের
23:11.350 --> 23:12.860
প্রায়ই প্রয়োজন
বেশ কয়েকটি মিটিং
23:12.940 --> 23:15.190
একটি ভাল ফলাফল খুঁজে পেতে
উভয় পক্ষের জন্য
23:15.570 --> 23:17.440
আমি আপনার অধৈর্য বুঝতে.
মনে হলো
23:17.530 --> 23:20.200
আমাদের একমাত্র আশা ভেঙ্গে পড়েছিল
ঠিক আমাদের চোখের সামনে।
23:20.280 --> 23:23.240
তবুও, গ্র্যান্ডমাস্টার জানেন
আপনি শুধু কথা বলেছেন
23:23.320 --> 23:25.530
উদ্বেগের বাইরে
পবিত্র রাজ্যের জন্য।
23:25.620 --> 23:28.160
ব্যাপারটা হল, সে বহন করছে
পুরো ওজন
23:28.250 --> 23:30.790
আমাদের জাতির ভবিষ্যতের
এখন তার পিঠে।
23:30.870 --> 23:33.630
তোমাকে সত্য বলা উচিত।
আপনি জানেন না কি হয়েছে
23:33.710 --> 23:36.090
যখন পবিত্র রাজকুমারী
জলদাবাথের মুখোমুখি।
23:36.170 --> 23:37.920
আমি অনুমান আপনি শুধুমাত্র শুনেছেন
কি রিপোর্ট করা হয়েছে
23:38.010 --> 23:40.260
যেহেতু আপনি সেখানে ছিলেন না
কালিনশায় যুদ্ধ, ঠিক?
23:40.340 --> 23:41.340
সঠিক।
23:41.880 --> 23:44.720
আমরা খুব বিশেষ ছিল
যা বলা হয়েছিল সে সম্পর্কে।
23:44.800 --> 23:46.220
যতদূর
অন্যান্য দেশ জানে,
23:46.310 --> 23:48.520
উত্তর নেওয়া হয়েছিল
ডেমি-হিউম্যান অ্যালায়েন্স দ্বারা,
23:48.600 --> 23:49.770
কিন্তু দক্ষিণ নিরাপদ।
23:49.850 --> 23:52.020
রাজকুমারী এবং তার বাহিনী
উচ্চ মনোবল বজায় রাখা
23:52.100 --> 23:53.600
তাদের ক্ষতি সত্ত্বেও,
এবং এটা.
23:54.690 --> 23:55.980
এটা কি সত্য নয়?
24:00.280 --> 24:01.700
আমাদের অবশ্যই মোমনের সাহায্য পেতে হবে।
24:02.530 --> 24:04.490
আমরা এখান থেকে যেতে পারব না
খালি হাতে
24:06.490 --> 24:08.490
বৃহত্তর টেলিপোর্টেশন।
24:10.160 --> 24:12.160
- (GASPS)
- (ক্যালকা চিৎকার)
24:15.540 --> 24:17.130
তার থেকে দূরে যাও!
24:20.510 --> 24:22.550
রাজকুমারী ক্যালকা!
24:22.630 --> 24:26.100
আহ! তুমি একটা সূক্ষ্ম অস্ত্র তৈরি করবে।
24:27.970 --> 24:29.310
(ইভিল লর্ড অফ রাথ
ভয়ঙ্করভাবে হাসে)
24:34.810 --> 24:35.810
(সেয়ারিং)
24:40.990 --> 24:41.990
তাকে যেতে দাও.
24:44.320 --> 24:45.320
এটা বন্ধ করুন!
24:46.700 --> 24:48.660
(চিৎকার করে) তাকে যেতে দাও!
24:52.450 --> 24:54.080
যথেষ্ট!
25:05.840 --> 25:07.590
আমি এখন কি করব?
25:08.430 --> 25:09.760
(হাস)
25:09.850 --> 25:11.600
AINS: এটা বেশ
ভারী দীর্ঘশ্বাস
25:11.680 --> 25:12.680
(GASPS)
25:13.430 --> 25:14.440
হুহ?
25:18.520 --> 25:21.190
এই স্কয়ার বড়জা!
দরজা খুলুন দয়া করে!
25:22.190 --> 25:23.320
মাফ করবেন, ম্যাডাম।
25:24.110 --> 25:25.950
জাদুকর রাজা
আপনাকে দেখতে এখানে
25:26.030 --> 25:27.700
তিনি গোপনে কথা বলতে চান।
25:29.740 --> 25:30.740
(গ্রান্টস)
25:30.830 --> 25:32.540
তুমি কি?
আপনি কি পাগল হয়ে গেছেন?
25:32.620 --> 25:34.500
AINS: এর কোনো দরকার নেই।
25:34.580 --> 25:35.580
(সমস্ত হাঁফ)
25:36.460 --> 25:38.080
মেয়েটার দোষ না।
25:38.170 --> 25:41.340
আপনার যদি কোন সমস্যা থাকে,
এটা আমার সাথে নিয়ে যান
25:45.090 --> 25:47.050
আকস্মিক সফর ক্ষমা করবেন.
25:47.130 --> 25:49.970
কিছু জিনিস আছে
আমি জনসমক্ষে কথা বলতে পারি না।
25:50.050 --> 25:51.930
এই প্রয়োজন
একটু বিচক্ষণতা।
25:52.560 --> 25:54.520
উদাহরণস্বরূপ, একটি কারণ আছে
25:54.600 --> 25:57.390
কেন আমি মোমনকে পাঠাতে পারি না
এই মুহূর্তে আপনাকে সাহায্য করার জন্য।
25:57.480 --> 26:00.440
অনেকদিন হলো না
আমার রাজ্যের প্রতিষ্ঠা।
26:00.520 --> 26:02.320
আমি খুব কমই একজন সাধারণ শাসক।
26:02.770 --> 26:05.440
একটি মৃত হিসাবে,
মানুষ আমাকে ভয় করে।
26:05.940 --> 26:08.740
তবে উপস্থিতি
মোমনের মতো একজন নির্ভরযোগ্য নায়কের
26:08.820 --> 26:10.280
তাদের হৃদয়কে আরাম দেয়।
26:10.370 --> 26:13.370
যদি সে চলে যায়, আমি ভয় পাই
যাতে আমার লোকেরা কষ্ট পায়।
26:14.370 --> 26:16.580
বলেছিল,
একটি সমাধান হতে পারে।
26:16.660 --> 26:18.040
আমার একটাই দাবি।
26:18.120 --> 26:20.420
যদি আপনি এটি পূরণ করতে পারেন, আমি
আপনাকে দিতে ইচ্ছুক
26:20.500 --> 26:23.250
সমান কারো সেবা
মোমনের শক্তিতে।
26:23.340 --> 26:24.550
মানে?
26:24.630 --> 26:26.090
তোমার চাওয়া কি,
মহারাজ?
26:26.170 --> 26:28.010
আমি ভয় পাই আমাদের সামান্য আছে
এই মুহূর্তে অফার করতে।
26:28.090 --> 26:29.760
আমি দাসী চাই!
26:29.840 --> 26:31.180
হুহ?
26:32.100 --> 26:34.140
নির্দিষ্ট বেশী, যে.
26:34.220 --> 26:36.390
আমি ভয় পাচ্ছি তুমি আমাকে হারিয়েছ।
26:36.480 --> 26:39.400
আমি রাক্ষস দাসী দেখে মনে করি
জলদাবাথের সাথে।
26:39.480 --> 26:40.770
আপনি যে হয়
উল্লেখ করে?
26:40.850 --> 26:43.980
হ্যাঁ। আমি চালিয়ে যাওয়ার আগে,
আমাকে জিজ্ঞাসা করতে দাও,
26:44.070 --> 26:45.820
আপনি কতটা জানেন
জাদু সম্পর্কে?
26:45.900 --> 26:47.610
কিছুই পরবর্তী, আমি বলতে চাই.
26:48.030 --> 26:51.570
আহ, আমি দেখছি।
সহজ কথায়,
26:51.660 --> 26:54.290
আমার সন্দেহ হল জলদাবাওথ
সেই দাসীদের নিয়ন্ত্রণ করছে
26:54.370 --> 26:56.410
কোনো ধরনের সঙ্গে
যাদুকর চুক্তির।
26:57.080 --> 26:59.330
যদি সে পরাজিত হয়
এবং চুক্তি গৃহীত,
26:59.420 --> 27:01.040
আমি দাসীদের আদেশ করতে পারি।
27:01.130 --> 27:02.920
তারা পরিচিত
শক্তিশালী দাস হতে।
27:03.000 --> 27:04.590
আমি বিশ্বাস করি
তারা একটি মহান আশীর্বাদ হবে
27:04.670 --> 27:06.130
যাদুকর রাজ্যে।
27:06.210 --> 27:09.300
বুঝলাম। তারপর আমরা করব
দাসীদের তোমার হাতে তুলে দাও।
27:09.880 --> 27:11.840
বলেছিল,
আমি অবাক হলাম কেউ আছে
27:11.930 --> 27:13.510
যার তুলনা মোমনের সাথে
শক্তিতে
27:13.600 --> 27:15.760
- আর একটু বলবেন?
- এটা আমি.
27:15.850 --> 27:17.060
(সমস্ত হাঁফ)
27:17.720 --> 27:19.690
AINS: বিবেচনা করা
আমার অনুরোধের প্রকৃতি,
27:19.770 --> 27:22.270
আমি মনে করি না এই উচিত
যেমন একটি চমক হিসাবে আসা.
27:22.350 --> 27:24.360
এবং যদি আপনি আছে
কোন উদ্বেগ,
27:24.440 --> 27:26.150
আমি মোমনের চেয়েও শক্তিশালী।
27:26.230 --> 27:28.190
তারপর আছে
কোনো আপত্তি নেই
27:28.280 --> 27:29.570
আপনি কি নিশ্চিত?
27:29.650 --> 27:31.700
আমি কোন সাহায্য আনতে হবে না.
27:31.780 --> 27:34.870
এছাড়াও, আমি যেকোনও টেলিপোর্ট করতে পারি
আমি আগে যে জায়গায় ছিলাম,
27:34.950 --> 27:37.540
তাই আমি আসব এবং যাব
আমি যেমন খুশি।
27:37.620 --> 27:39.040
গুস্তাভ: আমি... দেখছি।
27:39.120 --> 27:40.830
AINS: তুমি কি চাও
একটি সেনাবাহিনী, পাশাপাশি?
27:40.910 --> 27:43.630
যদিও আমি তোমাকে সতর্ক করছি,
তারা মৃত হবে.
27:43.710 --> 27:44.790
কোন প্রয়োজন নেই।
27:45.460 --> 27:47.250
যতদিন আপনি সত্যিই
যথেষ্ট ক্ষমতার অধিকারী
27:47.340 --> 27:49.970
জলদাবাথকে পরাজিত করতে,
তাহলে আমি সন্তুষ্ট হব।
27:50.050 --> 27:52.010
আমরা হ্যান্ডেল করব
তার বাহিনী আমরা নিজেদের.
27:52.720 --> 27:53.930
আপনি কখন প্রস্থান করতে পারেন?
27:54.010 --> 27:55.010
কাল সকালে।
27:55.100 --> 27:58.560
- চমৎকার।
- দাঁড়াও, না! আসুন এই আলোচনা করা যাক!
28:01.810 --> 28:03.520
পৃথিবীতে কি
তুমি কি ভাবছো?
28:03.600 --> 28:06.520
সত্য যে তিনি মৃত
একদিকে, তিনি একজন রাজা!
28:06.610 --> 28:08.780
আপনি তাকে যুদ্ধ করতে হবে
জলদাবা’তে কি মৃত্যু?
28:08.860 --> 28:10.280
আপনি কি পরামর্শ দেন?
28:10.360 --> 28:12.070
তার অমৃত সেনাবাহিনীকে গ্রহণ করা
পরিবর্তে?
28:12.150 --> 28:14.780
আমাদের লোকেরা আতঙ্কিত হবে
এবং আমাদের জমি কলঙ্কিত!
28:14.870 --> 28:16.370
তিনি শুধু একজন যাদুকর নন,
28:16.450 --> 28:18.080
তিনি শাসক
একটি বিদেশী জাতির!
28:18.160 --> 28:20.080
আহত হলে কি হবে,
নাকি আরও খারাপ, খুন?
28:20.160 --> 28:23.460
খুব খারাপ! রাজা বা না,
সে একটা দানব, তাই না?
28:23.540 --> 28:25.420
সে মারা যায় কিনা
অথবা রাক্ষস মারা যায়,
28:25.500 --> 28:27.090
এটা আমাদের জন্য খুব কমই কোন উদ্বেগ.
28:27.710 --> 28:28.840
বলবেন না?
28:31.590 --> 28:34.300
আমার বক্তব্য হল, তারা উভয়ই
মানবজাতির শত্রু।
28:34.390 --> 28:36.600
অকপটে বলতে গেলে,
যদি তারা একে অপরকে মুছে দেয়,
28:36.680 --> 28:38.600
যে হবে
সেরা ক্ষেত্রে দৃশ্যকল্প.
28:40.850 --> 28:44.400
মানে? তা করে
ন্যায়ের চেতনা মূর্ত?
28:44.770 --> 28:45.770
অবশ্যই!
28:45.850 --> 28:47.900
কারণ এটি সংরক্ষণ করবে
নিরপরাধদের জীবন।
28:49.150 --> 28:50.980
স্কয়ার নিয়া বড়জা!
28:51.070 --> 28:52.110
হ্যাঁ, ম্যাডাম?
28:52.190 --> 28:54.780
তুমি সঙ্গ দেবে
জাদুকর রাজা।
28:54.860 --> 28:55.860
হুহ?
28:55.950 --> 28:57.280
সব সময় তার পাশে থাকুন
28:57.370 --> 29:00.080
এবং তাকে দরকারী হতে রাজি করান
আপনি যেভাবে পারেন আমাদের কাছে।
29:00.160 --> 29:03.000
কিন্তু খুব বেশি প্রদান করবেন না
আমাদের বাড়ির সম্পর্কে ইন্টেল।
২৯:০৩.০৮০ --> ২৯:০৫.৫৪০
তার সাথে মিষ্টি কথা বলুন
এবং নিশ্চিত করুন যে সে সুখী থাকে।
29:05.620 --> 29:07.130
তারপর আমরা তাকে দুধ খাওয়াব
সব জন্য তিনি মূল্য.
২৯:০৭.৫০০ --> ২৯:০৮.৭১০
(GASPS)
29:27.400 --> 29:28.610
NEIA: আমার কি করা উচিত?
29:28.690 --> 29:30.610
আমি কখনোই ছিলাম না
একজন রাজার পরিচারক,
29:30.690 --> 29:32.440
একটি মৃত ব্যক্তিকে ছেড়ে দিন।
29:33.190 --> 29:35.320
সম্ভবত আমার উচিত
একটি কথোপকথন শুরু করুন?
29:35.860 --> 29:38.490
কিন্তু আমি যদি তাকে অসন্তুষ্ট করি,
আমি ভয় পাচ্ছি সে আমাকে মেরে ফেলবে!
29:42.290 --> 29:45.290
আমার মুখে কিছু আছে?
আপনি এটা চকচকে বলে মনে হচ্ছে.
29:45.370 --> 29:48.750
হুহ? না, মাফ করবেন
আমার অভদ্রতা, মহারাজ!
29:48.830 --> 29:50.170
কোন অপরাধ নেই,
29:50.250 --> 29:52.630
কিন্তু আপনি কি অস্বস্তিকর?
একটি মৃতের সাথে রাইডিং?
29:53.090 --> 29:54.550
মোটেই না, মহারাজ!
29:54.630 --> 29:56.590
যাইহোক, আমি, আহ...
আমি চটকদার ছিলাম না,
29:56.680 --> 29:58.930
এই হিংস্র চোখ আমি উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছি
আমার বাবার কাছ থেকে!
29:59.470 --> 30:02.060
তারা স্ট্রাইক করছে। হুম...
30:02.970 --> 30:05.520
আমি চাই কিছু ছিল
আমরা সম্পর্কে কথা বলতে পারে.
30:06.350 --> 30:08.980
আহ! আমি জানি
তোমার সফর সংক্ষিপ্ত ছিল,
30:09.060 --> 30:10.770
কিন্তু আপনি কি ভেবেছিলেন?
আমার দেশের?
30:11.270 --> 30:12.770
ছোট মনে হতে পারে
চোখের মধ্যে
30:12.860 --> 30:14.690
কারো
পবিত্র রাজ্য থেকে।
30:15.150 --> 30:16.780
মনে হচ্ছিল
একটি চমৎকার জায়গা।
30:16.860 --> 30:18.110
শান্তিময় এবং সুখী।
30:18.200 --> 30:19.740
এবং এটি প্রথমবার ছিল
আমি কখনও দেখেছি
30:19.820 --> 30:22.120
অনেক ভিন্ন জাতি
একসাথে বসবাস
30:22.200 --> 30:23.490
ভাল. এটা ভাল.
30:23.580 --> 30:26.460
NEIA: এছাড়াও, আপনার মূর্তি
খুব চিত্তাকর্ষক ছিল।
30:26.540 --> 30:28.420
তারা অবশ্যই বড়!
30:28.920 --> 30:30.880
ওহ, হ্যাঁ, তারা যে.
30:30.960 --> 30:33.590
আমার অধস্তনরা জোর দিয়েছিল
তাদের তৈরি করার উপর।
30:33.670 --> 30:34.840
তার উপরে,
30:34.920 --> 30:37.170
তারা নির্মাণের পরিকল্পনা করছে
তাদের বেশি, অন্য কোথাও।
30:38.340 --> 30:39.550
যে খুব সুন্দর!
30:39.640 --> 30:41.220
তারপর বাইরের লোকজন
রাজধানীর
30:41.300 --> 30:43.140
সাক্ষী দিতে পারেন
তোমার মহত্ত্বও, তাই না?
30:43.600 --> 30:45.140
আহ, আমি দেখছি।
30:45.720 --> 30:47.680
এটাই কি
আমার অধীনস্থরাও মনে করেন।
30:48.440 --> 30:50.400
কিন্তু আমি নিশ্চিত নই
যে আমি একমত।
30:50.480 --> 30:52.270
আমি মনে করি এটা হতে পারে
একটু অদূরদর্শী।
30:52.900 --> 30:54.400
আপনি এটা দ্বারা কি বোঝাতে চান?
30:55.030 --> 30:56.320
(গলা পরিষ্কার করে)
30:56.900 --> 31:00.030
একজন রাজার আসল মহিমা
স্মৃতিস্তম্ভে দেখানো যাবে না,
31:00.110 --> 31:02.160
এটা অবশ্যই দেখাতে হবে
তাদের কর্মের মাধ্যমে।
31:04.870 --> 31:07.040
আমি পরিচিত হতে চাই
শান্তি ও সমৃদ্ধির জন্য
31:07.120 --> 31:08.910
আমার শাসনে তৈরি।
31:09.000 --> 31:11.000
আমি এটাই চাই
মানুষ দেখতে।
31:11.080 --> 31:14.210
কত জ্ঞানী।
আপনি সত্যিই একটি ভাল রাজা.
31:15.380 --> 31:17.880
যাইহোক,
আমাদের জন্য কতক্ষণ লাগবে
31:17.960 --> 31:19.880
পবিত্র রাজ্যে পৌঁছানোর জন্য
গাড়ি দ্বারা?
31:19.970 --> 31:21.550
NEIA: প্রায় দশ দিন, আমি মনে করি.
31:22.470 --> 31:24.970
AINS: কিছুক্ষণ, তারপর।
সেক্ষেত্রে,
31:25.060 --> 31:27.810
আমি শিখতে চাই
আপনার সম্পর্কে আরও, মিস বারাজা।
31:27.890 --> 31:29.640
সম্ভবত আপনি শুরু করতে পারেন
আমাকে বলার মাধ্যমে
31:29.730 --> 31:31.770
কেন আপনি সিদ্ধান্ত নিয়েছে
একটি প্যালাদিন হতে?
31:32.310 --> 31:34.360
NEIA: উহ, আমি হবে
আপনাকে বলতে সম্মানিত!
31:34.440 --> 31:36.070
যদিও আপনি এটি বিরক্তিকর খুঁজে পেতে পারেন.
31:45.580 --> 31:47.660
গুস্তাভ: গ্রহণ করুন
আমার সবচেয়ে বিনীত ক্ষমাপ্রার্থী,
31:47.740 --> 31:49.000
মহারাজ।
31:49.080 --> 31:50.710
আমি জানি এই কমই হয়
একটি সঠিক জায়গা
31:50.790 --> 31:52.620
কাউকে স্বাগত জানাতে
যেমন তুমি,
31:52.710 --> 31:54.080
কিন্তু আমাদের সাথে যোগদান করুন
মিটিং রুমে
31:54.170 --> 31:56.090
যাতে আমরা পারি
আমাদের পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করুন।
31:56.550 --> 31:57.800
অবশ্যই।
32:02.220 --> 32:03.890
প্রতিকার: আমাদের অবস্থা থেকে
বদলে গেছে,
32:03.970 --> 32:06.260
আমাদের নতুন কি নির্ধারণ করা যাক
কর্মের কোর্স হওয়া উচিত।
32:06.600 --> 32:08.720
তার আগে, যেহেতু
আমি তোমাকে সাহায্য করতে রাজি হয়েছি,
32:08.810 --> 32:10.560
আমি মনে করি আমার জানা উচিত
সম্পূর্ণ বিবরণ
32:10.640 --> 32:12.350
যা ঘটছে তার
তোমার রাজ্যে
32:15.860 --> 32:17.730
আমরা দেখা করছি
একটি গুহায়,
32:17.820 --> 32:20.610
জিনিষ বেশ গুরুতর হতে হবে
আপনার সেনাবাহিনীর জন্য।
32:21.570 --> 32:23.030
এটা পরিষ্কার যে
আপনার উত্তর এবং দক্ষিণ
32:23.110 --> 32:24.700
ভৌগলিকভাবে বিভক্ত,
32:24.780 --> 32:27.950
কিন্তু আমি জানি যে একটি রাজনৈতিক
বিভাজনও বিদ্যমান।
32:28.030 --> 32:30.370
আমি কি অনুমান সঠিক?
যে আপনি কোন সাহায্য পাবেন না
32:30.450 --> 32:31.830
দক্ষিণ অঞ্চল থেকে?
32:32.290 --> 32:34.670
এছাড়াও, রাজকুমারী Calca এর
আজ অনুপস্থিতি
32:34.750 --> 32:36.790
শুধু একটি জিনিস বোঝাতে পারে,
আমি ভয় পাই।
32:38.290 --> 32:41.300
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি অনুমান করেছেন
নিছক এক নজরে অনেক.
32:41.380 --> 32:42.380
আচ্ছা, তাহলে?
32:44.840 --> 32:47.550
পবিত্র রাজকুমারী ক্যালকা
অনুপস্থিত, এটা সত্য.
32:47.640 --> 32:49.560
আমাদের মহাযাজক কেলার্ট,
পাশাপাশি
32:49.640 --> 32:51.850
তারা জলদাবাথের মুখোমুখি হয়েছিল,
কিন্তু আমরা বিচ্ছিন্ন ছিলাম
32:51.930 --> 32:53.890
যখন যুদ্ধ
খারাপ জন্য একটি মোড় নিয়েছে.
32:55.060 --> 32:57.940
যাইহোক, তারা ব্যবহার করে
উচ্চ-স্তরের পুরোহিতের যাদু।
32:58.020 --> 33:00.030
তাই ঐ দুই
অসহায় থেকে দূরে!
33:00.110 --> 33:02.280
যদিও ভালো সুযোগ আছে
তারা বন্দী হয়েছে,
33:02.360 --> 33:04.240
আমার বিশ্বাস আছে
যে তারা এখনও বেঁচে আছে।
33:05.450 --> 33:07.570
তাদের খোঁজ করা হচ্ছে
একটি প্রধান অগ্রাধিকার।
33:07.660 --> 33:09.830
যেমন মুক্তি
আমাদের শহরের।
33:09.910 --> 33:11.830
আমাদের আশা মুক্ত হবে
আমাদের বন্দী নাগরিক
33:11.910 --> 33:13.790
এবং জোরদার
আমাদের ক্ষয়প্রাপ্ত সরবরাহ.
33:14.250 --> 33:17.540
এখান থেকে দূরে নয়, ওখানে
লয়েটস নামে একটি ছোট শহর।
33:17.630 --> 33:19.380
আমরা তথ্য পেয়েছি
যে মানুষ
33:19.460 --> 33:21.760
রাজপরিবারের
সেখানে বন্দী হতে পারে।
33:22.460 --> 33:24.170
খবরটা সত্যি হলে,
33:24.260 --> 33:26.430
আমাদের তাদের উদ্ধার করতে হবে
এখুনি
33:26.800 --> 33:29.390
এটি একটি সহজ কাজ হওয়া উচিত
একটি শক্তিশালী জাদু ঢালাইকারী সঙ্গে
33:29.470 --> 33:33.850
আমাদের পাশে মহারাজের মতো।
আপনি বা আমরা, এখন আক্রমণ করলে,
33:33.930 --> 33:35.810
আমরা সংক্ষিপ্ত অর্ডার করব
শত্রুর
33:35.890 --> 33:38.150
আপনি 10,000 সৈন্যের মূল্যবান
আপনার নিজের উপর!
33:38.610 --> 33:40.730
দেখা করতে পারব না
আপনার প্রত্যাশা।
33:41.650 --> 33:43.150
তুমি যুদ্ধ করবে না মানে?
33:43.490 --> 33:46.820
সঠিক। বা বলা যায়,
আমি শুধু জলদাবা’তে লড়ব।
33:47.280 --> 33:49.410
এটাই একমাত্র কারণ
সব শেষে এসেছি।
33:49.990 --> 33:52.790
সে হবে প্রবল শত্রু,
তাই আমি আমার জাদু সংরক্ষণ করতে হবে
33:52.870 --> 33:54.160
যদি আমি তাকে পরাজিত করতে আশা করি।
33:54.540 --> 33:56.210
ওহ, আমি দেখছি।
33:56.290 --> 33:58.630
এই পবিত্র রাজ্যের
যুদ্ধ করতে।
33:58.710 --> 34:00.540
আমি হস্তক্ষেপ করব না
তোমার বিষয় নিয়ে,
34:00.630 --> 34:02.250
কিন্তু আমি অনুসরণ করব না
আপনার আদেশ, হয়.
34:04.380 --> 34:07.050
আপনি যদি আমাকে দাঁড়াতে চান
এই অপারেশনের সামনে,
34:07.130 --> 34:08.380
তাহলে আমাকে নেতৃত্ব দিতে হবে।
34:08.470 --> 34:10.260
যে ক্ষেত্রে,
আপনি এবং আপনার বাহিনী
34:10.350 --> 34:12.180
স্থাপন করা হবে
আমার আদেশে।
34:12.930 --> 34:14.930
একবার এটা হয়ে গেল,
আমি আলোচনা করতে পারতাম
34:15.020 --> 34:16.850
অভিজাতদের সাথে
দক্ষিণ অঞ্চলের
34:16.940 --> 34:19.520
এবং সম্ভাব্য সর্বোত্তম ব্যবহার করুন
মানে এই রাজ্যকে বাঁচানো।
34:19.940 --> 34:20.940
আমরা যতদূর জানি,
34:21.020 --> 34:22.980
পবিত্র রাজকুমারী
এখনও আমাদের শাসক।
34:23.070 --> 34:25.780
পরিস্থিতি যাই হোক না কেন,
আমরা পড়ে যেতে পারি না
34:25.860 --> 34:27.820
কমান্ডের অধীনে
অন্য রাজ্যের।
34:38.410 --> 34:39.460
(AINS SIGHS)
34:40.920 --> 34:42.000
(আইএনএস মৃদু শব্দ করে)
34:43.250 --> 34:46.380
মিস বড়জা, আপনার পদক্ষেপ
অস্বাভাবিকভাবে শান্ত,
34:46.460 --> 34:49.050
বিশেষ করে কারো জন্য
একটি প্যালাদিন হতে প্রশিক্ষণ.
34:49.550 --> 34:52.470
আমার ক্ষমাপ্রার্থী
আমার বাবা একজন রেঞ্জার ছিলেন,
34:52.550 --> 34:54.350
তাই তিনি আমাকে শিখিয়েছেন
নীরব ফুটওয়ার্ক কিভাবে ব্যবহার করবেন
34:54.430 --> 34:55.640
যখন আমি শুধু একটি শিশু ছিলাম।
34:56.020 --> 34:58.060
যদি আমি সঠিকভাবে মনে করি,
আপনি উল্লেখ করেছেন
34:58.140 --> 34:59.690
যে সে দক্ষ ছিল
একটি ধনুক সঙ্গে
34:59.770 --> 35:02.150
তিনি কি সেই জ্ঞান দিয়েছেন
তোমার কাছেও?
35:02.230 --> 35:04.110
NEIA: আমার আছে
একটু অভিজ্ঞতা।
৩৫:০৪.৭৩০ --> ৩৫:০৫.৯৪০
কিন্তু এটা আমার সেবা করে না,
৩৫:০৬.০৩০ --> ৩৫:০৯.৬৬০
যেহেতু প্যালাডিনস শুধুমাত্র সাথে যুদ্ধ করে
তলোয়ার সেসব নিয়ম।
35:09.740 --> 35:10.990
AINS: কী অপচয়।
35:12.450 --> 35:13.870
একটি ধনুক সহ একটি প্যালাদিন।
35:13.950 --> 35:17.620
আকর্ষণীয় সমন্বয় খোলা
বিরল চাকরির ক্লাসের পথ।
35:17.700 --> 35:19.620
হ্যাঁ। আমি এটা পছন্দ.
35:19.710 --> 35:22.880
ওহ. উম, ধন্যবাদ,
মহারাজ।
35:22.960 --> 35:24.090
আমাকে দেখতে দাও.
35:26.960 --> 35:27.960
হুহ?
35:29.010 --> 35:30.720
আমি তোমাকে এই ধার দেবো?
35:30.800 --> 35:33.470
আমি আপনার কারণ হতে পারে
এই প্রচেষ্টার সময় সমস্যা,
35:33.550 --> 35:36.140
আপনি এটি বিবেচনা করতে পারেন
আমার কৃতজ্ঞতার একটি চিহ্ন।
35:36.220 --> 35:39.060
আমি মেনে নিতে পারছি না
আপনার কাছ থেকে এত সুন্দর উপহার!
35:39.140 --> 35:41.650
এবং আপনি একটি জিনিস ঋণী না
আমার মত একজন সাধারণের কাছে!
35:41.730 --> 35:43.770
ছিল কিনা
একটি আদেশ বা না,
35:43.860 --> 35:46.940
আপনি আমার যত্ন নিচ্ছেন।
আপনার জীবনে কি স্টেশন আছে
35:47.030 --> 35:48.780
প্রভাবিত করে না
যে আমার প্রশংসা.
35:50.150 --> 35:51.320
মহারাজ।
35:52.410 --> 35:54.990
এই আল্টিমেট
শুটিং স্টার সুপার।
35:56.370 --> 35:58.080
বলতে পারব না
আমি কখনও একটি ধনুক দেখেছি
35:58.160 --> 35:59.660
যেমন একটি বিস্তৃত নাম সঙ্গে.
36:00.370 --> 36:02.750
এটি একটি অস্ত্র মত শোনাচ্ছে
প্রাচীন পৌরাণিক কাহিনীতে উপস্থিত হবে।
36:03.080 --> 36:05.090
আসলে, আপনি না
চিহ্ন থেকে দূরে।
36:05.170 --> 36:07.630
এই ধনুক তৈরি করা হয়েছিল
রুন প্রযুক্তি সহ,
36:07.710 --> 36:09.460
একটি প্রাচীন এবং শক্তিশালী শিল্প।
36:09.550 --> 36:11.420
আমি চাই তুমি এটা ব্যবহার কর
আমাকে রক্ষা করতে,
36:11.510 --> 36:12.760
প্রয়োজন দেখা দিতে হবে।
36:18.560 --> 36:22.230
আমি আপনার উপহার গ্রহণ. এবং যদিও
আমি নম্র দক্ষতার হতে পারি,
36:22.310 --> 36:24.730
আমি তোমাকে রক্ষা করার শপথ করছি
আমার সামর্থ্য অনুযায়ী
36:24.810 --> 36:26.020
আনুগত্যের সাথে,
36:26.110 --> 36:28.820
যতক্ষণ না আপনি এটি দেখতে পান
এর শেষ পর্যন্ত মহান প্রচেষ্টা।
36:34.490 --> 36:35.780
(ঘোড়ার খুর কাটা)
36:36.160 --> 36:38.450
- প্রতিকার: এগিয়ে!
- (সৈন্যরা চিৎকার করে)
36:47.210 --> 36:48.340
কত সাহসী।
36:48.880 --> 36:52.090
প্রকৃতপক্ষে. আমাদের প্যালাডিন চার্জ
নির্ভয়ে যুদ্ধে
36:52.170 --> 36:53.800
নিরপরাধকে রক্ষা করতে।
36:53.880 --> 36:55.180
- এবং এখনও ...
- হুম।
36:55.260 --> 36:57.260
(এলার্ম বেল বাজছে)
37:02.520 --> 37:03.940
(ঘোড়া প্রতিবেশী)
37:04.020 --> 37:06.440
এভাবেই শুরু হয় আমাদের যুদ্ধ,
এই রাজ্যকে মুক্ত করতে
37:06.520 --> 37:08.110
জলদাবা’র খপ্পর থেকে!
37:08.190 --> 37:09.610
ন্যায়ের জন্য!
37:09.690 --> 37:11.150
সৈনিক: ন্যায়বিচারের জন্য!
37:21.200 --> 37:22.830
(ডেমি-হিউম্যানস ক্যাকল)
37:32.420 --> 37:34.130
AINS: আহ, যাইহোক।
37:34.680 --> 37:36.760
আপনি কি যোগদান করছেন না
যুদ্ধ, মিস বারাজা?
37:37.260 --> 37:39.680
যে ধনুক উপর runes
মহান শক্তি দিয়ে এটি অভিহিত করা.
37:39.760 --> 37:41.770
আমি নিশ্চিত আপনি দেখতে হবে
অসামান্য ফলাফল।
37:41.850 --> 37:44.890
আমি পারিনি! আমি মহারাজের
পরিচারক, তাই না?
37:44.980 --> 37:47.980
Y-হ্যাঁ। ধনুকের কথা বলছি,
37:48.060 --> 37:50.860
কোনো প্যালাডিন করেছেন
এটা খেয়াল করতে হবে?
37:50.940 --> 37:52.530
সম্ভবত তারা জিজ্ঞাসা
এটা ধার করতে?
37:53.030 --> 37:55.650
অথবা তাদের তরবারি থাকত
Runes সঙ্গে খোদাই করা?
37:55.740 --> 37:58.070
না, তেমন কিছু না!
অর্থাৎ,
37:58.160 --> 37:59.740
তারা এতে আগ্রহ নিয়েছিল,
অবশ্যই,
37:59.830 --> 38:01.330
কিন্তু আমি তাদের আশ্বস্ত করেছি
এটা কিছু ছিল না
38:01.410 --> 38:03.120
তারা কখনো আশা করতে পারে
আপনার কাছ থেকে গ্রহণ করতে।
38:03.200 --> 38:04.200
আমি দেখছি।
38:04.830 --> 38:06.580
হ্যাঁ, খুব ভাল, তারপর.
38:06.660 --> 38:08.170
ডেমি-হিউম্যান: ফিরে দাঁড়ান!
38:08.250 --> 38:10.750
সরে যাও
দেয়াল থেকে, মানুষ!
38:12.050 --> 38:13.170
এটা খারাপ।
38:13.250 --> 38:14.300
হুহ?
38:14.380 --> 38:16.970
আমি এই শিশুটিকে মেরে ফেলব
আপনি যদি অন্য পদক্ষেপ নেন!
38:17.050 --> 38:19.340
এবং আরো আছে
সেও কোথা থেকে এসেছে!
38:20.890 --> 38:22.560
যে নোংরা কাপুরুষ!
38:22.640 --> 38:24.850
পিছনে সরান! সে যেমন বলে তাই করো!
38:27.190 --> 38:29.600
আর সেই অস্ত্রগুলো ফেলে দাও
যখন আপনি এটা করছেন!
38:29.690 --> 38:32.690
ঝামেলা ছাড়াই আত্মসমর্পণ করুন
এবং আমরা আপনার জীবন রক্ষা করব!
38:35.530 --> 38:37.110
AINS: গ্র্যান্ডমাস্টার কাস্টোডিও।
38:38.450 --> 38:39.660
এই কাজ করবে না.
38:39.740 --> 38:42.240
শত্রুকে শিখিয়ে দিলে
যে জিম্মিরা কার্যকর,
38:42.330 --> 38:43.870
তারা তাদের ব্যবহার চালিয়ে যাবে.
38:43.950 --> 38:45.790
আপনি কি মনে করেন
আমি কি বুঝতে পারিনি?
38:45.870 --> 38:48.080
দয়া করে শান্ত হোন।
আমরা মনোযোগ হারাতে পারি না!
38:48.160 --> 38:50.420
- আমাদের লক্ষ্য ঠিক সেখানে!
- লজ্জা তোমার!
38:50.500 --> 38:52.840
আপনি আপনার জ্ঞান হারিয়ে ফেলেছেন
এত দ্রুত বিচার!
38:53.170 --> 38:55.960
আমি জিজ্ঞাসা করি, আপনি কে করেছেন?
আপনার তলোয়ার বন্ধক?
38:57.130 --> 38:59.510
রাজকুমারী ক্যালকা কি হবে
এখনই কর?
38:59.590 --> 39:01.220
সে সকলের যত্ন নেয়
তার লোকেদের!
39:01.300 --> 39:03.600
সে কখনই বলি দেবে না
একটি শিশুর জীবন!
39:03.680 --> 39:05.060
তিনি একটি ভাল উপায় খুঁজে পেতে চাই!
39:05.560 --> 39:07.850
তার বিচার, তার ইচ্ছা!
39:08.810 --> 39:10.690
আপনি কি আমাকে বলছেন
এটা কি ভুল?
39:13.150 --> 39:16.440
আপনার অভিযান ব্যর্থ হলে,
এই সব অর্থহীন.
39:16.530 --> 39:17.740
আমরা ব্যর্থ হবে না!
39:17.820 --> 39:20.490
এবং আমরা অসম্মান আনব না
রাজকুমারী ক্যালকার কাছে, হয়!
39:20.820 --> 39:22.740
আমরা খুঁজে পেতে পারি
জয়ের অন্য উপায়।
39:22.820 --> 39:24.450
একটি উপায় যে হবে
নিরপরাধকে রক্ষা করুন
39:24.530 --> 39:26.490
চিকিৎসার পরিবর্তে
তাদের জীবন কিছুই ভালো লাগে না!
39:27.000 --> 39:28.580
এমন কোনো পদ্ধতি নেই।
39:28.660 --> 39:32.080
আমি আপনার কাছ থেকে যথেষ্ট শুনেছি!
আমি শত্রুর সাথে আলোচনা করব।
39:32.170 --> 39:33.380
এটা কাজ করবে না.
39:35.250 --> 39:37.960
স্কয়ার, তুমি কি বললে?
39:38.050 --> 39:39.970
- (GASPS)
- হুম?
39:41.930 --> 39:45.140
এটা কাজ করবে না,
এবং আরো মানুষ মারা যাবে।
39:47.560 --> 39:49.890
আপনি একটি বলি দিতে হবে
অনেক বাঁচাতে!
39:49.980 --> 39:52.900
জাদুকর রাজা সঠিক.
এটা আমাদের একমাত্র পছন্দ!
39:53.350 --> 39:55.270
এতে কোন বিচার নেই!
39:56.070 --> 39:57.280
তাই, তারপর কি?
39:58.440 --> 40:00.610
আমরা হারাবো? এটা কি শুধু?
40:00.700 --> 40:02.820
AINS: অনুগ্রহ করে শুনুন
মিস বারাজার কাছে।
40:04.070 --> 40:05.160
এটা যথেষ্ট!
40:07.740 --> 40:10.620
হুম। আপনি তৈরি করেছেন
আপনার অবস্থান পরিষ্কার।
40:10.710 --> 40:12.790
আমি এটা অপরিহার্য বিশ্বাস করি
এই শহর নিতে.
40:12.870 --> 40:15.630
ন্যায্যতা নিয়ে তর্ক করা
যে লক্ষ্য পরিবেশন করা হবে না.
40:16.590 --> 40:19.550
খুব ভালো।
আমি নিজেই দাঁড়িপাল্লা টিপব।
40:20.920 --> 40:22.050
আপনি এই সম্পর্কে নিশ্চিত?
40:23.180 --> 40:25.800
প্রতিটি বিজয়
কিছু ত্যাগের প্রয়োজন,
40:25.890 --> 40:28.680
কিন্তু খরচ কম হবে যদি
আমি আপনার পরিবর্তে এগিয়ে.
40:29.310 --> 40:30.560
বাফোক আমার কাছে ছেড়ে দিন
40:30.640 --> 40:33.390
এবং আমি বিশ্বাস করি আপনি হবেন
ফলাফলের সাথে সন্তুষ্ট।
40:34.060 --> 40:36.400
কিন্তু মানুষ খুন হবে?
40:36.980 --> 40:40.030
AINS: দুর্ভাগ্যবশত তাই,
গ্র্যান্ডমাস্টার কাস্টোডিও।
40:41.820 --> 40:44.410
ডেমি-হিউম্যান: মানুষ!
এটি আপনার চূড়ান্ত সতর্কতা!
40:44.950 --> 40:46.660
আত্মসমর্পণ কর অথবা মরে যাও!
40:46.740 --> 40:49.080
AINS: ম্যাজিক প্রশস্ত করুন, ফায়ার বল!
40:51.450 --> 40:53.250
(ডেমি-মানুষের চিৎকার)
40:56.500 --> 40:57.500
মহারাজ!
40:58.250 --> 41:02.090
ফরোয়ার্ড, উচ্চ Wraiths!
ভিতরে যান এবং আমার আদেশের জন্য অপেক্ষা করুন।
41:05.680 --> 41:07.180
আমি তোমার সাথে যাব।
41:07.260 --> 41:08.260
আপনি কি নিশ্চিত?
41:08.350 --> 41:09.600
এটা আমার কর্তব্য.
41:10.850 --> 41:14.640
হুম। যে ক্ষেত্রে, আপনি উচিত
এটি আপনার গলায় পরুন।
41:15.100 --> 41:17.770
উহ-- আমি জানি না
এটা কি করে, কিন্তু আপনাকে ধন্যবাদ!
41:19.230 --> 41:21.360
আমি একটা আভা ছেড়ে দেব
যে ভয় জাগিয়ে তোলে
41:21.440 --> 41:24.490
যারা আমার কাছাকাছি আসে তাদের মধ্যে।
গলার মালা তোমাকে রক্ষা করবে,
41:24.570 --> 41:26.240
কিন্তু প্যালাডিনদের বলুন
যে তাদের প্রস্তুত করতে হবে
41:26.320 --> 41:28.410
তাদের নিজস্ব পদ্ধতি
প্রভাব প্রতিহত করতে।
41:28.490 --> 41:30.540
পুরোহিতদের নিক্ষেপ করা উচিত
সিংহের হৃদয়।
41:30.620 --> 41:33.160
আমি বিশ্বাস করি Paladins ব্যবহার করতে পারেন
ঐশ্বরিক পতাকার নিচে,
41:33.250 --> 41:34.410
এটা কি সঠিক?
41:35.540 --> 41:37.540
নিয়া: হ্যাঁ,
আপনি যথেষ্ট জ্ঞানী।
41:42.090 --> 41:44.340
AINS: মিস বারাজা,
আপনি কি ভেবেছিলেন আমি ব্যবহার করব?
41:44.420 --> 41:47.090
অকল্পনীয় কিছু ধরণের
সেই যুবককে বাঁচাতে যাদু?
41:48.430 --> 41:49.430
NEIA: Y-হ্যাঁ।
41:50.640 --> 41:51.680
আমি তাই করতে পারতাম,
41:51.760 --> 41:53.770
যদি এটি সঠিক ছিল
কর্মের কোর্স
41:53.850 --> 41:57.060
তবে আমরা যদি শত্রুকে শেখাই
যে জিম্মিরা কার্যকর,
41:57.150 --> 41:58.730
তারা চলতে থাকবে
বন্দীদের ব্যবহার করতে
41:58.810 --> 42:00.570
শহরের ভিতরে ঢাল হিসাবে।
42:00.650 --> 42:03.940
তারপর, প্যালাডিন্সের দ্বিধা
আরও ক্ষতির কারণ হবে।
42:04.570 --> 42:07.610
কিন্তু আমি প্রমান করেছি
যে জিম্মি কোন কাজে আসে না.
42:07.700 --> 42:10.830
এটা নিষ্ঠুর মনে হয়, কিন্তু এটা হবে
আরও বলিদান প্রতিরোধ করুন।
42:11.240 --> 42:13.370
আপনার রায় সঠিক,
মহারাজ।
42:20.210 --> 42:21.380
প্লিজ, আমাকে দাও!
42:22.130 --> 42:24.550
এইন্স: না,
এই আমার সিদ্ধান্ত ছিল.
42:26.050 --> 42:27.550
(সেন্টিমেন্টাল মিউজিক প্লেয়িং)
42:36.770 --> 42:38.600
বাফোলক এর জন্য অর্থ প্রদান করবে।
42:40.940 --> 42:43.070
আমি শাসক
যাদুকর রাজ্যের,
42:43.150 --> 42:45.150
এই দেশের শাসক না।
42:46.030 --> 42:48.740
সেই ছেলে যদি নাগরিক হত
আমার রাজ্যের,
42:48.820 --> 42:51.030
তাহলে এটা হতো
আমার দায়িত্ব
42:51.120 --> 42:52.450
তার জীবন রক্ষা করার জন্য।
42:52.530 --> 42:53.870
অবশ্যই।
42:53.950 --> 42:57.000
মহারাজ,
আপনি নিজেই ন্যায়বিচারের মত।
42:57.500 --> 42:59.960
হুম? আমি ভয় পাই
আমি বুঝতে পারছি না।
43:00.040 --> 43: 03.380
আমি দুঃখিত মানে...
তোমার যুক্তি ঠিক,
43:03.460 --> 43:05.510
এবং আমি এটা বিশ্বাস করি
আপনার কর্ম ন্যায়সঙ্গত.
43:05.920 --> 43:09.090
বিচার নেই
অথবা আমার কর্মের মধ্যে অবিচার.
43:09.180 --> 43:11.640
আমি শুধু চাই
নিজের শান্তিময় জীবন
43:11.720 --> 43:14.720
এবং আমার বাচ্চারা।
এর বেশি কিছু নেই।
43:14.810 --> 43:16.520
এটাই সব।
43:17.180 --> 43:19.480
(হাঁপা, হুইম্পারস)
43:23.440 --> 43:25.320
নোলান। (কান্না করে)
43:25.400 --> 43:27.610
AINS: আমি একজন
যারা এই শিশুটিকে হত্যা করেছে।
43:28.990 --> 43:30.030
হুহ?
43:31.950 --> 43:33.490
একটি দানব!
43:34.990 --> 43:35.990
আপনি এই কাজ করেছেন?
43:36.910 --> 43:39.660
হ্যাঁ, বাঁচাতে
আপনার জীবনের সব.
43:40.250 --> 43:41.250
আমাদের বাঁচাতে?
43:41.960 --> 43:44.040
মনে হচ্ছে আপনার আছে
কিছু বলার
43:44.130 --> 43:45.710
তারপর, আমাকে দাও
আপনাকে প্রথমে এটি জিজ্ঞাসা করুন।
43:46.170 --> 43:48.800
কেন ফেল করলেন
আপনার নিজের সন্তানকে রক্ষা করতে?
43:48.880 --> 43:50.470
আমি চেষ্টা করেছি, অবশ্যই!
43:51.050 --> 43:52.890
কিন্তু তাকে আমার কাছ থেকে কেড়ে নেওয়া হয়েছে।
43:52.970 --> 43:54.760
তাহলে, আপনি এখনও বেঁচে আছেন কেন?
43:54.850 --> 43:56.140
হুহ?
43:56.680 --> 43:59.310
একজন ব্যক্তির মূল্য
দর্শকের চোখে পড়ে।
43:59.390 --> 44:00.850
কিন্তু কেউ নেই
বিশ্বের মধ্যে
44:00.940 --> 44:03.310
যাকে আপনার মূল্য দেওয়া উচিত
আপনার নিজের সন্তানের চেয়ে বেশি।
44:03.850 --> 44:07.280
তাই, আমি জিজ্ঞাসা করি, আপনি কেন দেননি
তাকে রক্ষা করার জন্য আপনার জীবন?
44:07.860 --> 44:10.150
কেন বেচে আছিস
সে কখন মারা গেছে?
44:11.360 --> 44:13.280
এই ছিল আপনার ব্যর্থতা.
44:13.360 --> 44:15.280
তোমার কোন অধিকার নেই
অন্যদের দোষারোপ করা।
44:16.990 --> 44:20.080
বলতে পারেন
শুধুমাত্র কারণ আপনি শক্তিশালী।
44:20.160 --> 44:23.210
AINS: এটা ঠিক। এটা ছিল
আমার শক্তি যে তোমাকে বাঁচিয়েছে,
44:23.290 --> 44:25.500
এবং আমার শক্তি
যে তোমার ছেলেকে হত্যা করেছে।
44:25.590 --> 44:28.460
যদি বলি তুমি দুর্বল,
তাহলে অবাক হওয়ার কিছু নেই
44:28.550 --> 44:30.420
যে সবকিছু
আপনার কাছ থেকে নেওয়া হয়।
44:31.380 --> 44:33.970
মানুষ: তাহলে তার মানে আপনি পারবেন
তুমি যা চাও তাই কর?
44:35.800 --> 44:39.890
এটা করে। আমি যদি শক্তিশালী হই,
তাহলে আমাকে আটকাবে কে?
44:40.390 --> 44:42.100
যা বলবো ঠিক হয়ে যাবে!
44:42.940 --> 44:44.850
এটাই এই পৃথিবীর পথ!
44:44.940 --> 44:46.230
(মানুষ হাঁপাচ্ছে)
44:49.570 --> 44:53.110
আমি তোমার ক্ষোভ ক্ষমা করে দেব
কারণ আমি তোমার প্রতি করুণা করি।
44:53.200 --> 44:54.700
আমি তোমাকে ছেড়ে দেব
আপনার সন্তানের সাথে।
44:55.370 --> 44:56.490
আপনি তাকে শোক করা উচিত.
44:56.570 --> 44:59.160
(মানুষ হাঁপাচ্ছে, কাতরাচ্ছে)
45:06.750 --> 45:07.880
(নেয়া মৃদুস্বরে কণ্ঠস্বরে)
45:10.710 --> 45:12.050
আমি যদি দুর্বল হতাম,
45:12.130 --> 45:14.680
সবকিছু নেওয়া হবে
আমার কাছ থেকে, সেইসাথে.
45:15.220 --> 45:18.680
তাই আমি শক্তি চাই,
সীমাহীন শক্তি।
45:19.310 --> 45:20.560
মহারাজ।
45:22.310 --> 45:24.600
AINS: মনে হচ্ছে
শত্রু নেতা এগিয়ে আছে.
45:25.190 --> 45:26.480
তুমি কি আমার সাথে আসবে?
45:26.560 --> 45:27.560
নিয়া: অবশ্যই!
45:32.280 --> 45:34.610
(ভূতের চিৎকার)
45:38.990 --> 45:40.370
তারা কি মৃত?
45:40.450 --> 45:42.160
এই কাজ
আমার wraiths.
45:42.250 --> 45:45.210
আমি তাদের আমাদের আগে পাঠিয়েছি
আমাদের শত্রুদের মধ্যে ভয় ছড়িয়ে দিন।
45:45.670 --> 45:46.670
হুম?
45:46.750 --> 45:48.790
(টানস মিউজিক প্লেয়িং)
45:53.130 --> 45:54.300
সে কি সে?
45:55.430 --> 45:59.010
ইন্টারেস্টিং। তার আছে
জাদু আইটেম একটি সংখ্যা.
45:59.090 --> 46:01.220
আমি কোনটা আশ্চর্য
wraiths পাল্টা.
46:03.520 --> 46:05.270
আমার নাম Buser.
46:05.350 --> 46:07.690
তারা আমাকে ডাকে, গ্র্যান্ড কিং!
46:07.770 --> 46:10.480
সে কি রাজা?
সেটা ভালো হতে পারে না।
46:10.900 --> 46:14.240
AINS: আপনার সেনাবাহিনী পরাজিত হয়েছে।
তুমি কি মরতে চাও?
46:14.320 --> 46:16.280
নাকি আপনার ইচ্ছা আছে
আমার কাছে জমা দিতে?
46:16.360 --> 46:18.450
আমি আপনাকে নির্বাচন করার অনুমতি দেব।
46:18.530 --> 46:19.820
(গর্জন)
46:22.290 --> 46:23.990
তোমার কাছে মাথা নত করি?
46:24.830 --> 46:26.500
আমি এখনও রাজা!
46:26.960 --> 46:29.040
সেই রাক্ষসকে প্রণাম
যথেষ্ট ছিল!
46:29.540 --> 46:33.090
(স্কফস) তাহলে ঠিক আছে,
আমি তোমার সাথে একটু খেলব।
46:33.550 --> 46:35.170
যাইহোক, ছাগল,
46:35.260 --> 46:37.970
আমি দেখছি তুমি সশস্ত্র
ম্যাজিক আইটেম দিয়ে দাঁতে,
46:38.050 --> 46:39.800
কিন্তু আশ্চর্যের বিষয়, আমি বুঝতে পারছি না
46:39.890 --> 46:42.390
এই মাথার খুলি থেকে কোন শক্তি
তোমার কোমরে ঝুলছে।
46:42.470 --> 46:43.720
(হাসি)
46:43.810 --> 46:46.600
কি, আপনি শুনেন নি
ফ্যাশন? তারা শুধু হাড়.
46:47.020 --> 46:49.100
খুব ভালো। প্রত্যেকের কাছে তার নিজের।
46:49.190 --> 46:50.980
এখন, শুরু করা যাক।
46:51.060 --> 46:53.230
বৃহত্তর আইটেম তৈরি করুন.
46:54.940 --> 46:56.190
(গর্জন)
47:03.490 --> 47:05.500
সমস্ত মূল্যায়ন জাদু আইটেম.
47:09.160 --> 47:11.420
NEIA: সে পরাজিত হয়েছে
যে ভয়ঙ্কর ডেমি-মানুষ
47:11.500 --> 47:13.090
এক বিভক্ত সেকেন্ডে।
47:13.170 --> 47:16.880
আমি জানতাম জাদুকর রাজা
আশ্চর্যজনক, কিন্তু এটি অবাস্তব!
47:19.130 --> 47:21.720
(সামবার মিউজিক প্লেয়িং)
47:25.470 --> 47:27.390
(লোকেরা মৃদু ফিসফিস করছে)
47:42.450 --> 47:43.450
এই এটা.
47:44.740 --> 47:47.700
আমি একটি অপ্রতিরোধ্য বোধ
ভয় এবং মৃত্যুর উপস্থিতি।
47:54.630 --> 47:56.840
(GASPS) তারা orcs!
47:58.380 --> 47:59.720
(ORCS হুইম্পার)
48:00.720 --> 48:03.090
আপনি একটি মৃত.
তুমি কি চাও?
48:03.550 --> 48:06.310
কিছুই না। আমি সহজভাবে এসেছি
তোমাকে মুক্ত করতে।
48:06.390 --> 48:09.310
অপেক্ষা করুন, মহারাজ! তারা
ডেমি-মানুষ, তাই না?
48:09.390 --> 48:11.940
সুতরাং, এই orcs হতে হবে
জলদাবাথের মিনিগণ!
48:12.020 --> 48:13.810
সত্যিই, মিস বড়জা?
48:13.900 --> 48:16.820
আপনি নিশ্চয়ই এটা বিশ্বাস করবেন না।
ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন।
48:18.530 --> 48:21.610
আমরা কোনো মানুষের ওপর হামলা করিনি
দেশ, আমি আপনাকে নিশ্চিত করতে পারি।
48:22.320 --> 48:23.490
AINS: আপনার নাম কি?
48:23.570 --> 48:27.580
আমি গান জু উপজাতির ডায়েল।
কারো সেবক নয়।
48:27.660 --> 48:30.910
আপনি যদি যুদ্ধের মতো না হন
বাকি ডেমি-মানুষ,
48:31.000 --> 48:33.120
আপনি কেন ছিল
এখানে বন্দী?
48:33.750 --> 48:36.790
সব ডেমি-মানুষ নয়
আবেলিয়ন পাহাড়ের উপজাতি
48:36.880 --> 48:38.630
যে রাক্ষস জমা
স্বেচ্ছায়
48:39.340 --> 48:42.130
অনেকে বাধ্য হয়েছিলেন
জমা, আপনি বলতে পারেন.
48:42.800 --> 48:45.760
আমরা orcs শেষ পর্যন্ত প্রতিরোধ.
শাস্তি হিসেবে,
48:45.850 --> 48:48.760
জলদাবাথ আমাদের নিয়ে এসেছে
এই জঘন্য জায়গায়।
48:48.850 --> 48:51.310
AINS: এর মানে কি?
সে কি করেছে?
48:53.060 --> 48:54.730
(শিশু হুইম্পার)
48:54.810 --> 48:57.520
সত্যি বলতে কি, আমি কল্পনাও করতে পারি?
48:58.150 --> 48:59.270
(গলা পরিষ্কার করে)
48:59.820 --> 49:02.240
মনে হবে আমি জিজ্ঞাসা করেছি
একটি সংবেদনশীল প্রশ্ন।
49:03.320 --> 49:05.620
আমি দাবি করব না
যে তুমি আমার সেনাবাহিনীতে যোগ দাও।
49:05.700 --> 49:07.950
আমি তোমাকে যেতে মুক্ত করব
যেখানে আপনি দয়া করে,
49:08.030 --> 49:09.870
কিন্তু আপনার কি আছে?
মনের মধ্যে কোথাও?
49:10.290 --> 49:12.000
আমরা খুঁজে বের করব
আমাদের গোত্রের বাকি অংশ,
49:12.080 --> 49:14.370
তারপর কোথাও যান
যে জলদাবাথ পৌঁছতে পারে না।
49:15.040 --> 49:17.210
যে ক্ষেত্রে, আপনি উচিত
আমার রাজ্যে এসো।
49:17.290 --> 49:20.630
আমরা প্রত্যাখ্যান করি! মৃত হয়
সমস্ত জীবের শত্রু।
49:20.710 --> 49:21.920
আমরা নিরাপদ হব না!
49:22.010 --> 49:23.090
না, আমি আপনাকে আশ্বস্ত করছি,
49:23.170 --> 49:24.930
ভয়ের কিছু নেই
আমার দেশ সম্পর্কে।
49:25.010 --> 49:26.140
সে সত্যি কথা বলছে!
49:26.220 --> 49:28.510
সে হয়ত মৃত,
কিন্তু তিনি জীবিতদের প্রতি দয়ালু
49:28.600 --> 49:31.220
এবং তার সমস্ত প্রজাদের রক্ষা করে!
তিনি তার সন্তানদের ভালবাসেন,
49:31.310 --> 49:33.520
এবং ডেমি-মানুষের সাথে আচরণ করে
সমানভাবে সে সত্যিই...
49:33.600 --> 49:35.520
মিস বড়জা! এটা যথেষ্ট!
49:35.600 --> 49:36.770
কিন্তু মহারাজ!
49:37.560 --> 49:39.190
আপনি আমাদের বিশ্বাস করতে পারেন না,
49:39.270 --> 49:41.780
কিন্তু আমি আমার সম্মানের শপথ করছি
Ains Ooal গাউন হিসাবে যে
49:41.860 --> 49:44.320
আপনি চিকিত্সা করা হবে না
আমার শাসনের অধীনে এই মত.
49:44.400 --> 49:47.320
আমার প্রজারা আমার ধন।
তাদের ক্ষতি করা উচিত নয়।
49:48.120 --> 49:50.790
যাইহোক, আমি তোমাকে জোর করব না
আমার কাছে জমা দিতে
49:50.870 --> 49:52.790
আমি আপনাকে টেলিপোর্ট করতে পারি
তোমার গ্রামে,
49:52.870 --> 49:54.080
যদি আপনি কি চান.
49:54.160 --> 49:56.830
আমরা অচেনা, তুমি কেন?
এত উদার হচ্ছেন?
49:57.330 --> 49:59.130
আমি জলদাবাথকে পরাজিত করব।
49:59.210 --> 50:01.000
এটা করার জন্য, আমি তাকে দুর্বল করতে হবে.
50:01.420 --> 50:04.340
আমার সদয় শব্দ ছড়িয়ে
তার প্রভাব খর্ব করবে।
50:05.760 --> 50:08.300
যদি সে অন্যদের উপর শাসন করে
ভয়ের সাথে, যেমন আপনি বলেছিলেন,
50:08.390 --> 50:10.930
ডেমি-মানুষ থাকতে পারে
যারা তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করতে চায়।
50:11.010 --> 50:13.890
বুঝলাম।
তারপর আমি আপনার ভাগ্য কামনা করি.
50:15.020 --> 50:18.600
মিস বড়জা। বাইরে দাঁড়ান
এক মুহূর্তের জন্য, অনুগ্রহ করে
50:19.020 --> 50:20.980
(GASPS) ঠিক আছে।
50:24.280 --> 50:27.070
মহারাজের কাছে,
মানুষ এবং ডেমি-মানুষ
50:27.150 --> 50:29.030
উভয়ই মূল্যবান
সমানভাবে রক্ষা করা
50:29.740 --> 50:32.160
এই হল অর্থ
প্রকৃত উদারতা।
50:40.250 --> 50:41.250
অপেক্ষার জন্য ক্ষমা করুন।
50:44.380 --> 50:46.630
গুস্তাভ: মহারাজ!
সুতরাং, আপনি এই যেখানে হয়েছে!
50:47.340 --> 50:48.970
এইন্স: কিছু হয়েছে?
50:49.050 --> 50:50.760
গুস্তাভ: চিন্তা করবেন না!
এইবার সুখবর!
50:51.260 --> 50:53.680
আমরা পবিত্র রাজকুমারী খুঁজে পেয়েছি
ক্যালকার বড় ভাই!
50:53.760 --> 50:54.850
এখানে শহরে!
51:01.150 --> 51:03.320
প্রিন্স ক্যাসপন্ড, এটা
যে মানুষ হয়েছে
51:03.400 --> 51:05.740
আমাদের রাজ্যকে সাহায্য করা
এবং এই শহর মুক্ত করেছেন।
51:05.820 --> 51:08.700
তিনি হিসাবে পরিচিত
জাদুকর রাজা, আইনস ওয়েল গাউন।
51:09.740 --> 51:10.990
ওহ.
51:12.370 --> 51:14.370
এটা সত্যিই একটি পরিতোষ
তোমার সাথে দেখা করতে
51:14.450 --> 51:16.120
স্বাগতম, জাদুকর রাজা.
51:16.200 --> 51:19.080
AINS: দেখা করতে পেরে আনন্দ লাগছে
আপনিও, প্রিন্স ক্যাসপন্ড।
51:19.160 --> 51:20.750
আমি খুশি যে আপনি নিরাপদ।
51:20.830 --> 51:23.460
আমি আপনার সাথে দেখা করার জন্য ক্ষমাপ্রার্থী
এমন ভয়ানক অবস্থায়।
51:23.540 --> 51:26.670
একটি noble এর কমনীয়তা
চেহারার বিষয় নয়।
51:31.760 --> 51:33.140
ক্যাসপন্ড: ধন্যবাদ
আপনার উদার সাহায্যের জন্য,
51:33.220 --> 51:35.220
আমাকে মুক্ত করা হয়েছিল
যারা ভূত থেকে.
51:36.520 --> 51:38.770
আমি আন্তরিকভাবে চাই
দাতব্য জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
51:38.850 --> 51:40.770
যে আপনি দেখিয়েছেন
আমার এবং আমার লোকেদের কাছে।
51:46.030 --> 51:48.820
আমি বিশ্বাস করি যে জাদুকর রাজা
রাতের জন্য চলে গেছে?
51:48.900 --> 51:50.820
হ্যাঁ, আমরা প্রস্তুতি নিয়েছি
তার জন্য একটি রুম।
51:50.910 --> 51:52.620
সে জানে না
যে আমরা দেখা করছি।
51:53.030 --> 51:55.620
ভাল, তারপর.
আসুন আমাদের ভবিষ্যৎ নিয়ে আলোচনা করি।
51:58.160 --> 52:00.330
প্রথমত,
পবিত্র রাজকুমারী।
52:01.120 --> 52:03.920
শুনেছি আমার ছোট বোন
Calca বর্তমানে অনুপস্থিত.
52:04.000 --> 52:05.750
ডেমি-মানুষ আছে
তাকে নিয়ে গেছে?
52:06.550 --> 52:08.550
আমরা পরামর্শ দিয়েছি
যেমন একটি সম্ভাবনা
52:08.630 --> 52:11.720
যাদুকর রাজার কাছে,
কিন্তু সে সম্ভবত মারা গেছে।
52:11.800 --> 52:13.840
আমরা দেখেছি
এর কোন প্রমাণ এখনো নেই!
52:13.930 --> 52:15.300
এমনও যদি হয়,
52:15.390 --> 52:16.760
আমাদের সক্ষম হওয়া উচিত
তাকে পুনরুত্থিত করতে
52:16.850 --> 52:18.520
যতদিন আমরা পারি
তার শরীর খুঁজে!
52:19.350 --> 52:21.520
আমার বোন কেলার্ট বেঁচে আছে
বাইরে কোথাও
52:21.600 --> 52:22.810
এবং আমি জানি সে এটা করতে পারে!
52:22.900 --> 52:24.810
আমাদের চালিয়ে যাওয়া উচিত
তাকেও খুঁজছি!
52:24.900 --> 52:27.480
আমি যে Calca পুনরুদ্ধার সম্মত
একটি অগ্রাধিকার হতে হবে।
52:28.400 --> 52:31.780
তাই, যে শেষ, আমি করব
এই শহর আমাদের ঘাঁটি করা.
52:31.860 --> 52:34.820
এখান থেকে আমরা যুদ্ধ করব
জলদাবাথের সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে।
52:36.280 --> 52:39.160
যে অনেক বেপরোয়া!
আমাদের উঁচু দেয়াল থাকতে পারে,
52:39.240 --> 52:40.580
কিন্তু শত্রু যদি আমাদের ঘিরে ফেলে,
52:40.660 --> 52:42.540
এটা শেষ হবে
যখন আমাদের খাবার ফুরিয়ে যায়।
52:42.620 --> 52:44.960
আপনি যাওয়ার পরিকল্পনা করবেন না
দক্ষিণ অঞ্চলে?
52:45.040 --> 52:47.170
আমি বরং একজন মেসেঞ্জার পাঠাব।
52:47.250 --> 52:49.880
প্রকৃতপক্ষে, যারা অভিজাত
আমাদের বেশি সাহায্য করবে না।
52:49.960 --> 52:51.670
তারা সবাই পবিত্র আসন চায়।
52:51.760 --> 52:55.050
যার মানে তারা আশা করছে
আমার বোনের মৃত্যুর খবরের জন্য।
52:55.140 --> 52:56.800
নির্বিশেষে
আমাদের পরিস্থিতিতে,
52:56.890 --> 52:58.640
আমি মানুষের ভিক্ষা করতে পারি না
সাহায্যের জন্য যে মত.
53:00.560 --> 53:03.980
এবং জাদুকর রাজার জন্য,
তিনি এখানে জলদাবাথের সাথে লড়াই করতে এসেছেন।
53:04.060 --> 53:06.060
একবার সে অর্জন করে
তার রাক্ষস দাসী,
53:06.150 --> 53:08.150
সে চলে যাবে
রাজ্য, সঠিক?
53:08.230 --> 53:10.740
কিন্তু যে তৈরি হবে
আমাদের জন্য একটি সমস্যা।
53:10.820 --> 53:13.030
তাদের নেতা হলেও
নিহত হয়, প্রচুর আছে
53:13.110 --> 53:15.570
ডেমি-মানুষের
আমরা মহামহিম culle প্রয়োজন.
53:15.660 --> 53:16.660
আমি জানি স্যার,
53:16.740 --> 53:19.160
কিন্তু যে ব্যবস্থা না
আমরা সম্মত, দুর্ভাগ্যবশত.
53:19.240 --> 53:21.330
এটা তার জন্য সহজ হবে
তাদের সংখ্যা পাতলা করতে
53:21.410 --> 53:23.830
তার জাদু দিয়ে। এবং আরো
ডেমি-মানুষকে সে হত্যা করে,
53:23.910 --> 53:26.080
কম
আমাদের নিরীহ নাগরিকদের মৃত্যু হয়।
53:26.750 --> 53:28.840
আমাকে বলুন,
যা আপনি বরং পছন্দ করবেন।
53:29.290 --> 53:31.510
একটি চুক্তি যা আপনি করেছেন
একটি মৃতের সাথে,
53:31.590 --> 53:33.670
বা জীবন
আমাদের রাজ্যের মানুষ?
53:33.760 --> 53:36.390
জীবন
আমাদের নাগরিকদের, স্পষ্টতই!
53:37.010 --> 53:39.720
(হাসি) আমি খুব খুশি
আপনি এটা আমার উপায় দেখতে!
53:41.520 --> 53:43.020
আমরা জানি সে কী করতে সক্ষম,
53:43.100 --> 53:46.020
তাই দেখা যাক আমরা লাগাতে পারি কিনা
জাদুকর রাজা কাজ!
53:52.780 --> 53:54.700
(সৈন্যরা হাঁফাচ্ছে)
53:55.240 --> 53:56.320
(এলার্ম বেল বাজছে)
53:56.410 --> 53:57.740
(সৈনিক চিৎকার করে)
শত্রুর আক্রমণ!
53:59.280 --> 54:01.160
শত্রুর আক্রমণ!
54:11.050 --> 54:12.760
বেশ জোর
তারা নিয়ে এসেছে।
54:14.380 --> 54:16.090
প্রতিকার: আমরা প্রায় আছে
10,000 সৈন্য।
54:16.180 --> 54:18.470
শত্রু অবশ্যই আছে
তার চার গুণ।
54:18.550 --> 54:20.720
জয় আমাদের একমাত্র আশা
বেঁচে থাকবে
54:20.810 --> 54:22.390
যতক্ষণ না সাহায্য আসে
দক্ষিণ থেকে
54:22.470 --> 54:24.270
যদি না আমরা তৈরি করতে পারি
শত্রু পশ্চাদপসরণ.
54:24.850 --> 54:26.980
গ্র্যান্ডমাস্টার। তাই,
এই যেখানে আপনি হয়েছে.
54:28.270 --> 54:30.730
ওহ, এটা আপনি.
চমৎকার সময়, গুস্তাভ.
54:30.820 --> 54:32.440
আমি পেতে চাই
এই বিষয়ে আপনার গ্রহণ, খুব.
54:32.980 --> 54:35.780
আমি আমার ধারণা নিয়ে আলোচনা করতে চাই,
ধরে নিচ্ছি আমি আসতে পারব
54:35.860 --> 54:38.410
যে কোনো সঙ্গে, কিন্তু আছে
একটি ছোট জটিলতা
54:38.490 --> 54:40.570
- আমাদের প্রথমে মোকাবেলা করতে হবে।
- এটা কি?
54:41.160 --> 54:42.740
এতে বিপাকে পড়েছেন নাগরিকরা।
54:42.830 --> 54:44.490
তারা চিন্তিত
আসন্ন যুদ্ধ সম্পর্কে
54:44.580 --> 54:46.580
এবং তারা জিজ্ঞাসা রাখা
যদি জাদুকর রাজা
54:46.660 --> 54:47.920
তার সাহায্য ধার করা হবে.
54:48.000 --> 54:49.370
আপনি জানেন তিনি আমাদের কি বলেছেন.
54:49.460 --> 54:51.210
যদি সে সংরক্ষণ না করে
তার জাদু শক্তি,
54:51.290 --> 54:54.380
সে পরাজিত করতে পারবে না
জলদাবাওথ। এটাই চুক্তি।
54:55.010 --> 54:57.550
তাই যতক্ষণ না রাক্ষস প্রভু দেখান
উপরে, সে আঙুল তুলবে না।
54:57.630 --> 54:59.680
ইস্যু হল যে
অনেক মানুষ তাকে দেখেছে
54:59.760 --> 55:02.470
যখন তিনি শহর পুনরুদ্ধার করেন।
তারা জানে তার ক্ষমতা আছে
55:02.550 --> 55:04.100
যা প্যালাডিনকে ছাড়িয়ে গেছে,
55:04.180 --> 55:06.310
তাই তারা তার দিকে তাকিয়ে আছে
সুরক্ষার জন্য।
55:06.390 --> 55:08.060
নাগরিকরা জানতে পারলে
যে তাদের নায়ক
55:08.140 --> 55:09.310
আমাদের সাথে দাঁড়াবে না,
55:09.390 --> 55:11.190
আমি ভয়ে তাদের মনোবল
কমবে!
55:11.270 --> 55:13.860
তিনি কি তাদের ‘নায়ক’? আপনি
একটি মৃত সম্পর্কে কথা বলা!
55:13.940 --> 55:15.320
এটা তাদের কোন ব্যাপার না!
55:15.400 --> 55:18.450
এবং উপরন্তু, তারা ভাল
তাকে নায়ক মনে কর,
55:18.530 --> 55:21.450
একজন শাসকের চেয়ে। যদি তারা
তাকে পবিত্র রাজা হিসেবে চাই?
55:21.530 --> 55:24.160
আমরা এখনও আছে
একটি পবিত্র রাজকুমারী, ঠিক আছে?
55:24.830 --> 55:26.000
সে মরতে পারে না!
55:26.080 --> 55:27.910
শত্রু হতে হবে
কোথাও তাকে জিম্মি করে রাখা
55:28.000 --> 55:29.000
একটি উপরের হাত রাখা
55:29.620 --> 55:33.090
হ্যাঁ, আমার ক্ষমাপ্রার্থী।
কিন্তু এটি একটি বাস্তব উদ্বেগ.
55:33.170 --> 55:35.840
আমি পবিত্র আসনকে ভয় পাই
রাজকুমারী বিপদে পড়তে পারে।
55:35.920 --> 55:38.170
রাজকুমারী ক্যালকা
একজন প্রিয় শাসক!
55:38.260 --> 55:39.970
আপনি কি তার উদ্বেগ মনে করেন
বৈধ?
55:40.050 --> 55:42.890
আচ্ছা, যেহেতু আমরা প্যালাডিন,
অবশ্যই আমরা বিবেচনা করি না
55:42.970 --> 55:44.810
জাদুকর রাজা
একটি নায়ক হতে
55:44.890 --> 55:48.140
কিন্তু আমি ছাপ পেতে
শহরের আশেপাশে যে নাগরিক
55:48.230 --> 55:49.770
ভাবতে শুরু করে
তার যে ভাবে.
55:49.850 --> 55:53.360
তিনি এত শক্তি প্রদর্শন করেছেন।
আমি তাদের দোষ দিতে পারি না।
55:53.440 --> 55:56.230
শুধু কি বলছ?
আপনি কি মনে করেন এটি একটি ভুল ছিল
55:56.320 --> 55:58.280
যাদুকর রাজা আনতে
এখানে, গুস্তাভ?
55:58.360 --> 56:00.070
না, আমি তা বলব না।
56:00.150 --> 56:02.950
এটা আপনার সেরা সিদ্ধান্ত ছিল
সময় করতে পারে.
56:03.780 --> 56:06.290
ঠিক আছে, তারপর
আপনি এখন কি করবেন?
56:08.000 --> 56:09.750
যদিও মতভেদ
আমাদের পক্ষে নয়,
56:09.830 --> 56:12.250
আমাদের অবশ্যই চালাতে হবে
আমাদের নিজস্ব শত্রু।
56:12.330 --> 56:14.580
যদি আমরা না করি,
লড়াই শেষ নাও হতে পারে,
56:14.670 --> 56:16.210
এমনকি জলদাবাথ মারা গেলেও।
56:16.750 --> 56:19.260
আমাদের রক্ষা করতে হবে
আমাদের নিজস্ব রাজ্য।
56:26.100 --> 56:27.470
তবুও কি আমরা অপেক্ষা করি?
56:28.810 --> 56:31.140
আমরা এখানে বসে আছি
তিন দিনের জন্য!
56:32.980 --> 56:35.400
শুনেছি সেই শহরে অনুষ্ঠিত হয়েছে
গ্র্যান্ড কিং বুসার দ্বারা।
56:35.480 --> 56:36.860
এটা কি সমস্যা?
56:36.940 --> 56:39.730
আপনি কি শত্রুকে ভয় পান?
কে তাকে হত্যা করেছে?
56:39.820 --> 56:41.990
তারা হতে হবে
সত্যিই বেশ শক্তিশালী।
56:42.070 --> 56:45.320
স্যার বিজার, আপনার দরকার নেই
তাই কাজ পেতে!
56:45.410 --> 56:46.870
তুমি এমন একটা বাচ্চা!
56:46.950 --> 56:49.540
কেন একটু শিখে না
মুখ বন্ধ করার আগে ধৈর্য?
56:49.910 --> 56:52.250
যদি আমরা আরও অপেক্ষা করি,
তুমি বৃদ্ধ বয়সে মারা যাবে!
56:52.620 --> 56:54.620
- ওহ।
- (হাসি)
56:54.710 --> 56:56.500
এটাই যথেষ্ট
তোমাদের দুজনের কাছ থেকে
56:58.420 --> 57:00.590
আমরা কোনো ভিন্নমত থাকতে পারি না
আমাদের পদে।
57:00.670 --> 57:02.130
আমার হবে
বিষয়টি রিপোর্ট করতে
57:02.220 --> 57:04.010
প্রভু জলদাবাথের কাছে যদি আমরা তা করি।
57:05.260 --> 57:07.930
কারণ হিসাবে
কেন আমরা এখনও আক্রমণ করিনি,
57:08.560 --> 57:11.680
প্রভু জলদাবাথ আমাদের আদেশ দিলেন
আমাদের বাহিনীকে জায়গায় নিয়ে যেতে,
57:11.770 --> 57:12.940
কিন্তু কয়েকদিন বিরতি দিতে,
57:13.020 --> 57:14.770
যাতে মানুষ
আমাদের দেখতে পারে।
57:15.310 --> 57:17.860
তিনি তাদের ভয় চেয়েছিলেন
ফেস্টার এবং বৃদ্ধি
57:17.940 --> 57:20.860
আমি অভিযোগ করতে পারি না।
যে বেশ চালাক.
57:20.940 --> 57:23.030
এবার মনে রেখো,
তিনি মনোনীত করেননি
57:23.110 --> 57:24.740
সময়ের একটি সঠিক পরিমাণ।
57:24.820 --> 57:26.990
তাই, আমি বলি আমরা আক্রমণ করি
পরশু
57:27.780 --> 57:29.620
একজন ছিল
অতিরিক্ত আদেশ।
57:29.700 --> 57:31.370
তিনি বলেন, এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
57:31.450 --> 57:33.500
আমাদের চলে যেতে হবে
কিছু মানুষ জীবিত
57:33.580 --> 57:35.500
এবং তাদের অনুমতি দিন
শহর থেকে পালাতে।
57:36.000 --> 57:38.040
খুব ভালো। আর তার মানে
57:38.130 --> 57:40.460
আমরা গণহত্যা করতে পারি
তাদের বাকি, হ্যাঁ?
57:40.550 --> 57:42.340
নাগা ডেমি-মানুষ:
যদি তাই হয়.
57:42.420 --> 57:46.550
এখন, আগামী দুই দিন কাটান
আপনার শক্তি replenishing.
57:54.430 --> 57:55.690
(দরজায় নক করুন)
57:57.730 --> 57:59.860
এখানে Squire Neia Baraja.
57:59.940 --> 58:01.190
AINS: আপনি প্রবেশ করতে পারেন.
58:07.200 --> 58:08.950
মহারাজ,
আমাকে জানানো হয়েছে
58:09.030 --> 58:10.530
আমাকে মোতায়েন করা হবে
সামনের লাইনে
58:10.620 --> 58:12.580
সদস্য হিসাবে
পবিত্র প্যালাদিন অর্ডারের।
58:12.660 --> 58:13.790
AINS: হুম।
58:14.830 --> 58:16.710
অতএব, আমি হবে
চালিয়ে যেতে অক্ষম
58:16.790 --> 58:18.250
তোমার পরিচারক হিসেবে আমার দায়িত্ব।
58:18.330 --> 58:20.790
আমি ক্ষমা চাইতে চেয়েছিলাম
আমি যাত্রা করার আগে
58:21.880 --> 58:24.590
আমি আমার জাদু ব্যবহার করেছি
ইতিমধ্যে বেশ কয়েকবার।
58:24.670 --> 58:25.970
জলদাবা’র লক্ষ্য থাকতে পারে
58:26.050 --> 58:28.050
এটা দূরে whittle
তার বাহিনীর সাথে।
58:28.140 --> 58:29.970
যদি সে হাজির না হয়
এই যুদ্ধে,
58:30.050 --> 58:32.510
আমাকে আশা করবেন না
আপনার সাহায্যে আসতে।
58:32.600 --> 58:34.060
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি।
58:34.720 --> 58:38.150
তবুও এটা আমার কর্তব্য
এই রাজ্যের অংশ হিসাবে
58:38.230 --> 58:41.520
অনেক নিরপরাধকে রক্ষা করতে
আমি যতটা সম্ভব মানুষ।
58:41.610 --> 58:43.820
যারা কষ্টে আছে,
এবং যারা পারে না
58:43.900 --> 58:46.070
নিজেদের রক্ষা
যত্ন করা আবশ্যক।
58:48.740 --> 58:49.740
(GASPS)
58:50.620 --> 58:52.660
আমি আপনার চোখের এই চেহারা পছন্দ.
58:55.410 --> 58:59.460
এবং তাই, স্কয়ার বারাজা,
আমি আপনাকে কয়েকটি আইটেম ধার দেব।
59:02.880 --> 59:04.300
কি? না, অপেক্ষা করুন!
59:04.710 --> 59:06.510
আপনি ইতিমধ্যে করেছেন
আমাকে এই ধনুক ধার!
59:06.590 --> 59:08.470
আমি ভাবলাম এটা ছিল কিনা
এমনকি আমার জন্য উপযুক্ত
59:08.550 --> 59:10.050
এই যুদ্ধে এটি ব্যবহার করার জন্য।
59:10.140 --> 59:12.300
আমি কেবল এটি গ্রহণ করেছি
যাতে আমি আপনাকে আরও ভালভাবে পরিবেশন করতে পারি।
59:12.640 --> 59:14.560
এই বর্ম
অর্ধ-মানব রাজার
59:14.640 --> 59:16.180
কয়েকদিন আগে পরাজিত হয়েছি।
59:16.640 --> 59:18.600
আমি নিশ্চিত
এটা আপনাকে নিরাপদ রাখবে।
59:18.980 --> 59:21.900
উহ, এবং এই পরিচিত
একটি ভিসার মিরর শেড হিসাবে।
59:21.980 --> 59:23.480
রাখতে সাহায্য করে
তোমার দৃষ্টি পরিষ্কার,
59:23.570 --> 59:25.320
- কিন্তু এটাও সহায়ক--
- মহারাজ!
59:25.940 --> 59:27.530
আমি এটা প্রশংসা করি,
59:27.610 --> 59:29.860
কিন্তু আমি সম্ভব না
এই সব ধার.
59:30.780 --> 59:32.030
আর কেন নয়?
59:34.950 --> 59:37.370
কিভাবে একটি প্রতিশ্রুতি সম্পর্কে
বিনিময়ে?
59:37.450 --> 59:39.250
যখন তাদের আর প্রয়োজন হয় না,
59:39.330 --> 59:41.750
তোমাকে আসতেই হবে
এবং সেগুলো আমার কাছে ফেরত দাও।
59:43.790 --> 59:45.210
(GASPS)
59:51.220 --> 59:52.970
নিয়া: আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।
59:53.050 --> 59:55.180
আমি আশা করি আমি... মানে,
59:55.260 --> 59:58.640
আমি অবশ্যই বেঁচে থাকব
এবং এই ফেরত! (হুইম্পারস)
01:00:02.100 --> 01:00:04.810
(নাটক সঙ্গীত বাজানো)
01:00:05.860 --> 01:00:07.690
(আর্মি মার্চিং)
01:00:11.950 --> 01:00:12.950
সৈনিক: এটা শেষ.
01:00:13.030 --> 01:00:14.990
কোন উপায় নেই
আমরা এর বিরুদ্ধে জিততে পারি!
01:00:15.910 --> 01:00:17.080
যদি জাদুকর রাজা আসে
01:00:17.160 --> 01:00:19.250
এবং তাদের সংখ্যা পাতলা করে,
হয়তো আমরা পারতাম।
01:00:19.330 --> 01:00:21.920
মহারাজ আসছেন না।
তিনি অংশ নেবেন না
01:00:22.000 --> 01:00:23.630
- এই যুদ্ধে
- সৈনিক: হাহ?
01:00:23.710 --> 01:00:26.250
দাঁড়াও, তুমি তাই না?
জাদুকর রাজার পরিচারক?
01:00:26.340 --> 01:00:28.420
অথবা, মানে,
আপনি ছিল, অন্তত.
01:00:28.510 --> 01:00:30.510
NEIA: ওহ, হ্যাঁ। যে আমি.
01:00:30.590 --> 01:00:32.930
সৈনিক: তাহলে, আপনি কি জানেন?
কেন সে আমাদের সাহায্য করবে না?
01:00:33.340 --> 01:00:35.550
মহামহিম সংরক্ষণ করা প্রয়োজন
তার জাদু শক্তি
01:00:35.640 --> 01:00:37.220
লড়াইয়ের জন্য
জলদাবাথের বিরুদ্ধে।
01:00:37.310 --> 01:00:40.680
একমাত্র তিনিই পারেন
সেই দানবকে হত্যা কর। এতটুকুই।
01:00:40.770 --> 01:00:42.810
সুতরাং, আমাদের করতে হবে
আজ আমাদের নিজের উপর।
01:00:43.940 --> 01:00:45.360
আমরা ছাড়িয়ে গেছি!
01:00:45.440 --> 01:00:47.270
তারা আমাদের মাধ্যমে ডান ছিঁড়ে যাবে!
01:00:47.360 --> 01:00:48.820
আপনি কি আমাদের মরার আদেশ দিচ্ছেন?
01:00:52.320 --> 01:00:53.780
নিয়া: মানে কি?
01:00:53.860 --> 01:00:56.200
এটা আমাদের রাজত্ব
রক্ষা করতে
01:00:58.410 --> 01:01:02.000
শেষ পর্যন্ত, এটি চালু আছে
আমাদের কাঁধ এটা আমাদের কর্তব্য।
01:01:02.410 --> 01:01:05.460
আর জাদুকর রাজা?
সে তো এই জায়গা থেকেও না!
01:01:05.540 --> 01:01:06.880
তিনি যথেষ্ট উদার হয়েছে!
01:01:06.960 --> 01:01:10.260
আমরা আমাদের দুর্বলতা ব্যবহার করতে পারি না
তার উপর নির্ভর করার অজুহাত হিসাবে!
01:01:11.920 --> 01:01:14.180
এটা আমাদের রাজ্য এবং আমাদের যুদ্ধ.
01:01:14.260 --> 01:01:16.470
এটা আমাদের মানুষ
যে আমাদের রক্ষা করতে হবে।
01:01:17.220 --> 01:01:20.310
তাই, আমি যুদ্ধ করব!
কারণ এটাই ন্যায়বিচার!
01:01:22.140 --> 01:01:25.150
ডেমি-মানুষ শক্তিশালী।
আমরা এমনকি নাইট নই.
01:01:25.230 --> 01:01:26.690
আমরা একটি সুযোগ দাঁড়ানো না!
01:01:30.190 --> 01:01:32.190
কিন্তু যে পরিবর্তন হয় না
ঘটনা
01:01:32.690 --> 01:01:35.280
যে কাউকে রক্ষা করতে হবে
আমার স্ত্রী এবং সন্তান।
01:01:36.030 --> 01:01:37.030
(GASPS)
01:01:37.620 --> 01:01:40.080
তাই, আমি যুদ্ধ করব! আমাকে করতে হবে!
01:01:41.500 --> 01:01:44.000
ভাল. এবং আমি আপনার সাথে যুদ্ধ করব!
01:02:03.020 --> 01:02:04.810
- (সৈন্যরা চিৎকার করছে)
- (ব্যথায় চিৎকার করে)
01:02:05.850 --> 01:02:09.310
ভয় পাবেন না!
ঐশ্বরিক পতাকার নিচে!
01:02:13.280 --> 01:02:14.320
(সমস্ত হাঁফ)
01:02:15.860 --> 01:02:18.280
সৈনিক: শত্রুর তীর
চিরতরে বৃষ্টি হবে না!
01:02:18.370 --> 01:02:19.370
শক্ত থাকুন!
01:03:00.160 --> 01:03:02.330
এর সাথেও,
তারা এখনও অনেক দূরে।
01:03:03.540 --> 01:03:05.330
ইনকামিং ! পিছনে টান! তাড়াতাড়ি!
01:03:05.410 --> 01:03:07.080
(সৈন্যদের চিৎকার)
01:03:09.370 --> 01:03:10.880
(রম্বলিং)
01:03:26.810 --> 01:03:27.810
আমি প্রস্তুত।
01:03:32.520 --> 01:03:34.520
(কান্না করছে)
01:03:47.790 --> 01:03:49.000
(হারা)
01:03:50.330 --> 01:03:51.420
আমাদের যুদ্ধ করতে হবে!
01:03:51.500 --> 01:03:52.960
ধনুক থাকলে গুলি!
01:03:53.040 --> 01:03:55.130
আর যদি না কর,
তারপর ঢিল ছুড়ে!
01:03:55.210 --> 01:03:56.760
আমরা শুধু যথেষ্ট শক্তিশালী নই!
01:03:57.590 --> 01:04:00.130
জানি ব্যাথা লাগে,
কিন্তু আমাদের ক্ষমতা নেই
01:04:00.220 --> 01:04:02.800
- এই শিশুদের বাঁচাতে!
- (সৈন্যরা হাঁফাচ্ছে)
01:04:08.020 --> 01:04:10.940
পিছনে রাখা বন্ধ করুন! তাদের আক্রমণ করুন
যখন আপনি এখনও পারেন!
01:04:11.020 --> 01:04:13.560
আমরা তাদের রক্ষা করতে পারি না
শিশুরা সে ঠিক!
01:04:14.230 --> 01:04:15.230
আমি তোমাকে চিনি।
01:04:15.320 --> 01:04:17.940
যদি তারা ঐ দেয়াল অতিক্রম করে,
এখানে নারী ও শিশু
01:04:18.030 --> 01:04:19.990
একটি ভাগ্য ভোগ করবে
মৃত্যুর চেয়েও খারাপ!
01:04:20.070 --> 01:04:22.610
আপনি এটা করতে হবে
আপনার পরিবারের জন্য!
01:04:22.700 --> 01:04:24.120
আমাদের কোন বিকল্প নেই!
01:04:24.200 --> 01:04:26.330
-আক্রমণ !
- আরো পাথর আনুন!
01:04:46.810 --> 01:04:47.810
(গর্জন)
01:04:48.310 --> 01:04:49.310
(গ্রান্টস)
01:04:51.770 --> 01:04:54.980
আমি ঠিক আছি।
এই তার শক্তি হতে হবে.
01:04:56.360 --> 01:04:58.650
সৈনিক: পুরোহিতদের বলুন
আমরা সমর্থন জাদু প্রয়োজন!
01:04:58.730 --> 01:05:00.400
(ঘোলা)
01:05:00.490 --> 01:05:02.860
আপনার বর্শা দিয়ে তাদের ছুরিকাঘাত করুন
যখন তারা উপরে উঠছে!
01:05:02.950 --> 01:05:03.950
(হারা)
01:05:18.090 --> 01:05:20.420
প্রস্তুত ঢাল!
প্রথম লাইন! তাদের ফেলে দাও!
01:05:20.880 --> 01:05:22.880
- চল যাই!
- (সৈন্যদের কোলাহল)
01:05:23.720 --> 01:05:25.760
প্রতিকার: দ্বিতীয় লাইন!
অবস্থানে!
01:05:26.300 --> 01:05:27.430
(সৈন্যদের কোলাহল)
01:05:27.760 --> 01:05:29.760
তৃতীয় লাইন! বর্শা এগিয়ে!
01:05:29.850 --> 01:05:30.890
(সৈন্যদের কোলাহল)
01:05:30.970 --> 01:05:34.140
চতুর্থ লাইন, এটা আপনার পালা!
বর্শা এগিয়ে, এখন!
01:05:34.230 --> 01:05:35.520
(সৈন্যদের কোলাহল)
01:05:36.610 --> 01:05:40.150
প্যালাডিনস ! ভয় থেকে রক্ষা করুন
শত্রুর মুখোমুখি হওয়ার আগে!
01:05:40.230 --> 01:05:42.280
সাধারণ: ঐশ্বরিক পতাকার নিচে!
01:05:44.450 --> 01:05:46.780
এই এটা. সব বাহিনী প্রস্তুত!
01:05:47.530 --> 01:05:49.280
গেট খোলো!
01:05:53.620 --> 01:05:55.830
আপনি মূল্যবান না
আপনি দাঁড়িয়ে থাকা ময়লা!
01:05:55.920 --> 01:05:57.920
তোমার পোকামাকড় লুকিয়ে থাকে
এত নোংরা,
01:05:58.000 --> 01:06:00.090
তারা এমনকি উপযুক্ত না
আমার পাছা মুছা!
01:06:04.840 --> 01:06:05.930
বর্শা, টান!
01:06:07.590 --> 01:06:09.600
- বর্শা, ছুরিকাঘাত!
- (ঘোলা)
01:06:10.180 --> 01:06:11.680
এখন! ফায়ারবোমার !
01:06:18.100 --> 01:06:19.360
(চিৎকার)
01:06:26.110 --> 01:06:28.280
(পদচিহ্নের কাছে যাওয়া)
01:06:39.210 --> 01:06:41.170
(হাসি)
01:06:44.460 --> 01:06:45.720
(GASPS)
01:06:45.800 --> 01:06:48.640
আমি তাদের তিনজনের সাথে লড়াই করতে পারি না
একই সময়ে জেনারেলরা।
01:06:50.720 --> 01:06:53.310
প্যালাদিন সাবিকাস!
প্যালাদিন এস্তেবান!
01:06:53.390 --> 01:06:54.470
- হ্যাঁ ম্যাডাম!
- হ্যাঁ ম্যাডাম!
01:06:55.520 --> 01:06:56.640
তারা শক্তিশালী।
01:06:56.730 --> 01:06:58.850
আমি তোমাকে ধরে রাখতে চাই
তাদের মধ্যে দুটি আপাতত ফিরে এসেছে।
01:06:58.940 --> 01:07:01.110
এর মধ্যে,
আমি তৃতীয়টিকে মেরে ফেলব।
01:07:01.190 --> 01:07:02.190
এটা আমাদের ছেড়ে দিন!
01:07:02.270 --> 01:07:04.190
আমি যুদ্ধ করব
আমার শেষ নিঃশ্বাস পর্যন্ত!
01:07:04.280 --> 01:07:07.360
আমি ভালো আছি আপনাদের সবার মুখোমুখি
একবারে, যদি আপনি চান।
01:07:07.450 --> 01:07:08.450
(SCOFFS)
01:07:08.530 --> 01:07:10.280
আপনি কি মনে করেন আমি হবে
নিজেকে আনন্দ অস্বীকার
01:07:10.360 --> 01:07:12.370
তোমাকে জাহান্নামে পাঠানোর জন্য?
আমার জীবনে না!
01:07:12.450 --> 01:07:13.870
(হাসি)
01:07:13.950 --> 01:07:16.580
সে একজন ভীতু,
ঠিক আপনার মত, স্যার বিজার।
01:07:16.660 --> 01:07:19.500
আমরা তাকে সেটা দিতে দেব
যুদ্ধের জন্য আপনি খুব ক্ষুধার্ত।
01:07:19.580 --> 01:07:20.630
(বিজার স্কফস)
01:07:21.210 --> 01:07:22.460
চিত্তাকর্ষক, মানুষ.
01:07:22.540 --> 01:07:24.130
এটি একটি সূক্ষ্ম তরোয়াল
আপনি পেয়েছেন
01:07:24.210 --> 01:07:26.590
আপনার নাম বলুন
আপনি মারা যাওয়ার আগে
01:07:27.170 --> 01:07:29.180
আমি Remedios কাস্টোডিও.
01:07:30.220 --> 01:07:32.350
আচ্ছা, কত ভাগ্যবান!
আপনি অভিনন্দিত
01:07:32.430 --> 01:07:34.640
সবচেয়ে শক্তিশালী প্যালাদিন হিসাবে
পুরো রাজ্য, তাই না?
01:07:34.720 --> 01:07:35.890
(হাসি)
01:07:35.970 --> 01:07:38.520
আমি যা চাই তা হল গৌরব।
01:07:38.600 --> 01:07:40.350
আমি বিজার রাজন্দলা।
01:07:40.440 --> 01:07:43.440
আমি তোমার মাথা নেব, মানব.
তা করার পর,
01:07:43.520 --> 01:07:45.900
আমি শিরোনাম উত্তরাধিকারী হবে
ডেমন ক্লের, শেষ পর্যন্ত!
01:07:45.980 --> 01:07:47.860
যে আপনার বাইরে যথেষ্ট!
01:07:57.700 --> 01:07:59.120
স্ট্রং স্ট্রাইক!
01:07:59.210 --> 01:08:00.210
দুর্গ !
01:08:02.500 --> 01:08:03.840
বিজার: পাওয়ার ক্ল!
01:08:03.920 --> 01:08:06.460
প্রতিকার: কঠোর হরতাল,
আবার! (গ্রান্টস)
01:08:07.340 --> 01:08:09.550
- (দুর্বলভাবে গ্রান্টস)
- (হালিশা হেসে)
01:08:09.630 --> 01:08:12.050
- আমার ইতিমধ্যে মারা গেছে.
- ওহ, না।
01:08:13.140 --> 01:08:15.100
আমার রাখা হয়নি
অনেক লড়াই।
01:08:15.180 --> 01:08:18.930
এখন ধীর কে, ছেলে?
আমি কি একটি হাত ধার দেব?
01:08:19.020 --> 01:08:21.900
বিজার: আমি এখানে গৌরবের জন্য এসেছি!
আমি কেন সাহায্য চাইব?
01:08:21.980 --> 01:08:25.190
এটা আমরা করতে স্বাধীন বলে মনে হবে
আমরা যেমন খুশি, ম্যাডাম নাসরিন।
01:08:25.270 --> 01:08:27.400
সম্ভবত আমাদের ভেঙ্গে ফেলা উচিত
ঢাল যে লাইন মাধ্যমে
01:08:27.480 --> 01:08:28.780
এবং আরো মাথা
শহরে?
01:08:28.860 --> 01:08:30.190
জাহান্নামের মত হবে!
01:08:31.450 --> 01:08:33.490
এত দ্রুত না! তোমার কত সাহস
01:08:33.570 --> 01:08:35.070
- আমাদের দ্বৈরথে আপনার পিছন ফিরে!
- (গ্রান্টস)
01:08:35.160 --> 01:08:36.240
(সৈন্যদের কোলাহল)
01:08:37.580 --> 01:08:39.910
ঢাল ধরো!
আপনার অবস্থান বজায় রাখুন!
01:08:41.620 --> 01:08:44.000
আমি এর মধ্যে শুধুমাত্র একটি পাই,
কিন্তু এখানে যায়!
01:08:45.880 --> 01:08:48.210
চরম পবিত্র ধর্মঘট!
01:08:48.300 --> 01:08:50.170
(বিজর হাহাকার, কণ্ঠস্বর)
01:08:55.390 --> 01:08:56.390
কি রে?
01:08:56.470 --> 01:08:57.930
কেন এটা কাজ করেনি?
01:08:59.020 --> 01:09:00.980
যে অবশ্যই
চিত্তাকর্ষক লাগছিল,
01:09:01.060 --> 01:09:02.810
কিন্তু এটা খুব কমই সব stung.
01:09:02.890 --> 01:09:04.310
এটা কি শুধু আমাকে ভয় দেখানোর জন্য ছিল?
01:09:04.400 --> 01:09:05.440
(GASPS)
01:09:05.520 --> 01:09:08.230
আমার পবিত্র আলো আঘাত করে
মন্দ নিচে, ব্যর্থ ছাড়া.
01:09:08.320 --> 01:09:10.690
এত কষ্টের পরও
আপনি আমাদের মাধ্যমে করেছেন,
01:09:10.780 --> 01:09:12.280
শুরু করার পর
এই অভিশপ্ত যুদ্ধ,
01:09:12.360 --> 01:09:13.820
আপনি এখনও খারাপ না?
01:09:13.910 --> 01:09:14.950
(হাসি)
01:09:15.030 --> 01:09:17.370
যদি কোন সান্ত্বনা হয়,
এটা সুন্দর লাগছিল!
01:09:18.030 --> 01:09:19.700
কেন, এটা আমাকে প্রায় অন্ধ করে দিয়েছে!
01:09:20.790 --> 01:09:22.500
বিজার: ভালো কাজ, মানুষ।
01:09:23.410 --> 01:09:25.330
এখন তারা গল্প বলবে
কিভাবে আমি বেঁচে গেছি
01:09:25.420 --> 01:09:27.460
আপনার সবচেয়ে বড় আক্রমণ
ঝাঁকুনি ছাড়া।
01:09:27.540 --> 01:09:29.250
যেহেতু আপনি খেলেছেন
আপনার অংশ খুব ভাল,
01:09:29.340 --> 01:09:30.920
যদি তুমি আত্মসমর্পণ কর,
আমি তোমাকে দ্রুত মেরে ফেলব।
01:09:31.010 --> 01:09:34.470
আপনি আপনার মজা আছে, স্যার Vijar.
কিন্তু আমরা সব সামর্থ্য না
01:09:34.550 --> 01:09:36.300
আমাদের সময় নষ্ট করতে
এক মহিলার উপর,
01:09:36.390 --> 01:09:37.550
তাই আমরা চালিয়ে যাচ্ছি
01:09:37.640 --> 01:09:39.310
শহর জয়
তোমাকে ছাড়া
01:09:41.640 --> 01:09:44.350
আপনি মিলিশিয়া রক্ষা!
আমি একা লড়বো!
01:09:44.440 --> 01:09:45.650
এরা আমার লোক!
01:09:45.730 --> 01:09:47.770
আর আমি শপথ নিয়েছি
তাদের নিরাপদ রাখতে!
01:09:47.860 --> 01:09:48.860
(হাসি)
01:09:48.940 --> 01:09:51.320
তার মন দাও না,
ম্যাডাম নাসরিন।
01:09:51.400 --> 01:09:53.110
আমি বিশ্বাস করি আপনি আছে
শুধু বানান
01:09:53.190 --> 01:09:55.150
যারা দুর্বলতা পরিষ্কার করতে
তার পিছনে
01:09:55.240 --> 01:09:56.780
প্রকৃতপক্ষে, আমি করি!
01:10:00.990 --> 01:10:03.080
শোডাউন ঘোষণা!
01:10:03.750 --> 01:10:04.830
(স্ট্রেনিং)
01:10:05.370 --> 01:10:06.540
আমি নড়তে পারছি না!
01:10:06.630 --> 01:10:08.630
যতদিন তুমি আমার সাথে লড়বে,
তুমি ভালো থাকবে।
01:10:08.710 --> 01:10:10.800
তুমি আমাকে আমার দ্বৈরথ দেবে!
01:10:11.920 --> 01:10:13.550
ম্যাডাম নাসরিন: আগুনের বল!
01:10:17.590 --> 01:10:19.390
AINS: কঙ্কালের প্রাচীর!
01:10:24.560 --> 01:10:27.150
আমি বিশ্বাস করি একটি শিক্ষা আছে
এখানে শিখতে হবে,
01:10:27.230 --> 01:10:30.610
কিন্তু একজনের বিরুদ্ধে তিনজন জেনারেল
শুধু খুব খেলাধুলা করা হয় না.
01:10:30.690 --> 01:10:32.610
ওটা কে? একটি মৃত?
01:10:32.690 --> 01:10:35.740
সুতরাং, এটা প্রদর্শিত হবে! আমার!
01:10:35.820 --> 01:10:37.610
আমি বিশ্বাস করি
এটা একটা বড় লিচ!
01:10:37.700 --> 01:10:38.700
সৈনিক: জাদুকর রাজা!
01:10:38.780 --> 01:10:40.070
- সে আমাদের বাঁচাবে!
- (সৈন্যরা চিৎকার করে)
01:10:40.160 --> 01:10:43.290
মহারাজ, দয়া করে!
আমরা মারা যাচ্ছি!
01:10:45.450 --> 01:10:47.120
আপনি কি মনে করেন
আপনি এখানে করছেন?
01:10:48.170 --> 01:10:50.790
আমি বিশ্বাস করি যে এটা উচিত
বরং স্পষ্ট।
01:10:56.130 --> 01:10:58.220
তোমার জীবন বাঁচাতে এসেছি।
01:10:58.720 --> 01:10:59.720
তাই নাকি?
01:10:59.800 --> 01:11:01.430
তারপর, আমি এটা আপনার উপর ছেড়ে দেব.
01:11:02.470 --> 01:11:04.350
জাদুকর রাজা
সামনের লাইন সামলাবে!
01:11:04.430 --> 01:11:05.430
হুহ?
01:11:05.520 --> 01:11:06.770
প্রতিকার: আমরা কাজ করব
শক্তিবৃদ্ধি হিসাবে
01:11:06.850 --> 01:11:08.390
যার সাহায্য প্রয়োজন তার জন্য।
01:11:08.900 --> 01:11:11.150
সকল সৈন্যরা, আমাকে অনুসরণ কর!
01:11:11.770 --> 01:11:12.770
হুহ?
01:11:15.990 --> 01:11:18.070
আমার জীবনে কখনই না
আমার চিকিৎসা করা হয়েছে
01:11:18.150 --> 01:11:19.660
এমন নির্লজ্জ অসম্মান সহ।
01:11:20.530 --> 01:11:22.740
আমি ভেবেছিলাম এটা কাজে লাগবে
গ্র্যান্ডমাস্টার আছে
01:11:22.830 --> 01:11:25.700
প্যালাডিনদের আমার কাছে ঋণী
একটি অনুগ্রহ, কিন্তু সে এত অভদ্র!
01:11:25.790 --> 01:11:27.870
সে করে না
আমার সব প্রশংসা!
01:11:27.960 --> 01:11:31.040
কেন একটি অমৃত আসবে
মানুষের উদ্ধারের জন্য?
01:11:31.130 --> 01:11:33.880
আপনি নিয়ন্ত্রিত হচ্ছে
একজন নেক্রোম্যান্সার দ্বারা, সম্ভবত?
01:11:33.960 --> 01:11:36.970
সেই মহিলা আপনাকে ধরে রাখে না
খুব উচ্চ সম্মানে, সে কি?
01:11:37.050 --> 01:11:39.130
(হাসি)
সে তোমাকে এখানে মরতে রেখে গেছে!
01:11:39.220 --> 01:11:40.720
AINS: নীরবতা!
01:11:46.470 --> 01:11:47.480
আপনি কি করেছেন?
01:11:47.560 --> 01:11:49.890
আমি নীরবতা চেয়েছিলাম,
যদি আমি মনে করি।
01:11:53.360 --> 01:11:55.440
হুহ? হুহ? সে কি করেছে...
01:11:59.490 --> 01:12:01.280
আমি ভুল হিসাব করেছি।
01:12:03.200 --> 01:12:05.120
ডেমি-মানুষ হত্যা!
01:12:16.590 --> 01:12:18.920
আমি জানতাম তাহলে এটা চালু হবে
এই ভাবে, আমি হবে
01:12:19.010 --> 01:12:21.590
আমার প্রচেষ্টা ফোকাস
পরিবর্তে মিস বারাজার উপর।
01:12:21.680 --> 01:12:23.640
(সকল চিৎকার, চিৎকার)
01:12:29.600 --> 01:12:30.730
(ROARS)
01:12:34.650 --> 01:12:37.280
আমার কথায় কান দাও। আমি যাজন!
01:12:37.360 --> 01:12:39.940
আর আমি নিয়েছি
তাদের সেনাপতির মাথা!
01:12:42.990 --> 01:12:46.490
নিয়া বড়জাকে হত্যা করেছে
লগনের জাজন!
01:12:54.080 --> 01:12:56.800
কাছাকাছি আসার সময় সতর্ক থাকুন
যে মানব মেয়ে! (গ্রান্টস)
01:12:57.550 --> 01:12:59.340
ডেমি-হিউম্যান: সে পরেছে
মহারাজের বর্ম!
01:12:59.420 --> 01:13:00.420
এটা হতে পারে না.
01:13:00.510 --> 01:13:02.050
তাই, সে কি এক
বুসার কে মেরেছে?
01:13:04.890 --> 01:13:07.010
ডেমি-হিউম্যান: তার চোখ
একটি দুষ্ট একদৃষ্টি আছে!
01:13:10.180 --> 01:13:11.230
(নেয়া ব্যাথায় কাতরাচ্ছে)
01:13:12.310 --> 01:13:14.310
DEMI-HUMAN 1: মনে হচ্ছে
সে রক্তের জন্য ক্ষুধার্ত!
01:13:14.400 --> 01:13:16.900
ডেমি-হিউম্যান 2: এবং সেই নম
শক্তিতে ভরপুর!
01:13:23.780 --> 01:13:26.660
DEMI-HUMAN 3: The Mad-Ied
তীরন্দাজ, সে কে?
01:13:28.120 --> 01:13:30.040
সৈনিক: মিস বারাজা,
এই এলাকার জন্য করা হয়.
01:13:30.120 --> 01:13:31.160
দয়া করে পালিয়ে যান।
01:13:31.620 --> 01:13:32.910
আমি এটা করতে পারি না!
01:13:34.620 --> 01:13:36.420
আমাকে এই অস্ত্রটি ফেরত দিতে হবে।
01:13:36.960 --> 01:13:38.790
কিন্তু যদি আমাকে পালাতে দেখা যায়
পাওয়ার পরে
01:13:38.880 --> 01:13:41.210
এমন শক্তিশালী উপহার,
এটি খারাপভাবে প্রতিফলিত হবে
01:13:41.300 --> 01:13:44.430
মহারাজের উপর।
আমাকে দৃঢ় থাকতে হবে!
01:13:44.880 --> 01:13:46.430
জাহান্নামের মত আমি দৌড়াতাম!
01:14:00.360 --> 01:14:01.360
আমি ভয় পাচ্ছি।
01:14:01.860 --> 01:14:04.280
DEMI-HUMAN 2: সে হতবাক!
তাকে শেষ করে দাও!
01:14:05.200 --> 01:14:06.910
DEMI-HUMAN 3: আক্রমণ
সব দিক থেকে!
01:14:07.370 --> 01:14:08.370
(ব্যথায় কাতরাচ্ছে মানুষ)
01:14:10.660 --> 01:14:11.660
NEIA: এটাই।
01:14:13.290 --> 01:14:14.410
আমি মারা গেছি।
01:14:15.250 --> 01:14:17.250
(কন্ঠ কাঁপানো) বাবা, মা...
01:14:18.460 --> 01:14:21.050
মহারাজ। (হুইম্পারস)
01:14:21.130 --> 01:14:22.260
(জোরে ঝনঝন শব্দ)
01:14:27.890 --> 01:14:29.010
(শরীর থাডস)
01:14:32.720 --> 01:14:35.270
AINS: আমার,
যে একটি ঘনিষ্ঠ এক ছিল.
01:14:36.850 --> 01:14:39.480
নিয়া: মহারাজ?
01:14:41.570 --> 01:14:44.650
AINS: মিস বারাজা,
বিশ্রাম করুন এবং আমাকে আপনাকে সাহায্য করতে দিন।
01:14:45.150 --> 01:14:46.360
আপনার সরানো উচিত নয়।
01:14:49.870 --> 01:14:52.040
এত চুপচাপ কেন?
01:14:59.920 --> 01:15:02.800
না, এটা একটা অপচয়,
মহারাজ। আমি হব...
01:15:03.460 --> 01:15:05.170
জরিমানা (স্ট্রেনিং)
01:15:06.170 --> 01:15:08.130
না, না।
আমি তোমাকে কিছু দেব
01:15:08.220 --> 01:15:10.140
আপনার ক্লান্তি পুনরুদ্ধার করতে
পাশাপাশি
01:15:12.760 --> 01:15:15.310
না করার জন্য আমাকে ক্ষমা করুন
আপনার কাছে তাড়াতাড়ি পৌঁছানো
01:15:15.390 --> 01:15:18.020
মহারাজ,
আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত
01:15:18.100 --> 01:15:20.400
কি সম্পর্কে
জলদাবাথের সাথে যুদ্ধ?
01:15:20.480 --> 01:15:23.900
যদি সে আক্রমণ করে এবং আপনার
যাদু ব্যয় করা হয়? আপনি মারা যেতে পারেন.
01:15:23.980 --> 01:15:26.320
আমি যে মুখোমুখি হবে
যখন সময় আসে।
01:15:26.400 --> 01:15:29.990
এই ক্ষেত্রে, আমার কোন বিকল্প ছিল না.
আমি তোমাকে বাঁচাতে হয়েছে.
01:15:33.490 --> 01:15:36.250
আমি এখন দেখতে. আমি অবশেষে নিশ্চিত.
01:15:36.660 --> 01:15:38.370
হুম? কি সম্পর্কে?
01:15:38.460 --> 01:15:41.380
ন্যায়বিচার বলতে কী বোঝায়!
আমি এটা ঠিক আগে ছিল!
01:15:41.460 --> 01:15:42.460
হুহ?
01:15:42.540 --> 01:15:45.250
এটা সত্যিই আপনি ছিল,
আমি যেমন ভেবেছিলাম!
01:15:46.010 --> 01:15:48.260
আমি ভয় পাচ্ছি
আপনি একটু বিমোহিত হতে পারে।
01:15:49.090 --> 01:15:51.470
বিচার শক্তি লাগে
এবং সাহস।
01:15:51.550 --> 01:15:54.140
কারণ আপনি যদি খুব দুর্বল হন,
আপনি এটা ধরে রাখতে পারবেন না।
01:15:54.220 --> 01:15:56.560
কিন্তু তার মানে এই নয়
যে একা ঠিক করতে পারে,
01:15:56.640 --> 01:15:59.310
এটা আপনি যে সঙ্গে কি
শক্তি যে এটা ঠিক করে তোলে.
01:15:59.390 --> 01:16:00.690
অন্যদের সাহায্য করার মত।
01:16:00.770 --> 01:16:02.560
আপনার ক্ষমতা ব্যবহার করে
দুর্বলদের রক্ষা করতে,
01:16:02.650 --> 01:16:06.150
এমনকি যখন এটি ক্ষতি আনতে পারে
নিজের কাছে যেমন আপনি করেছেন!
01:16:06.230 --> 01:16:09.030
তাই বলছি
আপনি নিজেই ন্যায়বিচার!
01:16:09.110 --> 01:16:11.070
এহ? এর...
01:16:11.160 --> 01:16:12.450
সৈনিক 1: মহারাজ!
01:16:13.490 --> 01:16:14.990
সৈনিক 2:
আমরা সবাই তাই কৃতজ্ঞ!
01:16:15.080 --> 01:16:16.740
যদিও
আমরা তোমার প্রজা নই,
01:16:16.830 --> 01:16:18.870
আপনি এখানে এসেছেন
এবং আমাদের জীবন রক্ষা!
01:16:18.950 --> 01:16:20.620
AINS: এটা ছিল নিছক তুচ্ছ।
01:16:20.710 --> 01:16:23.420
কিন্তু আমি জিজ্ঞাসা করার একটি সুবিধা আছে.
01:16:26.800 --> 01:16:29.220
আপনি যদি চান
আপনার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে,
01:16:29.300 --> 01:16:32.140
তাকে নিরাপদ স্থানে নিয়ে যান
যুদ্ধ জয় না হওয়া পর্যন্ত।
01:16:35.050 --> 01:16:36.350
নিয়া বড়জা,
01:16:37.310 --> 01:16:39.430
এবং অন্য সবাই
এই রাজ্যে,
01:16:40.390 --> 01:16:42.310
বাকিটা আমার উপর ছেড়ে দিতে পারেন।
01:16:47.690 --> 01:16:49.190
(ডেমি-হিউম্যানস ক্যাকলিং,
চিয়ারিং)
01:16:54.530 --> 01:16:55.530
(সৈন্যদের উল্লাস)
01:16:55.620 --> 01:16:56.740
সৈনিক 1: আপনাকে ধন্যবাদ,
মহারাজ!
01:16:56.830 --> 01:16:58.160
সৈনিক 2: আপনি আমাদের নায়ক!
01:16:58.240 --> 01:17:00.910
সৈনিক 1: হুররে
যাদুকর রাজার জন্য!
01:17:13.380 --> 01:17:14.800
(গর্জন)
01:17:30.650 --> 01:17:34.070
অবিশ্বাস্য এটা 40,000
ডেমি-মানুষ, নিশ্চিহ্ন হয়ে গেছে।
01:17:34.160 --> 01:17:36.780
এই জন্য একটি বিজয়
ইতিহাসের বই, মহারাজ!
01:17:36.870 --> 01:17:37.870
মনে হয় না?
01:17:38.530 --> 01:17:41.870
এটি একটি বিজয়, তবে আমি করব
এটা আমাদের দাবি না.
01:17:42.500 --> 01:17:44.580
জাদুকর রাজা
আজ গৌরব দাবি করেছে,
01:17:44.670 --> 01:17:46.080
এবং তিনি একাই তা করেছিলেন।
01:17:46.170 --> 01:17:47.540
প্রতিকার: আপনি ভুল!
01:17:48.290 --> 01:17:50.710
আমরা সবাই কঠিন লড়াই করেছি
এই শহর বাঁচাতে।
01:17:50.800 --> 01:17:52.720
কেউ কেউ প্রাণ হারিয়েছেন।
01:17:52.800 --> 01:17:55.130
যে তারা করেছিল, আর তুমি ছিলে
সেখানে সামনের সারিতে।
01:17:55.220 --> 01:17:56.720
আপনি এটি সরাসরি দেখেছেন।
01:17:56.800 --> 01:18:00.970
আমাদের প্যালাডিন, এবং আমাদের নাগরিক
এই ভূমির জন্য যুদ্ধ করেছেন এবং প্রাণ দিয়েছেন।
01:18:01.060 --> 01:18:03.350
কোন বিজয় সম্ভব হবে না
তাদের ছাড়া
01:18:03.430 --> 01:18:05.230
এতটুকু মেনে নিতে পারি।
01:18:05.310 --> 01:18:08.650
কিন্তু সত্যি বলতে, তাদের সত্ত্বেও
প্রচেষ্টা, আমরা হারিয়ে যেতাম
01:18:08.730 --> 01:18:11.280
জাদুকর রাজা ছাড়া
সাহায্য আমি কি ভুল?
01:18:13.030 --> 01:18:14.320
আমি তোমাকে মনে করিয়ে দিই,
01:18:14.400 --> 01:18:16.530
তিনি শুধুমাত্র আমাদের সঙ্গে যোগদান
লড়াইয়ের মাঝখানে!
01:18:16.910 --> 01:18:19.660
সব সাহসী সম্পর্কে চিন্তা করুন
এর আগে যারা মারা গেছে!
01:18:19.740 --> 01:18:22.910
আমাদের নাগরিক,
আমাদের প্যালাডিন, আমাদের পুরোহিত।
01:18:23.000 --> 01:18:25.870
আপনি বলছেন তারা বলি দিয়েছে
অকারণে সবকিছু?
01:18:26.750 --> 01:18:27.920
গ্র্যান্ডমাস্টার।
01:18:28.000 --> 01:18:29.960
আপনি দেখেছেন তিনি কি করছেন!
01:18:30.040 --> 01:18:32.460
সে শুধু দেখাচ্ছিল
মানুষ তার পাশে পেতে!
01:18:32.840 --> 01:18:35.670
এই যুদ্ধ একটা খেলা ছাড়া আর কিছুই নয়
তার কাছে, আমি শপথ করছি!
01:18:36.800 --> 01:18:37.930
দাঁড়াও, এটাই।
01:18:38.590 --> 01:18:41.760
জলদাবাথ ও জাদুকর
রাজা অবশ্যই একসাথে কাজ করবেন।
01:18:42.770 --> 01:18:44.640
দেখুন কি হয়েছে!
তিনিই একমাত্র
01:18:44.730 --> 01:18:46.600
যারা সত্যিই উপকৃত হয়েছে
এই লড়াই থেকে!
01:18:46.690 --> 01:18:49.020
এটা সব এখন জ্ঞান করে তোলে!
তিনি আমাদের রাজ্যকে দুর্বল করে দেন,
01:18:49.100 --> 01:18:50.900
কিন্তু তবুও নায়কের ভূমিকায় অভিনয় করে।
তারপর, শেষ পর্যন্ত,
01:18:50.980 --> 01:18:52.570
তিনি আমাদের জয় করবেন,
আমি এটা নিশ্চিত!
01:18:52.650 --> 01:18:56.320
গ্র্যান্ডমাস্টার কাস্টোডিও, এই আছে
স্পষ্টভাবে আপনার উপর একটি টোল নিয়েছে.
01:18:56.400 --> 01:18:58.570
- যাও আপাতত বিশ্রাম কর।
- আমি পারব না!
01:18:58.660 --> 01:18:59.990
প্রিন্স ক্যাসপন্ড:
এটি একটি আদেশ.
01:19:00.660 --> 01:19:02.660
(ম্যাজিক হুশিং)
01:19:07.500 --> 01:19:09.120
ভিতরে যাও, তাড়াতাড়ি!
01:19:13.000 --> 01:19:14.050
(GASPS)
01:19:16.010 --> 01:19:18.010
(সমস্ত গ্রান্ট)
01:19:24.010 --> 01:19:25.810
আমাদের জন্য জলদাবাও এসেছে!
01:19:25.890 --> 01:19:27.810
ক্রোধের অশুভ প্রভু:
আমি বাধা দিলে আমাকে ক্ষমা করবেন
01:19:27.890 --> 01:19:29.310
তোমার বিজয় উদযাপন,
01:19:29.400 --> 01:19:32.440
কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি
যুদ্ধ এখনো শেষ হয়নি।
01:19:33.320 --> 01:19:34.650
(চিৎকার)
01:19:35.690 --> 01:19:37.110
ক্রোধের অশুভ প্রভু:
সরে যাও!
01:19:37.200 --> 01:19:38.200
(গ্রান্টস)
01:19:42.490 --> 01:19:43.490
(হুইম্পারস)
01:19:49.460 --> 01:19:51.330
(দুষ্টভাবে হাসে)
01:19:54.300 --> 01:19:56.090
(রাজকুমারী কাতরাচ্ছে)
01:19:59.840 --> 01:20:01.010
(চিৎকার)
01:20:04.470 --> 01:20:06.770
রাজকুমারী ক্যালকা।
01:20:08.310 --> 01:20:10.480
আমার ধার্মিকতা,
আমি অনুমান সে ছিল না
01:20:10.560 --> 01:20:13.270
সর্বোপরি একটি ভাল অস্ত্র,
এভাবে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়া
01:20:13.360 --> 01:20:15.980
তবুও, সে থাকত
অন্তত এক টুকরোতে,
01:20:16.070 --> 01:20:17.240
আপনি যদি তাড়াহুড়ো না করতেন,
01:20:17.320 --> 01:20:19.780
আপনার তলোয়ার swinging
এক ধরনের অসভ্যের মত।
01:20:23.570 --> 01:20:25.870
(চিৎকার)
01:20:27.450 --> 01:20:30.210
কি সুন্দর চিৎকার!
01:20:34.080 --> 01:20:35.880
(উন্মত্তভাবে ফিসফিস করে)
01:20:38.460 --> 01:20:42.050
এখন তাহলে, আপনি হতে হবে
মহান জাদুকর রাজা.
01:20:42.840 --> 01:20:44.800
Ains Ooal গাউন, তাই না?
01:20:44.890 --> 01:20:48.100
অথবা আমি আপনাকে কল করা উচিত
"মহারাজ" পরিবর্তে?
01:20:48.520 --> 01:20:50.890
আমাকে ক্ষমা করবেন। আমি দানব,
01:20:50.980 --> 01:20:53.150
কিন্তু যে কোন অজুহাত না
অভদ্র হতে
01:20:53.230 --> 01:20:55.690
এআইএনএস: এর বিতরণ করা যাক
আনুষ্ঠানিকতার সাথে।
01:20:55.770 --> 01:20:57.570
আমি ধরে নিচ্ছি আপনি এখানে এসেছেন
আমাকে হত্যা করতে,
01:20:57.650 --> 01:21:00.360
তাই শিষ্টাচার খুব কমই হয়
আমার অগ্রাধিকার, বর্তমানে.
01:21:01.150 --> 01:21:02.860
হ্যাঁ, আমি তোমাকে মরতে চাই।
01:21:02.950 --> 01:21:05.240
আমরা কসাই করতে পারি
সারাদিন একে অপরের বাহিনী,
01:21:05.320 --> 01:21:07.950
কিন্তু এই পর্যন্ত নিষ্পত্তি করা হবে না
আমরা দুজন যুদ্ধে মিলিত হই।
01:21:08.040 --> 01:21:11.330
কিন্তু আমি জানি তুমি শক্তিশালী।
মোমনের চেয়েও শক্তিশালী।
01:21:11.410 --> 01:21:13.250
যার কারণে
আমি একটি পরিকল্পনা তৈরি করেছি
01:21:13.330 --> 01:21:16.880
আমার বিজয় নিশ্চিত করতে,
সব সন্দেহের বাইরে।
01:21:17.380 --> 01:21:18.460
(GASPS)
01:21:18.550 --> 01:21:20.380
রাক্ষস দাসীরাও এখানে?
01:21:22.050 --> 01:21:23.220
AINS: আচ্ছা, আচ্ছা।
01:21:23.300 --> 01:21:25.010
মহারাজ। আপনার যেমন দরকার তেমন করুন,
01:21:25.090 --> 01:21:27.260
- আমাদের জন্য চিন্তা করবেন না।
- হুম?
01:21:27.890 --> 01:21:30.970
(হাসি) কিভাবে বিবেচ্য
আপনি, সামান্য মানুষ!
01:21:31.060 --> 01:21:33.390
তবে চিন্তা করবেন না, আপনি পাবেন
আপনার ধীর এবং বেদনাদায়ক মৃত্যু
01:21:33.480 --> 01:21:35.270
একবার আমি তোমার ত্রাণকর্তাকে হত্যা করি।
01:21:36.860 --> 01:21:39.150
আপনার বিদায় বলুন.
আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করব
01:21:39.230 --> 01:21:41.780
ক্লক টাওয়ারে
শহরের কেন্দ্রে।
01:21:43.570 --> 01:21:46.780
আমি উন্মুখ
এই, যাদুকর রাজা!
01:21:47.530 --> 01:21:50.790
AINS: প্রিন্স ক্যাসপন্ড,
আমি আপনাকে কিছু সময় কিনতে হবে.
01:21:50.870 --> 01:21:53.210
আপনি যে কোন মানুষ আদেশ করা উচিত
শহরের কেন্দ্রের কাছাকাছি
01:21:53.290 --> 01:21:55.040
অবিলম্বে খালি করতে।
01:21:55.830 --> 01:21:57.840
- বুঝলাম।
- কিন্তু অপেক্ষা করুন!
01:21:57.920 --> 01:22:00.090
আপনি ইতিমধ্যে ব্যবহার করেছেন
আমাদের সাহায্য করার জন্য অনেক জাদু
01:22:00.170 --> 01:22:01.630
এবং আপনি মোটেও বিশ্রাম নেন নি!
01:22:01.710 --> 01:22:03.300
আপনি হতে যাচ্ছেন
জিততে সক্ষম?
01:22:03.840 --> 01:22:05.930
এটা অবশ্যই
বিপজ্জনক হবে।
01:22:06.010 --> 01:22:08.470
কিন্তু আমি ভয় পাই আমার কোন উপায় নেই
বিষয়ে
01:22:09.100 --> 01:22:10.260
আপনি কি বলতে চান?
01:22:10.350 --> 01:22:12.180
এর মানুষ
জাদুকর কিংডম আপনার প্রয়োজন.
01:22:12.270 --> 01:22:13.560
আপনি যদি সেখানে মারা যান?
01:22:14.520 --> 01:22:18.900
আমি রাজা হয়ে প্রতিজ্ঞা করেছিলাম,
আমি এটা রাখতে হবে.
01:22:18.980 --> 01:22:21.190
- (হারা)
- (মৃদু হেসে)
01:22:22.570 --> 01:22:25.150
এমনকি যদি পরিস্থিতি হয়
আমার পরিকল্পনা মত না,
01:22:25.240 --> 01:22:28.620
রাক্ষস আমার কাছে এসেছে
তাই আমি তাকে ধ্বংস করব।
01:22:28.700 --> 01:22:31.580
- তাহলে কাজের মেয়েরা আমার হবে!
- (কান্না করছে)
01:22:35.330 --> 01:22:38.080
- (COMMS BEEPS)
- AINS: বার্তা। হানজো,
01:22:38.170 --> 01:22:40.170
আপনি কি লক্ষ্য করেছেন
এলাকায় কেউ?
01:22:40.840 --> 01:22:44.470
Pleiades? আচ্ছা, হ্যাঁ।
আমি জানি তারা এখানে আছে.
01:22:45.880 --> 01:22:47.340
কোন খেলোয়াড়ের চিহ্ন নেই
01:22:47.430 --> 01:22:49.510
বা বিশ্ব আইটেম
এইবার হয়, হাহ?
01:22:49.600 --> 01:22:52.680
শালটিয়ারের কি হয়েছিল
শুধু একটি ফ্লুক বা কি?
01:22:53.100 --> 01:22:54.930
কখনো কষ্ট দেয় না
অতিরিক্ত সতর্ক হতে।
01:22:55.020 --> 01:22:56.690
আমি একদিন এটা বের করব।
01:22:57.730 --> 01:22:59.400
অন্য সবকিছু সেট করা আছে।
01:22:59.480 --> 01:23:01.770
এখন, আমাকে যা করতে হবে
Demiurge এর পরিকল্পনা অনুসরণ করা হয়,
01:23:01.860 --> 01:23:05.030
তাই এটি সহজ হওয়া উচিত।
এমনকি যদি আমি কিছু খারাপ করি,
01:23:05.110 --> 01:23:07.070
আমি শুধু বলব
আমি তাকে পরীক্ষা করার জন্য এটি করেছি৷
01:23:07.860 --> 01:23:10.240
এটি কোন সমস্যা হবে না
যদি Demiurge কোনোভাবে না করেন
01:23:10.320 --> 01:23:12.370
ছাপ পান
যে আমি একজন প্রতিভা ছিলাম।
01:23:12.450 --> 01:23:14.370
অর্ধেক নির্দেশাবলী
তিনি আমাকে এই পরিকল্পনার জন্য দিয়েছেন
01:23:14.450 --> 01:23:17.330
শুধু "প্রবাহের সাথে যান,
আমি আপনার রায় বিশ্বাস করি।"
01:23:18.000 --> 01:23:19.630
সে এবং আলবেডো রাখে
এগুলো দিয়ে আমাকে আঘাত করছে
01:23:19.710 --> 01:23:21.750
সম্পূর্ণ উন্মাদ ধারণা।
কে কখনও শুনেছে
01:23:21.840 --> 01:23:24.170
একজন রাজা একা যাচ্ছেন
অন্য দেশকে সাহায্য করতে?
01:23:24.250 --> 01:23:25.800
আমি এখানে আমার গভীরতার বাইরে!
01:23:25.880 --> 01:23:27.970
এই জিনিসগুলি সম্পর্কে চিন্তা করুন
এক সেকেন্ডের জন্য!
01:23:28.630 --> 01:23:32.300
ঠিক আছে, তুমি এটা পেয়েছ, দোস্ত।
সবকিছু ঠিক আছে।
01:23:32.390 --> 01:23:35.220
শুধু এটি পরিষ্কার করুন
এবং এটি মসৃণ পালতোলা!
01:23:40.810 --> 01:23:44.940
এটি কেবল একটি সাধারণ পুরানো
ক্রোধের মন্দ প্রভু। লেভেল 84.
01:23:45.030 --> 01:23:48.240
শুধু পার্থক্য হল
ডেমিউর্গ এটিকে ডেকে পাঠান৷
01:23:48.320 --> 01:23:51.530
আগুন সত্ত্বেও, এটা
একটি খাঁটি যোদ্ধা-টাইপ দানব।
01:23:51.620 --> 01:23:54.830
তাই এর অর্থ শক্তিশালী
শারীরিক আক্রমণ এবং উচ্চ এইচপি।
01:23:54.910 --> 01:23:57.410
আমি অনুমান আপনি হয়েছে
পরিকল্পনা সম্পর্কে অবহিত?
01:23:57.500 --> 01:24:01.460
হ্যাঁ, অবশ্যই, মহারাজ।
আপনি যখনই প্রস্তুত!
01:24:02.630 --> 01:24:05.210
AINS: ঠিক আছে,
শুধু স্পষ্ট করার জন্য,
01:24:05.300 --> 01:24:06.920
যুদ্ধ জয়ের পর,
01:24:07.010 --> 01:24:09.840
আপনি তলব করতে যাচ্ছেন
তোমার শয়তান কি শহর আক্রমণ করবে?
01:24:09.930 --> 01:24:11.720
ডেমিউর্গ: এটা ঠিক,
আমার প্রভু
01:24:12.390 --> 01:24:15.180
সেক্ষেত্রে,
আমার দুটি অনুরোধ আছে।
01:24:15.260 --> 01:24:18.100
প্রথমত, আমি কিছু সমর্থন চাই
একটি ব্যক্তিগত প্রকল্পে
01:24:18.180 --> 01:24:21.190
যে ভালো যাচ্ছে না,
খুব অভিনব কিছু না।
01:24:21.270 --> 01:24:22.560
এবং দ্বিতীয়ত,
01:24:23.230 --> 01:24:25.690
আমি দিতে পারি না
আমার যুদ্ধ দক্ষতা নিস্তেজ হয়ে যায়,
01:24:25.770 --> 01:24:27.650
তাই আমি চাই আপনি অর্ডার করুন
আপনার তলব করা রাক্ষস
01:24:27.740 --> 01:24:29.320
আমার সাথে সিরিয়াসভাবে লড়াই করার জন্য।
01:24:29.780 --> 01:24:31.200
ডেমিউর্গ: কিন্তু, মহারাজ...
01:24:32.820 --> 01:24:34.910
আলবেডো: আমরা বুঝি।
DEMIURGE: আলবেডো!
01:24:34.990 --> 01:24:36.660
আলবেদো: তবে,
ক্রোধের মন্দ প্রভু
01:24:36.740 --> 01:24:38.450
সম্ভবত হবে না
সন্তুষ্ট করার জন্য যথেষ্ট
01:24:38.540 --> 01:24:39.960
আপনার দক্ষতার কেউ।
01:24:40.540 --> 01:24:42.370
কেন আমাদের কাছে নেই
রাক্ষস দাসীরা যোগ দেয়
01:24:42.460 --> 01:24:44.540
- যুদ্ধও?
- ম্যাজিক, বাস্তবতাকে সর্বাধিক করুন--
01:24:44.630 --> 01:24:46.880
(GASPS) CZ এখানেও আছে?
01:24:48.210 --> 01:24:50.880
আমি আশংকা করছি যে আমি দুর্ঘটনাক্রমে হতে পারি
Pleiades হত্যা করুন
01:24:52.430 --> 01:24:54.090
আলবেডো: তারপর, আমরা ব্যবহার করব
গ্রেটার ডপেলগেঞ্জারস
01:24:54.180 --> 01:24:55.600
তাদের বদলে তোমার সাথে যুদ্ধ করতে।
01:24:55.680 --> 01:24:58.810
তাদের পারফরম্যান্স হবে না
হতাশ, আমি আপনাকে আশ্বাস দিচ্ছি।
01:25:14.780 --> 01:25:15.870
(GASPS)
01:25:17.080 --> 01:25:19.240
আমি এত দুর্বল কেন?
01:25:23.420 --> 01:25:26.330
না, আমি নিজেই বলেছি,
শক্তি যথেষ্ট নয়।
01:25:26.420 --> 01:25:28.340
যদিও আমি ততটা শক্তিশালী ছিলাম
রাক্ষস প্রভু হিসাবে,
01:25:28.420 --> 01:25:29.630
এটা কোন ব্যাপার না।
01:25:30.800 --> 01:25:32.470
কিন্তু মহামান্য ভিন্ন।
01:25:32.550 --> 01:25:35.390
তিনিই একমাত্র
যারা ন্যায়বিচারকে মূর্ত করে তোলে
01:25:36.760 --> 01:25:38.220
(ভয়েস কাঁপানো)
দয়া করে, মহারাজ!
01:25:38.810 --> 01:25:41.890
আপনাকে অবশ্যই বিজয়ী হতে হবে। আপনি অবশ্যই!
01:25:51.530 --> 01:25:52.530
(GASPS)
01:26:00.240 --> 01:26:01.540
(GASPS)
01:26:09.920 --> 01:26:11.000
(GASPS)
01:26:12.340 --> 01:26:13.550
(হুইম্পারস)
01:26:19.140 --> 01:26:21.310
(হাঁপা)
01:26:25.390 --> 01:26:28.610
জাদুকর রাজা মারা গেছেন,
আমার হাত দিয়ে!
01:26:29.230 --> 01:26:30.820
নিয়া: মিথ্যা বলছো!
01:26:30.900 --> 01:26:33.610
এবং আমি সব ঋণী
আপনি স্বার্থপর মানুষ!
01:26:33.690 --> 01:26:35.280
(সমস্ত হাঁফ)
01:26:37.200 --> 01:26:39.410
যদি জাদুকর রাজা
সঠিক ফর্মে ছিল,
01:26:39.490 --> 01:26:41.870
এই জয় নিশ্চিত
আমাকে এড়িয়ে যেত।
01:26:42.540 --> 01:26:45.460
কিন্তু তিনি তার জাদু শক্তি ব্যবহার করেছেন
আপনাকে কীট সাহায্য করতে
01:26:45.540 --> 01:26:47.370
আবার এবং আবার!
01:26:48.040 --> 01:26:49.580
সে ছিল রাজার বোকা,
01:26:49.670 --> 01:26:52.630
তার নিজের দ্বারা পূর্বাবস্থায়
দয়ার বিপথগামী অনুভূতি!
01:26:54.170 --> 01:26:57.800
কিন্তু, আপনি দেখতে পারেন, তিনি আছে
আমাকে ভয়ানক আঘাত করেছে,
01:26:57.890 --> 01:26:59.970
তাই আমাকে যেতে হবে এবং বিশ্রাম নিতে হবে।
01:27:00.050 --> 01:27:02.180
আমি তোমার জীবন রক্ষা করব
আপাতত,
01:27:02.260 --> 01:27:05.600
কিন্তু আমি সময় মত ফিরে আসব
তোমাকে আঘাত করতে
01:27:05.680 --> 01:27:09.230
ততক্ষণ পর্যন্ত,
আপনার হতাশা ঘন হতে দিন।
01:27:09.310 --> 01:27:12.270
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না! আপনি
একটি অভিশাপ মিথ্যাবাদী ছাড়া কিছুই না!
01:27:12.360 --> 01:27:14.530
আপনি মনে করেন আমি শব্দ বিশ্বাস করব
একটি ভূতের? হুহ?
01:27:22.120 --> 01:27:26.450
ওহ! মেয়ে, তোমার ওই ধনুক
সত্যিই একটি সূক্ষ্ম অস্ত্র!
01:27:28.540 --> 01:27:31.920
বহু যুগ হয়ে গেছে
এমন কারিগর আমি দেখেছি!
01:27:32.000 --> 01:27:34.420
কেন, আপনি থাকতে পারে
আমাকে শেষ!
01:27:34.500 --> 01:27:36.300
একজন সত্যিকারের রাক্ষস-হত্যাকারী, যে.
01:27:36.380 --> 01:27:39.430
এই ধনুক আমাকে আরো বলুন!
এটা কি থেকে তৈরি?
01:27:39.510 --> 01:27:42.260
- জাহান্নামে যাও!
- ধর!
01:27:42.350 --> 01:27:44.720
তৈরি করা যেত
রুন প্রযুক্তি সহ,
01:27:44.810 --> 01:27:46.270
হয়েছে বলে মনে করা হয়
দীর্ঘ হারিয়ে?
01:27:47.390 --> 01:27:50.020
যথেষ্ট! আমি বলবো না
তোমাকে আরেকটি শব্দ!
01:27:50.100 --> 01:27:51.190
(গ্রান্টস)
01:27:52.820 --> 01:27:55.820
ভাল, মনে হয়
এটাই আমার পক্ষে সবচেয়ে ভালো।
01:27:55.900 --> 01:27:58.110
জন্য সময়
বৃহত্তর টেলিপোর্টেশন।
01:27:59.570 --> 01:28:02.030
(চিৎকার করে) কাপুরুষ!
01:28:05.330 --> 01:28:06.750
(কান্না করছে)
01:28:09.370 --> 01:28:10.960
মহারাজ।
01:28:31.230 --> 01:28:33.980
NEIA: তিন দিন।
ইতিমধ্যে তিন দিন হয়ে গেছে
01:28:34.060 --> 01:28:35.980
নিখোঁজ হওয়ার পর থেকে
মহামান্যের,
01:28:36.070 --> 01:28:38.150
এবং এই সব
আমি সম্পাদন করতে পারি৷
01:28:38.740 --> 01:28:40.280
আমাদের একটি অনুসন্ধান ইউনিট গঠন করতে হবে
01:28:40.360 --> 01:28:42.070
এবং তাকে খুঁজুন
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব।
01:28:42.160 --> 01:28:44.490
আমরা সময় নষ্ট করছি
যখন কেউই ছাড়বে না!
01:28:47.120 --> 01:28:50.160
কেন প্রিন্স ক্যাসপন্ড করবে না
সাহায্য করার জন্য কিছু করবেন?
01:28:52.370 --> 01:28:55.090
না, এটা আমার দোষ
যথেষ্ট শক্তিশালী না হওয়ার জন্য।
01:28:55.790 --> 01:28:58.670
আমার ক্ষমতা থাকলে আমি পারতাম
আমি নিজেই তাকে খুঁজতে যাও!
01:29:02.970 --> 01:29:05.970
বিচার যদি শক্তি পায়,
তাহলে দুর্বলতা মন্দ হতে হবে।
01:29:06.050 --> 01:29:07.560
মানুষ: স্কয়ার নিয়া বড়জা!
01:29:08.310 --> 01:29:10.390
প্রিন্স ক্যাসপন্ড
আপনার উপস্থিতির অনুরোধ রইল।
01:29:10.480 --> 01:29:14.150
ঠিক আছে। আমি এখন তাকে দেখব.
আমরা পরে অনুশীলন করতে পারি, দুঃখিত।
01:29:14.230 --> 01:29:15.520
কোন সমস্যা নেই। আমি মনে করি না
01:29:15.610 --> 01:29:16.980
আমরা ধরতে হবে
তোমার সাথে এখনো,
01:29:17.070 --> 01:29:18.860
কিন্তু আমি প্রশংসা করি
পাঠ
01:29:18.940 --> 01:29:20.320
আমাদের অনুশীলন করতে হবে
যখন আমরা পারি
01:29:20.400 --> 01:29:22.150
যখন ডেমি-মানুষের জন্য
ফিরে আসো, তাই না?
01:29:22.240 --> 01:29:24.740
এটা ঠিক!
আমরা আমাদের প্রশিক্ষণ অব্যাহত রাখব
01:29:24.820 --> 01:29:26.620
এবং শক্তিশালী হত্তয়া
প্রতি এক দিন!
01:29:27.200 --> 01:29:29.490
দুর্বলতা একটি পাপ,
তাই কখনও হাল ছেড়ে দিন!
01:29:30.830 --> 01:29:33.580
প্রিন্স ক্যাসপন্ড: শুভেচ্ছা
যাদুকর রাজার কাছে, আচ্ছা...
01:29:33.670 --> 01:29:35.960
আপনি পাঠানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছেন
একটি অনুসন্ধান এবং উদ্ধার দল?
01:29:36.040 --> 01:29:39.090
যেমনটা আমি তোমাকে অনেকবার বলেছি
আগে, এটা সম্ভব নয়।
01:29:39.170 --> 01:29:40.920
আমরা জাদুকর রাজা মনে করি
অবতরণ করা আবশ্যক
01:29:41.010 --> 01:29:43.130
আবেলিয়ন পাহাড়ে
যখন সে পড়ে গেল।
01:29:43.220 --> 01:29:45.510
এটা ডেমি-মানুষে পূর্ণ।
সম্পূর্ণ অনিরাপদ।
01:29:46.220 --> 01:29:48.680
যদি না আমরা একটি বড় আকারের প্রস্তুত
বল, আমরা শুধু হবে
01:29:48.760 --> 01:29:50.970
সেখানে সৈন্য পাঠানো
অজ্ঞান মৃত্যু মারা
01:29:51.060 --> 01:29:52.940
যে সরাইয়া, আমরা অন্তত উচিত
01:29:53.020 --> 01:29:54.810
শহরের কাছাকাছি অনুসন্ধান করুন
যদি সে সেখানে পড়ে যায়!
01:29:54.900 --> 01:29:56.100
কোন লাভ নেই।
01:29:56.900 --> 01:30:00.440
আপনি নিজেই দেখেছেন। কেউ নেই
এমন পতন থেকে বাঁচতে পারেন।
01:30:00.530 --> 01:30:02.690
জাদুকর রাজার
মৃত এবং চলে গেছে!
01:30:02.780 --> 01:30:04.320
মহারাজ এখনো বেঁচে আছেন!
01:30:04.400 --> 01:30:05.530
স্কয়ার, থামো!
01:30:05.610 --> 01:30:08.450
আপনি শুধুমাত্র এক হোল্ডিং করছি
এই হাস্যকর ধারণা সম্মুখের!
01:30:09.370 --> 01:30:12.080
যদি তোমরা দুজন হয়ে যাও, আমি এখনও
অন্য কিছু বলার আছে
01:30:13.210 --> 01:30:16.500
কিন্তু আমি শুরু করার আগে, আমরা আছে
একটি বরং অস্বাভাবিক নতুন মিত্র
01:30:16.580 --> 01:30:18.250
যে আমার প্রয়োজন
আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে।
01:30:18.710 --> 01:30:21.340
আমি এখন তাকে কল করব.
শঙ্কিত হবেন না।
01:30:25.340 --> 01:30:27.260
এটা হল এমিসারি বিবিবি।
01:30:28.970 --> 01:30:29.970
একটি জারন?
01:30:30.060 --> 01:30:32.390
হ্যাঁ। এটা সঠিক.
তার মানুষ
01:30:32.470 --> 01:30:34.980
বর্তমানে চেষ্টা করছে
জলদাবাথের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করা।
01:30:35.810 --> 01:30:37.560
তারা শুধু হয়েছে
তার আদেশ অনুসরণ করে
01:30:37.650 --> 01:30:39.110
কারণ একজন সদস্য
তাদের রাজপরিবারের
01:30:39.190 --> 01:30:40.480
জিম্মি করা হয়েছে।
01:30:40.570 --> 01:30:42.780
আমরা নিশ্চিত করতে সহযোগিতা করেছি
আমাদের রাজার নিরাপত্তা,
01:30:42.860 --> 01:30:45.820
কিন্তু আমরা যখন পাহাড় ছেড়েছি,
রাক্ষসরা তাকে যেভাবেই হোক মেরে ফেলল।
01:30:45.900 --> 01:30:48.620
যার অর্থ রাজপুত্র
আমাদের একমাত্র অবশিষ্ট পুরুষ।
01:30:48.700 --> 01:30:50.830
তিনি বর্তমানে তালাবদ্ধ
একটি শহরের একটি টাওয়ারে
01:30:50.910 --> 01:30:52.790
প্রায় পাঁচ দিন
এখান থেকে দক্ষিণ-পশ্চিমে।
01:30:53.250 --> 01:30:54.580
প্রিন্স ক্যাসপন্ড: তারা
আমরা তাদের সাহায্য করতে চান
01:30:54.660 --> 01:30:56.000
একটি উদ্ধার অভিযানে।
01:30:56.080 --> 01:30:58.420
জারন রাজপুত্র
কালিনশায় অনুষ্ঠিত হচ্ছে।
01:30:58.500 --> 01:31:01.040
এটি একটি অপরিহার্য শহর
আমাদের উত্তরাঞ্চলে।
01:31:01.590 --> 01:31:03.340
সুতরাং, আমরা গঠন করব
একটি ছোট জোট,
01:31:03.420 --> 01:31:04.800
জারন রাজপুত্রকে উদ্ধার কর,
01:31:04.880 --> 01:31:06.880
তারপর মুক্তি
কালিনশা একসাথে।
01:31:06.970 --> 01:31:09.050
যদি আপনি আমাদের অনুদান
আপনার সহযোগিতা,
01:31:09.140 --> 01:31:12.430
আমাদের 3,000 সৈন্য আছে যারা পারে
আপনাকে শহর ফিরিয়ে নিতে সাহায্য করুন।
01:31:12.850 --> 01:31:14.770
এবং যে পরে, আমাদের উচিত
পাঠাতে সক্ষম হবেন
01:31:14.850 --> 01:31:17.230
অনুসন্ধানের জন্য একটি উদ্ধারকারী ইউনিট
যাদুকর রাজার জন্য।
01:31:17.690 --> 01:31:20.480
এটি অনুসন্ধান করা খুব বিপজ্জনক
আমাদের নিজস্ব আবেলিয়ন পাহাড়,
01:31:20.560 --> 01:31:22.690
কিন্তু আমরা এটা করতে পারি
Zerns সাহায্যে.
01:31:23.110 --> 01:31:26.490
আমি কি পাচ্ছি, স্কয়ার,
আমি আপনাকে চাকরিতে চাই।
01:31:26.570 --> 01:31:28.910
শহরে অনুপ্রবেশ
এবং রাজপুত্রকে উদ্ধার করুন।
01:31:41.130 --> 01:31:44.840
NEIA: তাই, কে হবে
এই মিশনে আমার সাথে যোগ দিচ্ছেন?
01:31:45.800 --> 01:31:48.510
প্রিন্স ক্যাসপন্ড: আচ্ছা,
এটি আরেকটি বিস্ময়
01:31:51.300 --> 01:31:53.810
জাদুকর রাজার পরে
জলদাবাথের সাথে যুদ্ধ করেছে,
01:31:53.890 --> 01:31:55.970
দানব দাসীদের একজন
শহরে এসেছিল
01:31:56.060 --> 01:31:57.270
এবং আমাদের কাছে আত্মসমর্পণ করেছে।
01:31:57.680 --> 01:31:59.060
NEIA: কিন্তু কেন?
01:32:01.480 --> 01:32:03.190
প্রিন্স ক্যাসপন্ড:
যদিও জাদুকর রাজা
01:32:03.270 --> 01:32:04.980
যুদ্ধে জয়ী হয়নি,
মনে হচ্ছে সে সক্ষম ছিল
01:32:05.070 --> 01:32:07.110
নিয়ন্ত্রণ দখল করতে
একজন দাসীর।
01:32:07.190 --> 01:32:09.240
তিনি এখন অনুগত
তার পরিবর্তে।
01:32:37.350 --> 01:32:39.310
নিয়া বারাজা তোমাকে দেখতে এখানে।
01:32:39.390 --> 01:32:40.980
আপনি দয়া করে পারে
নিজেকে দেখান?
01:32:41.060 --> 01:32:43.020
- হাই।
- (GASPS)
01:32:43.110 --> 01:32:45.230
বাহ। কি দারুণ মুখ।
01:32:46.520 --> 01:32:48.940
তো, তুমি জলদাবাঘের দাসী?
তারা তোমাকে এখানে ধরে রেখেছে?
01:32:49.030 --> 01:32:51.400
উহ-হুহ।
যদিও আরো সঠিক হতে হবে,
01:32:51.490 --> 01:32:54.240
আমি বলতে চাই আমি আসলে
লর্ড আইন্সের দাসী এখন।
01:32:54.910 --> 01:32:56.830
আপনি মহামান্য বলতে চান, তাই না?
01:32:56.910 --> 01:32:59.620
যাই হোক,
তুমি আমার সাথে কি চাও?
01:33:00.120 --> 01:33:01.120
আমাদের কথা বলা দরকার।
01:33:01.790 --> 01:33:04.460
আমি আশা করছিলাম আপনি পারবেন
একটি মিশনে আমাকে সাহায্য করুন।
01:33:10.050 --> 01:33:11.300
এখানে, পান করুন।
01:33:11.380 --> 01:33:12.470
এটা কি?
01:33:12.550 --> 01:33:13.970
এটি একটি চকোলেট পানীয়।
01:33:15.470 --> 01:33:18.470
ক্যালোরিতে একটু বেশি,
যদিও 2,000 এর মতো।
01:33:19.850 --> 01:33:21.560
কিন্তু আমি এটা নিয়ে চিন্তা করব না।
01:33:21.640 --> 01:33:24.690
খাওয়া থেকে মোটা হওয়া
সুস্বাদু জিনিস খারাপ না।
01:33:24.770 --> 01:33:26.690
আসলে,
পরম সত্তাদের একজন
01:33:26.770 --> 01:33:29.030
এমনকি বলেছিল তুমি পারবে
একে "জীবনের লক্ষ্য" বলুন।
01:33:30.240 --> 01:33:32.030
ভাল, অনুমান
আমি চেষ্টা করে দেখব।
01:33:33.780 --> 01:33:35.620
এত মিষ্টি!
01:33:36.200 --> 01:33:37.490
হুম...
01:33:40.870 --> 01:33:42.370
অন্য একটি চান?
01:33:43.830 --> 01:33:45.710
আমি পারি? এটা সত্যিই সুস্বাদু.
01:33:54.220 --> 01:33:55.220
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
01:33:55.300 --> 01:33:56.840
মম।
01:33:57.550 --> 01:33:58.720
কিছু মনে করবেন না যে!
01:33:58.810 --> 01:34:00.770
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে
কিছু প্রশ্ন, ঠিক আছে?
01:34:00.850 --> 01:34:01.850
মম।
01:34:01.930 --> 01:34:04.270
ভাল, প্রথম, আমি জানি
তুমি একটা রাক্ষসী দাসী,
01:34:04.350 --> 01:34:06.060
কিন্তু কেউ আমাকে আপনার নাম বলেনি.
01:34:06.150 --> 01:34:07.940
হয়তো শুনেছেন, কিন্তু আমি নিয়া।
01:34:08.020 --> 01:34:09.520
আমি একজন পরিচারক হিসেবে দায়িত্ব পালন করছিলাম
01:34:09.610 --> 01:34:11.360
মহারাজের জন্য,
জাদুকর রাজা।
01:34:11.780 --> 01:34:15.110
আমি জানি, হ্যাঁ. আমাকে সতর্ক করা হয়েছিল
আপনার ভীতিকর চেহারা সম্পর্কে.
01:34:16.410 --> 01:34:19.450
আপনি আমাকে CZ কল করতে পারেন,
মিশন কি?
01:34:22.080 --> 01:34:23.790
ঠিক আছে। বুঝলাম।
01:34:23.870 --> 01:34:25.920
আমরা দুজন করব
দুর্গের মধ্যে লুকিয়ে থাকা
01:34:26.000 --> 01:34:28.040
এবং রাজপুত্রকে বাঁচান
সেই টাওয়ার থেকে।
01:34:28.130 --> 01:34:31.090
আমাদের কাজ শেষ হলে,
তোমার সেনাবাহিনী এবং জারন
01:34:31.170 --> 01:34:32.760
কালিনশাকে ফিরিয়ে নেবে।
01:34:32.840 --> 01:34:35.630
সঠিক। এছাড়াও,
জের্নস আমাকে একটি সতর্কবাণী দিয়েছে।
01:34:35.720 --> 01:34:38.140
তারা বলেছে, থাকতে পারে
দুর্গ এ একটি মহান রাক্ষস.
01:34:38.220 --> 01:34:40.680
আমরা এটা চালানো হতে পারে
রাজকুমারের ঘরে যাওয়ার পথ।
01:34:40.760 --> 01:34:42.270
আপনি এটা সম্পর্কে কিছু জানেন?
01:34:43.100 --> 01:34:45.440
তিনটি আছে,
কিন্তু আমাদের জন্য ভাগ্যবান,
01:34:45.520 --> 01:34:47.310
তারা পালা নেয়
শহরগুলো দেখছি,
01:34:47.400 --> 01:34:49.520
তাই সেখানে থাকা উচিত নয়
চারপাশে একাধিক।
01:34:50.270 --> 01:34:52.650
এটা ভাল, কিন্তু কত শক্তিশালী
এগুলো কি জিনিস?
01:34:53.030 --> 01:34:54.860
হুম...
01:34:54.940 --> 01:34:55.950
আচ্ছা, ঠিক আছে,
01:34:56.030 --> 01:34:58.070
তারপর কত শক্তিশালী
তারা কি আপনার সাথে তুলনা করে?
01:34:58.160 --> 01:35:01.370
বলা মুশকিল। আমি জানি
তারা লর্ড আইন্সের চেয়ে দুর্বল।
01:35:01.450 --> 01:35:03.040
তাকে "মহারাজ" বলুন।
01:35:04.200 --> 01:35:06.290
মহারাজ জাদুকর রাজা!
01:35:06.370 --> 01:35:09.040
আমি মনে করি যে "লর্ড আইন্স"
একটু বেশি নৈমিত্তিক,
01:35:09.130 --> 01:35:10.250
বিশেষ করে একটি দাসী থেকে আসছে!
01:35:10.340 --> 01:35:11.710
শুধু কি মানে?
01:35:11.790 --> 01:35:14.130
সে আমাকে বলেছিল আমার উচিত
তাকে নিজেই ডাকুন।
01:35:14.210 --> 01:35:16.260
- আমি মনে করি এটা ঠিক আছে.
- হুহ?
01:35:16.340 --> 01:35:19.260
তিনি আমাকে নির্দিষ্ট অনুমতি দিয়েছেন
তার নাম ব্যবহার করতে।
01:35:19.340 --> 01:35:23.010
সুতরাং, এটা লর্ড Ains.
আমাকে বুঝলে?
01:35:23.100 --> 01:35:25.730
ধর! কিন্তু আপনি শুধু
তার সাথে দেখা আপনি বলছেন
01:35:25.810 --> 01:35:27.350
তিনি আপনাকে এটি করতে বলেছেন
লড়াইয়ের সময়?
01:35:27.440 --> 01:35:29.730
আমি ভয় পাচ্ছি আপনি আছে
সত্যের মুখোমুখি হতে। আমি দুঃখিত
01:35:29.810 --> 01:35:32.060
আমি জানি এই এসেছে
আপনার জন্য একটি বড় ধাক্কা হিসাবে,
01:35:32.150 --> 01:35:33.400
কিন্তু আমি বিশেষ।
01:35:33.820 --> 01:35:36.900
সব ঠিক আছে। সবাই না
শীর্ষে শুরু করতে পারেন।
01:35:36.990 --> 01:35:39.610
পরিশ্রম করলে কোনো দিন
আর তুমি বিশ্বাস রাখো,
01:35:39.700 --> 01:35:41.450
আমি সত্যিই যে বিশ্বাস করি
আপনি অংশ হতে পারেন
01:35:41.530 --> 01:35:44.830
"লর্ড আইন্স ক্লাব" এর
আমার সাথে আপনার সম্ভাবনা আছে।
01:35:44.910 --> 01:35:46.330
NEIA: CZ.
01:35:46.750 --> 01:35:48.960
এটা একজন বিশেষজ্ঞের কাজ
একজন প্রশিক্ষণার্থীকে গাইড করতে।
01:35:49.040 --> 01:35:50.830
আমি মনে করি যে
আমরা একটি ভালো দল তৈরি করব।
01:35:51.250 --> 01:35:53.800
ভাল, ধন্যবাদ.
এটা অন্তত ভাল.
01:35:53.880 --> 01:35:55.630
আমি জানি আমি তোমার সাথে দেখা করেছি,
01:35:55.710 --> 01:35:57.970
কিন্তু যে কেউ সক্ষম
মহানুভবতার প্রশংসা করতে
01:35:58.050 --> 01:36:00.300
লর্ড আইন্সের
দয়া করা উচিত।
01:36:00.390 --> 01:36:02.300
যদিও তুমি দানব
এবং যদিও
01:36:02.390 --> 01:36:04.680
আপনি একটু বিভ্রান্তিকর,
আমাকে রাজি হতে হবে।
01:36:05.350 --> 01:36:08.310
মহামহিম আমাদের পারস্পরিক ভালবাসা
মাধ্যমে আমাদের দেখতে হবে.
01:36:08.390 --> 01:36:09.600
আমি খুশি যে আমি আপনার সাথে দেখা.
01:36:15.360 --> 01:36:18.900
আপনি একজন মানুষ, কিন্তু যারা
সাহসী চোখ খুব ভাল.
01:36:19.400 --> 01:36:21.660
আমি স্বীকার করি, আপনি প্রথম যখন
এখানে এসেছি, আমি ভেবেছিলাম
01:36:21.740 --> 01:36:23.780
এটা কোন ব্যাপার না
আপনি যদি মিশনে মারা যান।
01:36:23.870 --> 01:36:26.580
- কিন্তু এখন, আমি তোমাকে রক্ষা করব।
- উহ...
01:36:26.660 --> 01:36:29.870
লর্ড আইন্স আমাকে একটি আদেশ দিয়েছেন
যুদ্ধ শেষ হওয়ার আগে।
01:36:29.960 --> 01:36:32.750
তিনি আমাকে সহযোগিতা করতে বলেছেন
আপনার এবং আপনার মিত্রদের সাথে।
01:36:32.830 --> 01:36:36.130
কোন মৃত্যু, কিন্তু আমি করব
আপনাকে সাহায্য করার জন্য অন্য কিছু।
01:36:36.800 --> 01:36:39.130
- আমার জন্য কাজ করে.
- ভালো।
01:36:40.760 --> 01:36:42.840
আপনি শুধু কি করেছেন?
এই অদ্ভুত জিনিস কি?
01:36:42.930 --> 01:36:45.760
আমি এগুলো সুন্দর জিনিসের উপর রাখি,
অথবা আপনার উপর, এই ক্ষেত্রে।
01:36:45.850 --> 01:36:48.600
ঠিক আছে, কিন্তু এটা কি
এবং এটা আমার মাথায় কেন?
01:36:48.680 --> 01:36:50.980
জানিস,
আপনি একটি ছোট বোন মত.
01:36:51.060 --> 01:36:52.350
হুহ?
01:36:52.440 --> 01:36:54.440
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।
- (এক্সক্লেইম)
01:36:56.520 --> 01:36:59.610
এখন নাও। কিন্তু এটা লাঠি
কোথাও আপনি দেখতে পারেন।
01:37:00.950 --> 01:37:02.030
ঠিক আছে।
01:37:02.570 --> 01:37:04.070
আমরা কি কথা শেষ করেছি?
01:37:04.160 --> 01:37:06.120
না, অপেক্ষা করুন, আর একটা কথা।
01:37:06.200 --> 01:37:08.870
একবার আমরা রাজপুত্রকে উদ্ধার করেছি,
আমি অনুসন্ধান করতে চাই
01:37:08.950 --> 01:37:10.460
মহামান্যের জন্য। মানে,
01:37:10.540 --> 01:37:13.040
আমাদের এখনও খুঁজে বের করতে হবে
যেখানে মহামান্য পতিত হন।
01:37:13.120 --> 01:37:15.460
আমার কাছে ভালো লাগছে।
হ্যাঁ, এটা করা যাক.
01:37:15.540 --> 01:37:19.130
সত্যিই? কথা হল,
মহামহিম কিনা আমরা জানি না
01:37:19.210 --> 01:37:20.550
সব ঠিক আছে নাকি এখনো নেই।
01:37:20.630 --> 01:37:22.760
সে হয়তো আটকে আছে
শত্রু অঞ্চলে।
01:37:22.840 --> 01:37:24.840
আমার বিশ্বাস আছে যে সে করবে
কোনভাবে টেনে আনুন,
01:37:24.930 --> 01:37:26.010
কিন্তু আমি সবচেয়ে খারাপ ভয়.
01:37:26.100 --> 01:37:28.100
- কিসের কথা বলছ?
- (GASPS)
01:37:28.680 --> 01:37:30.600
সে ভালো আছে। সে মরেনি।
01:37:31.640 --> 01:37:34.900
সত্য যে লর্ড Ains আমাকে আছে
তার নিয়ন্ত্রণে প্রমাণ।
01:37:34.980 --> 01:37:36.360
(কান্না করছে)
01:37:38.360 --> 01:37:40.860
হুম? তুমি কাঁদছ কেন?
01:37:43.860 --> 01:37:47.780
আমি খুশি... (স্নিফলেস)
...যে সে এখনও বেঁচে আছে।
01:37:52.460 --> 01:37:54.580
বাহ, এটি একটি সম্পূর্ণ স্নট ব্রিজ।
01:37:54.670 --> 01:37:56.540
আমি মুগ্ধ ধরনের.
01:37:59.000 --> 01:38:00.590
আমি এটা ধুয়ে দেব
এবং এটা ফিরিয়ে দাও, ঠিক আছে?
01:38:00.670 --> 01:38:02.090
- সিজেড: হুম
- সত্যিই, আমি খুব দুঃখিত!
01:38:02.170 --> 01:38:03.800
এটা বিব্রতকর।
01:38:10.060 --> 01:38:11.890
কালিনশা ঠিক সামনে।
01:38:24.400 --> 01:38:25.570
সেখানে থামুন।
01:38:26.360 --> 01:38:28.240
আমরা শুধু
রেশন আনা
01:38:32.500 --> 01:38:33.960
আপনি কি এখনও সন্তুষ্ট?
01:39:04.110 --> 01:39:05.530
(NEIA GRUNTS)
01:39:12.660 --> 01:39:13.870
যে রুক্ষ ছিল.
01:39:14.450 --> 01:39:16.370
আপনি কিছু মাংস পেয়েছেন
তোমার চুলে
01:39:23.630 --> 01:39:24.840
একটি তোয়ালে প্রয়োজন?
01:39:26.090 --> 01:39:28.800
আমি কখনই ব্যারেলে লুকিয়ে থাকি না
আবার কাঁচা মাংস।
01:39:29.340 --> 01:39:32.760
আচ্ছা, মানে... আমাদের থাকবে
এটা করতে যখন আমরা লুকিয়ে আসি।
01:39:32.850 --> 01:39:34.600
(সিজেড ভারী দীর্ঘশ্বাস ফেলে)
01:39:39.980 --> 01:39:40.980
CZ: হুম।
01:39:41.060 --> 01:39:42.440
যে তাই সহজ.
01:39:43.940 --> 01:39:45.110
আপনি প্রস্তুত?
01:39:45.190 --> 01:39:46.240
প্রস্তুত.
01:39:47.360 --> 01:39:49.530
NEIA: জারন রাজপুত্র
বন্দী করা হচ্ছে
01:39:49.610 --> 01:39:51.280
একটি বিচ্ছিন্ন দুর্গ টাওয়ারে।
01:39:51.370 --> 01:39:53.910
আমরা কেবল এটিতে পৌঁছাতে পারি
আকাশ সেতু পার হয়ে,
01:39:53.990 --> 01:39:56.200
যা সংযুক্ত
আমরা এখন যে বিল্ডিংয়ে আছি।
01:39:56.290 --> 01:39:58.460
দুর্ভাগ্যবশত, আগে
আমরা সেতুতে যেতে পারি,
01:39:58.540 --> 01:40:00.120
আমাদের পার হতে হবে
একটি দীর্ঘ পথ
01:40:00.210 --> 01:40:01.580
এটা লুকানোর কোন জায়গা নেই।
01:40:01.960 --> 01:40:04.050
CZ: বুঝলাম।
এবং তার পরে?
01:40:04.130 --> 01:40:05.840
NEIA: আমরা একটি ঘরে প্রবেশ করব
যেখানে কিছু দড়ি
01:40:05.920 --> 01:40:09.090
তৈরি করা হয়েছে, তারপর করব
অন্য তলায় র্যাপেল।
01:40:36.790 --> 01:40:37.790
ধন্যবাদ, CZ.
01:40:37.870 --> 01:40:41.120
নিশ্চিত।
নিয়া, তুমি খুব ধীর।
01:40:50.970 --> 01:40:53.680
(মৃদুস্বরে) আমি অধিকার নেব।
বাম একটি আপনার.
01:41:01.140 --> 01:41:03.440
এখান থেকে বাইরে,
এটা সময়ের বিরুদ্ধে একটি দৌড়।
01:41:06.980 --> 01:41:09.610
নিয়া: আমি যদি পিছলে যাই,
শুধু আমাকে উপেক্ষা করুন এবং চালিয়ে যান।
01:41:09.690 --> 01:41:12.990
উদ্ধার অভিযান
এর চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ - উম...
01:41:14.530 --> 01:41:17.120
এখানে অপেক্ষা করুন। আমি পেয়েছি
একটি কৌশল যা আমি ব্যবহার করতে পারি।
01:41:17.200 --> 01:41:18.240
নিয়া: হুহ?
01:41:23.290 --> 01:41:24.420
(গার্ডস গ্রন্ট)
01:41:28.800 --> 01:41:29.960
(হাসি)
01:41:33.510 --> 01:41:36.800
(NEIA প্যান্টিং)
01:41:37.390 --> 01:41:39.270
সব পরিষ্কার.
আপনি যেতে প্রস্তুত?
01:41:39.770 --> 01:41:40.980
উহ-হুহ।
01:41:41.060 --> 01:41:43.270
আমি শুধুমাত্র ব্যবহার করতে পারেন
যে সম্পূর্ণ গোপন ক্ষমতা
01:41:43.350 --> 01:41:45.400
দিনে একবার
সুতরাং, আসুন সতর্কতা অবলম্বন করা যাক.
01:41:46.060 --> 01:41:47.440
ঠিক, আমি বুঝতে পেরেছি।
01:41:58.120 --> 01:42:00.660
(পদক্ষেপ থডিং)
01:42:00.750 --> 01:42:02.200
CZ: সম্ভবত একজন প্রহরী।
01:42:02.290 --> 01:42:04.670
এর নামিয়ে নেওয়া যাক
অবিলম্বে
01:42:04.750 --> 01:42:05.750
নিয়া: আমি প্রস্তুত।
01:42:07.790 --> 01:42:09.670
গার্ড: তুমি কে?
01:42:14.260 --> 01:42:15.840
আমরা অতীত পেতে পারি না.
আমাদের কি করা উচিত?
01:42:15.930 --> 01:42:18.560
আমাদের একমাত্র বিকল্প যেতে হবে
পূর্ণ গতিতে আক্রমণাত্মক।
01:42:18.640 --> 01:42:20.390
যদি আমরা চারপাশে অপেক্ষা করি,
আরো গার্ড আসবে,
01:42:20.470 --> 01:42:22.600
- তাই সরাসরি চার্জ করা যাক.
- ঠিক।
01:42:24.640 --> 01:42:28.190
মানুষ কিভাবে এটা তৈরি করেছে
প্রথম স্থানে টাওয়ার?
01:42:34.450 --> 01:42:35.660
(হাসি)
01:42:36.820 --> 01:42:39.200
আমি প্রজেক্টাইল ভয় পাই
আমার উপর কাজ করবেন না!
01:42:40.160 --> 01:42:43.330
কেউ অজেয় হতে পারে না
সব ধরনের পরিসরের আক্রমণ।
01:42:44.040 --> 01:42:46.080
এই লোকের পর্যায়ে কেউ নেই,
অন্তত
01:42:46.670 --> 01:42:48.040
এটা কৌশল কিছু ধরনের.
01:42:48.130 --> 01:42:50.000
হ্যাঁ? আমাকে চেষ্টা করুন! দেখবেন!
01:42:50.090 --> 01:42:51.300
- সরে যাও।
- (এক্সক্লেইম)
01:42:56.050 --> 01:42:58.010
ওটা দেখো,
ঠিক যেমন আমি বলেছিলাম!
01:42:58.090 --> 01:43:02.140
তোমার তীর আমার উপর কাজ করবে না,
তুমি বোবা মানুষ! এখন মরে যাও!
01:43:05.890 --> 01:43:08.310
এসো, ছোট ভাই,
ইতিমধ্যে এটি ছেড়ে দিন!
01:43:11.400 --> 01:43:12.900
কেন আপনি তার জন্য লক্ষ্য করছেন?
01:43:12.980 --> 01:43:14.030
হুহ?
01:43:14.110 --> 01:43:16.150
আপনি তাকে আক্রমণ করছেন
যদিও তার তীর
01:43:16.240 --> 01:43:19.030
তোমার বিরুদ্ধে অকেজো।
এটা কোন মানে না.
01:43:19.120 --> 01:43:20.120
(SCOFFS)
01:43:20.200 --> 01:43:22.450
সে পথে আছে
এবং আমি তার মুখ ঘৃণা!
01:43:22.530 --> 01:43:23.790
- যথেষ্ট হয়েছে।
- আমি বাজি ধরেছি সে তোমাকে আঘাত করতে পারে।
01:43:23.870 --> 01:43:25.200
(গ্রান্টস)
01:43:25.500 --> 01:43:26.830
CZ: আপনার একটি সীমা থাকা আবশ্যক।
01:43:28.290 --> 01:43:30.960
- এখন, নিয়া।
- বুঝলাম! আমি চেষ্টা করব!
01:43:33.590 --> 01:43:34.920
(হারা)
01:43:35.460 --> 01:43:37.050
- সাত বার।
- হুহ?
01:43:37.840 --> 01:43:40.800
এটাই সীমা।
তিনি বিস্তৃত আক্রমণ প্রতিহত করতে পারেন,
01:43:40.890 --> 01:43:42.930
যেমন তিনি বলেছেন,
কিন্তু মাত্র সাত বার।
01:43:44.430 --> 01:43:48.600
এটা কি একদিনে সাত?
এক ঘণ্টায় সাত? নিশ্চিত নই।
01:43:49.980 --> 01:43:51.860
খুব একটা ব্যাপার না
উভয় উপায়
01:43:51.940 --> 01:43:54.230
তুমি এখন মৃত।
আমরা আপনাকে শেষ করব।
01:43:55.440 --> 01:43:58.030
জাহান্নাম আপনি হবে! কুয়াশার মেঘ!
01:43:59.160 --> 01:44:00.160
(GASPS)
01:44:01.570 --> 01:44:02.570
(বন্দুকযুদ্ধ)
01:44:04.490 --> 01:44:06.080
CZ: সে চলে গেছে
আপনার পিছনে চারপাশে।
01:44:06.160 --> 01:44:07.160
হুহ?
01:44:07.250 --> 01:44:08.460
সিজেড: নিয়া, হাঁস!
01:44:09.540 --> 01:44:12.170
এর এটা পরিবর্তন করা যাক.
সম্পূর্ণ বিস্ফোরণ মোড।
01:44:15.670 --> 01:44:18.170
(গ্রুন্টস, হাহাকার)
01:44:23.050 --> 01:44:26.430
যে ছিল... সত্যিই কিছু.
01:44:27.220 --> 01:44:29.440
- তুমি ঠিক আছো নিয়া?
- ভালো আছি।
01:44:29.520 --> 01:44:32.310
আমার একটা হাত ব্যাথা করছে, যদিও,
তাই আমার ধনুক গুলি করা কঠিন।
01:44:32.400 --> 01:44:33.980
আপনার আছে কি
আপনার উপর একটি নিরাময় ঔষধ?
01:44:34.070 --> 01:44:36.400
না, আমি করি না।
কিন্তু আমাদের শুধু উদ্ধার করতে হবে
01:44:36.480 --> 01:44:38.440
জিম্মি এখন,
তাই আমার ঠিক থাকা উচিত।
01:44:38.530 --> 01:44:40.700
হুম। তারপর, চলুন.
01:44:44.410 --> 01:44:46.330
NEIA: একটি আইটেম
যে মহামহিম আমাকে দিয়েছেন
01:44:46.410 --> 01:44:47.660
একটি নিরাময় মন্ত্র দেয়,
01:44:47.750 --> 01:44:50.460
কিন্তু আমার কাছে যথেষ্ট আছে
যাদু শক্তি একবার ব্যবহার করুন।
01:44:50.540 --> 01:44:52.370
আমার বাহু ব্যাথা করছে,
তবে আমি এটিকে সংরক্ষণ করতে চাই
01:44:52.460 --> 01:44:53.460
জরুরী অবস্থায়।
01:44:55.630 --> 01:44:57.170
- আমরা এখানে আছি.
- প্রস্তুত।
01:45:02.180 --> 01:45:03.180
CZ: এটা খালি।
01:45:14.400 --> 01:45:16.690
তাকে গুলি করো না! আপনি ছিল
সব পরে সঠিক রুম.
01:45:16.770 --> 01:45:17.900
এই যে রাজপুত্র!
01:45:17.980 --> 01:45:18.990
এই জিনিস?
01:45:20.070 --> 01:45:23.490
হ্যালো. তাই আহ, আপনি পারেন
কথা বলতে পারো না, রাজকুমার?
01:45:23.570 --> 01:45:26.870
অবশ্যই।
কিন্তু তুমি কে? আমি অনুমান
01:45:26.950 --> 01:45:29.120
তোমাকে এখানে পাঠানো হয়নি
আমার খাবারের অংশ হতে
01:45:29.200 --> 01:45:31.540
না, আমরা ছিলাম না।
আসলে, আমরা এখানে আছি
01:45:31.620 --> 01:45:33.620
তোমাকে মুক্ত করতে
অন্য জারনের পক্ষে।
01:45:33.710 --> 01:45:35.290
আমার ডিমমেট এক?
01:45:35.840 --> 01:45:38.170
আহ, আমি শুধু জানি
তার নাম বিবিবি।
01:45:38.250 --> 01:45:39.460
মৌমাছি: মৌমাছি, তুমি বল!
01:45:40.010 --> 01:45:41.630
ভাল, আমি প্রশংসা করি
অনুভূতি,
01:45:41.720 --> 01:45:43.510
কিন্তু আমি যদি এই জায়গা ছেড়ে চলে যাই,
01:45:43.590 --> 01:45:46.550
আমি অবশ্যই আহ্বান করব
প্রভু জলদাবাথের ক্রোধ।
01:45:46.640 --> 01:45:48.010
এটা আমার লোকেদের রাখবে,
01:45:48.100 --> 01:45:51.140
এবং, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ,
আমাদের রাজা ভয়ানক বিপদে।
01:45:51.770 --> 01:45:54.190
আমি সব বিস্তারিত জানি না,
কিন্তু এটা মনে হয়
01:45:54.270 --> 01:45:56.400
যে তোমার রাজাকে হত্যা করা হয়েছে,
যার কারণে জারন
01:45:56.480 --> 01:45:58.190
তোমাকে উদ্ধার করতে চাই
যেকোনো মূল্যে।
01:45:58.650 --> 01:46:00.780
আমার বাবা! এটা হতে পারে না!
01:46:00.860 --> 01:46:02.900
এই শহর হবে
শীঘ্রই মুক্তি।
01:46:02.990 --> 01:46:05.320
জারন একটি জোট করেছে
আমাদের মানব বাহিনীর সাথে।
01:46:05.410 --> 01:46:06.820
যখন তারা শুনতে পায়
যে তুমি নিরাপদ,
01:46:06.910 --> 01:46:08.660
তারা তাদের পদক্ষেপ করবে
এবং আক্রমণ।
01:46:08.740 --> 01:46:09.950
খুব ভালো।
01:46:11.250 --> 01:46:13.540
আমি জানি তুমি হিরো
যারা আপনার জীবনের ঝুঁকি নিয়েছে
01:46:13.620 --> 01:46:15.710
আমাকে বাঁচাতে,
কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে
01:46:15.790 --> 01:46:18.460
একটি নির্লজ্জ অনুরোধ।
নিরাপত্তা সতর্কতা হিসাবে,
01:46:18.540 --> 01:46:20.210
আপনি কি দয়া করে অভিনয় করবেন?
যেন তুমি আমাকে নিয়ে যাচ্ছ
01:46:20.300 --> 01:46:22.010
এই জায়গা থেকে
আমার ইচ্ছার বিরুদ্ধে?
01:46:22.090 --> 01:46:24.050
আপনি রক্ষা করার চেষ্টা করছেন
তোমার লোক, তাই না?
01:46:24.130 --> 01:46:25.430
কি চমৎকার রাজপুত্র।
01:46:25.510 --> 01:46:27.970
সেই ক্ষেত্রে,
আমাদের আপনার অপহরণকারী বিবেচনা করুন.
01:46:29.350 --> 01:46:30.430
আমি কৃতজ্ঞ।
01:46:31.020 --> 01:46:32.930
এটা অস্বস্তিকর নয়,
এটা কি?
01:46:33.020 --> 01:46:35.140
আমি এখানে ভালো আছি
তোমার কাঁধে,
01:46:35.230 --> 01:46:37.810
কিন্তু তোমার গন্ধ খুব সুন্দর
এটা আমার ক্ষুধা একটু whets.
01:46:37.900 --> 01:46:39.980
জারন কি মানুষের মাংস খায়?
01:46:40.070 --> 01:46:43.280
না, আমরা শারীরিক তরল খাই।
জীবিত বা মৃত থেকে।
01:46:45.030 --> 01:46:47.700
তার উপর বকাবকি করবেন না,
অথবা আমি সত্যি পাগল হয়ে যাব।
01:46:47.780 --> 01:46:49.830
আপনি কি সত্যিই মনে করেন
আমি যথেষ্ট উদাসীন
01:46:49.910 --> 01:46:52.240
আমার নিজের পরিত্রাতা খেতে
আমাদের পালানোর সময়?
01:46:53.040 --> 01:46:54.750
আমি আশা করি না. চলুন।
01:46:59.170 --> 01:47:01.460
আমি একাধিক লোককে অনুভব করি
এই ঘরে
01:47:01.550 --> 01:47:02.550
(মৃদুস্বরে) আমি প্রস্তুত থাকব।
01:47:05.930 --> 01:47:06.970
জানিনা তারা কারা,
01:47:07.050 --> 01:47:09.140
কিন্তু তারা জের্নস।
এটা কি ভাল?
01:47:10.470 --> 01:47:12.140
প্রিন্স,
আপনি নিরাপদ!
01:47:12.220 --> 01:47:13.720
এটা বিবিবি!
01:47:15.850 --> 01:47:18.100
আমাকে বলা হয়েছে
আমার বাবা পাস করেছেন।
01:47:18.190 --> 01:47:20.980
কিন্তু আপনি কি করার পরিকল্পনা করছেন?
আমরা যদি পালিয়ে যাই,
01:47:21.070 --> 01:47:23.610
এটা শুধুমাত্র আমাদের সেট করা হবে
ধ্বংসের পথে।
01:47:23.690 --> 01:47:25.820
আমিও চিন্তা করি। এটা ভীতিকর।
01:47:26.360 --> 01:47:28.110
কিন্তু আমরা থাকতে পারি না
জলদাবাথের সাথে
01:47:28.200 --> 01:47:30.780
যখন সে শুধু আমাদের দেখে
দাস এবং গবাদি পশু হিসাবে।
01:47:30.870 --> 01:47:34.040
এই ভূমি জয় করলেও,
আমরা শান্তি পাবো না,
01:47:34.120 --> 01:47:35.620
কিভাবে দ্বারা বিচার
সে খারাপ ব্যবহার করেছে
01:47:35.700 --> 01:47:37.210
প্রিয় বুবিবি ইতিমধ্যেই।
01:47:40.500 --> 01:47:42.710
একটু দ্রুত এখানে যান
পরের বার
01:47:43.500 --> 01:47:45.130
(চিৎকার)
01:47:46.380 --> 01:47:47.550
বুবিবি না!
01:47:47.630 --> 01:47:50.890
এছাড়াও, আমরা ভয় পেয়েছিলাম, এক
জলদাবাথের রাক্ষস সহকারী
01:47:50.970 --> 01:47:53.680
দুর্গ এখানে অনসাইট.
এটা দুই মাথার এক.
01:47:53.760 --> 01:47:56.810
একটি সার্কেল। আমি দেখছি।
এটা এক ধরনের রাক্ষস
01:47:56.890 --> 01:47:59.230
যে মাথা পরেন
দুই জাদু casters.
01:47:59.310 --> 01:48:00.980
তারপর এটি তাদের মন্ত্র ব্যবহার করে।
01:48:01.650 --> 01:48:04.110
এটি একটি ভাল সুযোগ।
আমাদের এটাকে মেরে ফেলা উচিত।
01:48:04.190 --> 01:48:05.190
হুহ?
01:48:05.280 --> 01:48:08.280
আমি রাজি। আমাদের ভবিষ্যৎ
আপনার শক্তির উপর নির্ভর করে।
01:48:08.360 --> 01:48:10.860
আমরা যদি এতদূর আসতে পারি,
তারপর আমাদের সব পথ যেতে হবে.
01:48:11.780 --> 01:48:12.780
BEEBEEBEE: মহারাজ।
01:48:23.170 --> 01:48:25.000
প্রহরী নেই। এটা সব একা.
01:48:25.670 --> 01:48:28.510
ভাল, তারপর. এই হবে
এটি হত্যা করার জন্য আমাদের সেরা সুযোগ।
01:48:28.590 --> 01:48:29.590
চলুন।
01:48:34.220 --> 01:48:35.600
সার্কেল: একজন মানুষ?
01:48:35.680 --> 01:48:38.270
ইয়িন পাঁচটি উপাদান।
গ্র্যান্ড ফায়ারবল।
01:48:38.730 --> 01:48:40.690
সার্কেল: ইয়াং পাঁচটি উপাদান।
গ্র্যান্ড ফায়ারবল।
01:48:42.270 --> 01:48:43.270
বিবিজি: যেমনটা ভেবেছিলাম।
01:48:43.360 --> 01:48:44.770
সার্কেল: এটা কি
জারন প্রিন্স
01:48:44.860 --> 01:48:46.900
চারপাশে আবৃত
যে মানুষ ফিরে?
01:48:47.530 --> 01:48:48.860
তাহলে আমি ধরে নিলাম আপনি এখানে নেই
01:48:48.950 --> 01:48:51.030
তাদের অফার করতে
নতুন বন্দী হিসেবে।
01:48:52.570 --> 01:48:53.700
(বৃত্তের হাসি)
01:48:54.450 --> 01:48:57.620
একটি বিশ্বাসঘাতকতা, কত আকর্ষণীয়.
01:49:00.580 --> 01:49:02.370
(শ্বাস কাঁপে)
01:49:04.960 --> 01:49:06.670
ওহ, না। এটা তার.
01:49:10.090 --> 01:49:13.260
(ভয়েস কাঁপানো) মহাযাজক
কেলার্ট কাস্টোডিও।
01:49:15.800 --> 01:49:18.350
সার্কেল: আমি এটা আশা করিনি
আপনি Zerns থেকে.
01:49:18.430 --> 01:49:20.890
আমি ভেবেছিলাম আমরা
খুব ভালোভাবে মিশে যাচ্ছে
01:49:20.980 --> 01:49:23.520
এর মানে কি আপনি পাত্তা দেন না
তোমার রাজার কি হবে?
01:49:23.900 --> 01:49:25.610
আমরা জানি আপনি তাকে মেরে ফেলেছেন!
01:49:25.690 --> 01:49:28.110
আপনি আমাদের নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন না
আপনার হুমকি দিয়ে আর!
01:49:28.570 --> 01:49:31.280
বৃত্ত: সে মারা গেছে?
আমি এখনও যে শুনিনি.
01:49:31.780 --> 01:49:35.120
আহ, ভাল. এটা কোন ব্যাপার না.
আমরা সম্ভবত তাকে হত্যা করেছি
01:49:35.200 --> 01:49:37.280
কারণ সে পেয়েছে
নিজেকে খুব পূর্ণ।
01:49:37.370 --> 01:49:40.370
এবং এখন, আপনি কষ্ট পাবেন
ঠিক একই ভাগ্য!
01:49:40.450 --> 01:49:41.460
বিবিজি: তোমার সাহস কতো!
01:49:41.540 --> 01:49:44.130
বৃত্ত: আমি তোমাকে বিশ্বাসঘাতক জানি
তুমি একা আমাকে পরাজিত করতে পারবে না।
01:49:44.210 --> 01:49:46.250
এটা কি মানুষের কথা
আপনার ট্রাম্প কার্ড হতে?
01:49:46.340 --> 01:49:47.630
আপনি খুঁজে পাবেন!
01:49:47.710 --> 01:49:49.670
সার্কেল: এই আলোচনা
শেষ
01:49:49.760 --> 01:49:51.800
এগিয়ে আসুন, ছায়া দানব.
01:49:53.930 --> 01:49:57.300
সমস্ত মহিলা জারনকে হত্যা করুন,
কিন্তু রাজপুত্রকে রেহাই দাও।
01:49:57.390 --> 01:49:59.930
আপনি ফিরে যাচ্ছেন
তোমার ঘরে, ছেলে।
01:50:01.140 --> 01:50:03.730
মানুষ, কোন সুযোগ নেই
সাইডিং করে জয়ের
01:50:03.810 --> 01:50:05.850
জারনের সাথে।
আপনার কোন বন্ধু আছে
01:50:05.940 --> 01:50:08.020
অথবা প্রিয়জন
কারা বন্দী হয়েছে?
01:50:08.110 --> 01:50:10.940
আমার সাথে যোগ দিন এবং আমি দেখতে হবে
যাতে তাদের জীবন রক্ষা পায়।
01:50:11.650 --> 01:50:13.200
- নিয়া: মানে?
- (সমস্ত হাঁফ)
01:50:13.280 --> 01:50:15.450
তুমি এতদূর এসেছ
আর এখন আপনি আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করছেন?
01:50:15.530 --> 01:50:19.490
নীরবতা! আপনি একটি অংশ নন
এই কথোপকথন, কীট.
01:50:20.330 --> 01:50:22.540
আপনি কাকে চান বলুন
রক্ষা করতে, মানুষ।
01:50:22.620 --> 01:50:24.750
কার জীবন
আপনি কি সংরক্ষণ করতে চান?
01:50:25.120 --> 01:50:26.500
এটা সব আপনার হাতে.
01:50:28.790 --> 01:50:30.090
কি? কিন্তু তুমি...
01:50:30.170 --> 01:50:31.380
ব্যাখ্যা করার সময় নেই।
01:50:38.930 --> 01:50:41.600
(SCOFFS) ইয়িন পাঁচটি উপাদান,
বজ্রপাতের নখর।
01:50:42.930 --> 01:50:44.810
ইয়াং পাঁচটি উপাদান,
বজ্রপাতের নখর।
01:50:47.850 --> 01:50:48.860
সামান্য কীটপতঙ্গ।
01:50:49.070 --> 01:50:50.320
শক ওয়েভ।
01:50:52.610 --> 01:50:54.530
BEEBEEZEE: Yin Wood
এলিমেন্ট লাইটনিং ক্ল।
01:50:55.320 --> 01:50:57.280
সার্কেল: ইয়াং পাঁচটি উপাদান
বজ্রপাতের নখর।
01:50:59.740 --> 01:51:01.370
খোলা ক্ষত.
01:51:01.990 --> 01:51:03.080
যে খারাপ দেখায়!
01:51:06.500 --> 01:51:07.830
ভারী পুনরুদ্ধার!
01:51:11.210 --> 01:51:12.210
আমি দেখছি।
01:51:13.630 --> 01:51:15.050
শক ওয়েভ।
01:51:15.420 --> 01:51:17.130
(গ্রান্টস)
01:51:19.180 --> 01:51:20.760
ওহ! আমাকে বলুন আপনি ঠিক আছেন!
01:51:20.850 --> 01:51:22.510
(স্ট্রেনিং) হ্যাঁ।
আমি ভালো থাকব।
01:51:23.430 --> 01:51:25.850
বৃত্ত: (স্কফস) তুমি
কিছু বলিষ্ঠ বর্ম পরা।
01:51:25.930 --> 01:51:28.350
ফাইন।
পরেরটা তোমাকে মেরে ফেলবে।
01:51:28.940 --> 01:51:31.690
না। আমি নিয়াকে রক্ষা করব
আমার জীবনের সাথে
01:51:32.020 --> 01:51:33.150
কি?
01:51:33.780 --> 01:51:34.780
(GASPS)
01:51:34.860 --> 01:51:36.950
এবং আপনি লক্ষ্য করেছেন
ধনুক সে ব্যবহার করছে?
01:51:37.030 --> 01:51:39.240
এটা একটা মাস্টারপিস
লর্ড আইন্স তাকে ধার দেন।
01:51:39.320 --> 01:51:40.700
(সমস্ত এক্সক্লেইম)
01:51:40.780 --> 01:51:43.200
কি? জাদুকর রাজা থেকে?
01:51:43.290 --> 01:51:45.660
এটা ঠিক।
রুন প্রযুক্তি দিয়ে তৈরি।
01:51:46.000 --> 01:51:48.170
সিজেড ! প্রকাশ করবেন না
আমাদের সব গোপন!
01:51:48.460 --> 01:51:49.540
এটা হতে পারে না!
01:51:50.000 --> 01:51:51.960
আপনি গোপন মানে
অস্ত্র তৈরির কৌশল
01:51:52.040 --> 01:51:54.420
এটা ভাবা হয়েছিল
সময়ের কাছে হারিয়ে গেছে?
01:51:54.960 --> 01:51:57.420
এমন অস্ত্র
এত মূল্যবান,
01:51:57.510 --> 01:51:59.510
এটা এমনকি হত্যা করতে পারে
আমার মত একটি মহান শয়তান!
01:51:59.590 --> 01:52:00.890
আমি জানি না
এখানে কি হচ্ছে
01:52:00.970 --> 01:52:03.890
একটি রুন অস্ত্র! আমি কখনই না
ভেবেছিলাম দিন দেখব!
01:52:03.970 --> 01:52:04.970
Runes কি?
01:52:05.060 --> 01:52:06.890
এটা কোন ব্যাপার না!
এটা শুধু একটি সুন্দর নম!
01:52:08.060 --> 01:52:09.350
(সার্কলেট স্টামার)
01:52:12.020 --> 01:52:13.650
- রুন্স, যদিও!
- চুপ!
01:52:15.780 --> 01:52:17.400
সার্কেল: আচ্ছা,
ঠিক আছে, তারপর
01:52:18.200 --> 01:52:19.320
অন্ধত্ব।
01:52:20.030 --> 01:52:21.110
নিয়া: আমি দেখতে পাচ্ছি না!
01:52:21.200 --> 01:52:23.660
CZ: এটা ঠিক আছে. শুধু গুলি।
NEIA: ঠিক।
01:52:27.120 --> 01:52:28.210
(ব্যথায় চিৎকার করে চেনাশোনা)
01:52:28.290 --> 01:52:31.380
- ভালো হয়েছে!
- হুহ? আমি এটা আঘাত?
01:52:31.460 --> 01:52:33.040
CZ: চলুন রাখা যাক
আক্রমণাত্মক!
01:52:33.130 --> 01:52:34.250
(ZERNS সম্মতি)
01:52:35.840 --> 01:52:38.300
বিবিবি: মহারাজ,
আমরা এটা করেছি! আমরা মুক্ত!
01:52:40.010 --> 01:52:41.180
আপনি এখন দেখতে পারেন?
01:52:42.010 --> 01:52:44.050
উহ-হুহ। এখন সব ভালো.
01:52:44.760 --> 01:52:46.810
মি. এটা শুনতে ভাল.
01:52:50.890 --> 01:52:53.150
নিয়া: আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
আমরা যে টানা বন্ধ.
01:52:53.650 --> 01:52:55.860
চমত্কার কাজ, আমার বন্ধুরা!
01:52:56.280 --> 01:52:57.440
এখন সবাই,
01:52:57.530 --> 01:53:00.200
ঠাকুরমার লাশ খাও
সর্বোচ্চ যত্ন সহকারে।
01:53:00.280 --> 01:53:03.700
এটা খাবেন? অপেক্ষা করুন।
এটা কি আপনার পরিচিত কেউ ছিল?
01:53:03.780 --> 01:53:06.740
তিনি একজন অর্ধ-মানুষের রানী ছিলেন
উপজাতি প্যান্ডেক্স নামে পরিচিত।
01:53:07.200 --> 01:53:09.540
সেও ছিল
আমার শৈশব ক্রাশ।
01:53:10.580 --> 01:53:13.210
আমি ধরে নিচ্ছি আপনি খাবেন
আমরা যাওয়ার আগে মানুষের মাথা?
01:53:13.290 --> 01:53:16.750
ওহ, না যে কি না
মানুষ মারা গেলে আমরা মানুষ করি।
01:53:18.050 --> 01:53:19.760
কিন্তু আমি মনে করি
আমাদের এটা বাড়িতে নিয়ে যাওয়া উচিত।
01:53:20.510 --> 01:53:21.590
বিবিজি: খুব ভালো।
01:53:23.550 --> 01:53:25.930
আরে, নিয়া।
আমাদের মিশন সম্পূর্ণ।
01:53:26.010 --> 01:53:28.010
আমি মনে করি আমরা আরো ভালো হবে
এখান থেকে চলে যাও
01:53:28.100 --> 01:53:29.520
ঠিক আছে। চলুন।
01:53:31.020 --> 01:53:33.400
(লোকেরা বাইরে চিৎকার করছে)
01:53:41.280 --> 01:53:44.530
তাদের সব নিচে কাটা! ছাড়বেন না
একজন অর্ধ-মানব জীবিত!
01:53:44.620 --> 01:53:46.370
জারন ছাড়া অন্য যে!
01:53:47.080 --> 01:53:48.330
আমি জানি, আমি জানি!
01:53:51.250 --> 01:53:53.080
এই তো! এই আমাদের সুযোগ
01:53:53.160 --> 01:53:56.000
ন্যায়ের পক্ষে দাঁড়াতে
আমাদের দুই হাতে!
01:54:07.800 --> 01:54:08.970
(GASPS)
01:54:16.020 --> 01:54:17.440
(সৈন্যদের কোলাহল)
01:54:17.520 --> 01:54:18.940
(ঘোড়া প্রতিবেশী)
01:54:28.990 --> 01:54:29.990
(ইভিল লর্ড অফ রাথ গ্র্যান্টস)
01:54:33.040 --> 01:54:35.580
মানুষের ! আমি ফিরে এসেছি!
01:54:36.330 --> 01:54:40.380
আহ, আমি দেখছি আপনি বেছে নিয়েছেন
মরার একটি সুন্দর জায়গা!
01:54:43.170 --> 01:54:45.130
মনে হচ্ছে আপনি করে ফেলেছেন
আপনি খুশি হিসাবে
01:54:45.220 --> 01:54:46.800
আমার আঘাতের সময়
নিরাময় করছিল,
01:54:46.890 --> 01:54:49.640
কিন্তু তোমার সব মজা
এখন শেষ হবে.
01:54:53.730 --> 01:54:56.270
কেউ রেহাই পাবে না
আমার ক্রোধের শিখা।
01:54:56.350 --> 01:54:59.480
লিখুন এবং কষ্ট পান
'কিছু না হলেও ছাই থেকে যায়!
01:55:00.440 --> 01:55:02.110
এখান থেকে পিছু হট! আমি যুদ্ধ করব!
01:55:02.190 --> 01:55:05.610
তুমি পারবে না! এটা পাগলামি!
আপনার জীবনের জন্য দৌড়ানো উচিত!
01:55:05.700 --> 01:55:08.160
আমি জিততে পারব না। আপনি সঠিক
যে অ্যাকাউন্টে
01:55:08.240 --> 01:55:10.870
কিন্তু এটা ঠিক আছে. এতদিন
আমি অন্যদের রক্ষা করতে পারি,
01:55:10.950 --> 01:55:12.450
আমি জানি আমি কি করছি
ঠিক আছে!
01:55:12.540 --> 01:55:15.250
এবং ন্যায়বিচার একটি জিনিস
জন্য মরার মূল্য!
01:55:16.330 --> 01:55:18.250
খুব ভাল, তারপর. চলুন!
01:55:28.430 --> 01:55:29.510
(NEIA GASPS)
01:55:30.350 --> 01:55:31.810
দেখ, নিয়া। দেখি?
01:55:32.810 --> 01:55:34.100
এটা হতে পারে না.
01:55:38.650 --> 01:55:40.610
এরা ডেমি-মানুষ
শক্তিবৃদ্ধি!
01:55:40.690 --> 01:55:42.360
আমাকে সৈন্যদের অবহিত করতে হবে!
01:55:44.650 --> 01:55:46.820
তাড়াতাড়ি কর! এখন পশ্চাদপসরণ!
01:55:47.950 --> 01:55:49.780
ডেমি-হিউম্যান সৈন্য
পূর্ব থেকে আসছে!
01:55:49.870 --> 01:55:51.950
- তাদের শক্তিবৃদ্ধি আছে!
- ওহ, না।
01:55:55.000 --> 01:55:57.040
কথাটা আগে ছড়িয়ে দিন
আমরা এখানে আটকা পড়ে যাই।
01:55:58.040 --> 01:55:59.460
সেই অভিশপ্ত রাক্ষস!
01:55:59.540 --> 01:56:02.000
কয় প্যান
তাকে কি আমাদের দিকে নিক্ষেপ করতে হবে?
01:56:02.670 --> 01:56:04.380
এই খারাপ!
তারা নিশ্চয়ই জড়ো হয়েছে
01:56:04.460 --> 01:56:06.800
বাকি সব ডেমি-মানুষ
আবেলিয়ন পাহাড় থেকে!
01:56:06.880 --> 01:56:07.920
(হাঁপা)
01:56:10.180 --> 01:56:11.680
তোমার পালানো উচিত
যখন আপনি এখনও পারেন।
01:56:11.760 --> 01:56:12.760
তোমার কি খবর?
01:56:13.260 --> 01:56:14.260
আমি চলে যাচ্ছি না।
01:56:16.810 --> 01:56:18.940
শেষ যুদ্ধে,
আমি থাকতে চেয়েছিলাম
01:56:19.020 --> 01:56:21.400
মহারাজের পাশে,
কিন্তু আমি পারিনি।
01:56:21.940 --> 01:56:23.310
কারণ আমি খুব দুর্বল ছিলাম!
01:56:24.110 --> 01:56:26.280
কিন্তু এমন একজন যিনি পরিবেশন করেছেন
জাদুকর রাজা,
01:56:26.360 --> 01:56:28.240
আমি এটা অনুমতি দিতে পারে না
এভাবে শেষ করতে!
01:56:28.320 --> 01:56:31.950
আমার দুর্বলতা একটি পাপ
যে আমাকে প্রায়শ্চিত্ত করতে হবে!
01:56:34.490 --> 01:56:36.790
তিনি রক্ষা করেছেন
এই সব মানুষের জীবন.
01:56:36.870 --> 01:56:39.540
আমাকে তাদের পালাতে সাহায্য করতে হবে,
যাই হোক না কেন!
01:56:39.920 --> 01:56:40.920
শোন, সিজেড।
01:56:41.330 --> 01:56:43.960
আমি ন্যস্ত করতে হবে
এখন তোমার কাছে আমার মিশন।
01:56:44.040 --> 01:56:45.920
আমার পরিবর্তে মহামহিম খুঁজুন।
01:56:46.420 --> 01:56:47.670
এটা কঠিন হতে হবে না.
01:56:49.220 --> 01:56:51.260
আর আমার দরকার নেই
পালিয়ে যেতে, হয়.
01:56:51.340 --> 01:56:53.300
ধর, কি বলছ?
01:56:53.390 --> 01:56:54.470
সেখানে দেখুন।
01:57:00.480 --> 01:57:03.650
জাদুকর রাজ্য।
এটা তাদের পতাকা!
01:57:07.860 --> 01:57:09.950
(নাটক সঙ্গীত বাজানো)
01:57:12.860 --> 01:57:13.870
(এক্সক্লেইমস)
01:57:14.370 --> 01:57:17.330
মহারাজ ফিরে এসেছেন!
সে ঠিক আছে!
01:57:24.130 --> 01:57:29.010
হুম। কি কাকতালীয়
এখানে আপনার সাথে দেখা হচ্ছে, মিস বারাজা।
01:57:29.670 --> 01:57:31.550
তুমি কি ভেবেছিলে
আমি মারা গিয়েছিলাম, সম্ভবত?
01:57:31.630 --> 01:57:35.100
(কান্না করে) অবশ্যই না,
আমি আপনাকে দেখে খুশি!
01:57:35.180 --> 01:57:37.890
আমি বিশ্বাস হারাইনি!
সিজেড বলেছেন আপনি ভালো আছেন,
01:57:37.970 --> 01:57:39.930
এবং আমি তার বিশ্বাস
যেহেতু আমরা খুব ভালো বন্ধু,
01:57:40.020 --> 01:57:43.060
- কিন্তু আমি খুব অভিভূত!
- (AINS SUTTERS)
01:57:45.230 --> 01:57:47.610
আমি দেখছি। আমি এটা শুনে খুশি.
01:57:48.150 --> 01:57:50.110
কিন্তু অপেক্ষা করুন... আপনি কি বন্ধু?
01:57:50.610 --> 01:57:51.820
প্লিজ কেঁদো না।
01:57:54.070 --> 01:57:55.070
হুম।
01:57:55.160 --> 01:57:58.660
আমি দেখছি আপনি এবং সিজেড বেড়ে উঠেছেন
বেশ কাছাকাছি, মিস বারাজা।
01:57:58.740 --> 01:58:00.450
কি আনন্দদায়ক আশ্চর্য।
01:58:00.540 --> 01:58:02.080
এটা সব ধন্যবাদ
তোমার বুদ্ধির কাছে!
01:58:02.160 --> 01:58:03.870
তুমি আমার সাথে চলে গেলে
একটি মহান অংশীদার! আমরা বন্ধন
01:58:03.960 --> 01:58:05.670
- আপনার জন্য আমাদের ভালবাসার মাধ্যমে!
- সে আবার সব নোংরা হয়ে গেছে।
01:58:05.750 --> 01:58:07.170
- আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.
- মনে হচ্ছে তুমি ভালো করেছো
01:58:07.250 --> 01:58:10.340
আমার অনুপস্থিতিতে অন্য কিছু
আপনি রিপোর্ট করতে চান?
01:58:10.420 --> 01:58:11.460
হুম, সিজেড?
01:58:11.550 --> 01:58:13.510
নিয়া অসাধারন।
01:58:14.010 --> 01:58:16.720
- তার একটি অনন্য মুখ আছে.
- হুহ? এর মানে কি?
01:58:18.720 --> 01:58:21.390
ওহ, অপেক্ষা করুন। আমি সংরক্ষণ করব
আমার সব প্রশ্ন
01:58:21.470 --> 01:58:24.020
যুদ্ধ শেষ না হওয়া পর্যন্ত,
কিন্তু একটা জিনিস...
01:58:24.810 --> 01:58:27.690
আপনি কি রাগ করেছেন যে আমরা নিয়েছি
তোমায় খুঁজতে যেতে এতদিন?
01:58:27.770 --> 01:58:30.400
যদি তাই হয়, আমি নেব
সম্পূর্ণ দায়িত্ব।
01:58:30.480 --> 01:58:32.690
AINS: কেন, চিন্তা
আমার মন অতিক্রম না.
01:58:32.780 --> 01:58:34.490
সব কাজ হয়েছে
যথেষ্ট ভাল,
01:58:34.570 --> 01:58:37.030
তাই আমার কোন কারণ নেই
কারো সাথে রাগ করা
01:58:37.320 --> 01:58:39.030
মহারাজ।
01:58:39.450 --> 01:58:42.160
বরং আমি ক্ষমাপ্রার্থী
তোমাকে অপেক্ষা করার জন্য।
01:58:44.290 --> 01:58:46.460
আমি পরাজিত হওয়ার পর
জলদাবাথ দ্বারা,
01:58:46.540 --> 01:58:48.630
আবেলিয়ন পাহাড়ে পড়ে গেলাম।
01:58:48.710 --> 01:58:50.420
এটা একটু কাজ লেগেছে
আমার পক্ষ থেকে,
01:58:50.500 --> 01:58:52.510
কিন্তু পুরো এলাকা
এখন নিয়মের অধীনে আছে
01:58:52.590 --> 01:58:55.510
যাদুকর রাজ্যের।
অন্য কথায়,
01:58:55.590 --> 01:58:58.430
এখানে বাহিনী সব
আমার অন্তর্গত
01:59:00.470 --> 01:59:03.520
এখন, আমি বিশ্বাস করি
আমার একটু প্রতিশোধ আছে
01:59:03.600 --> 01:59:06.140
আমাদের নেমেসিস নিতে,
জলদাবাওথ।
01:59:12.900 --> 01:59:15.150
আরে, তাই না
জাদুকর রাজা?
01:59:15.240 --> 01:59:16.530
সে কি বেঁচে আছে?
01:59:16.860 --> 01:59:19.990
সৈনিক: মহামান্য এখানে!
জাদুকর রাজা!
01:59:20.700 --> 01:59:23.410
AINS: আমি সাহায্য করতে পারি না কিন্তু লক্ষ্য করি
যে তারা আমার নাম ধরে ডাকছে।
01:59:23.490 --> 01:59:25.370
অবশ্যই! তারা উদযাপন করছে
01:59:25.460 --> 01:59:27.540
তাদের নায়কের প্রত্যাবর্তন
সব পরে!
01:59:27.620 --> 01:59:29.330
এই মানুষগুলো ঋণী
তাদের জীবন তোমার কাছে!
01:59:30.090 --> 01:59:32.300
তারা কি সত্যিই এমন অনুভব করে?
01:59:33.050 --> 01:59:35.420
মানুষ আমাকে ধন্যবাদ দেয়?
01:59:35.510 --> 01:59:37.300
এটা ঠিক! তারা তোমাকে ভালোবাসে!
01:59:38.050 --> 01:59:40.550
আপনার প্রভাবের সৌজন্যে,
কোন সন্দেহ নেই
01:59:40.640 --> 01:59:44.100
মনে হচ্ছে আপনি আরও শক্তিশালী হয়ে উঠেছেন
আমার অনুপস্থিতিতে, মিস বারাজা।
01:59:45.020 --> 01:59:46.020
ধন্যবাদ, মহারাজ।
01:59:46.100 --> 01:59:47.770
আমি খুব সম্মানিত
যে আপনি তাই মনে করেন!
01:59:47.850 --> 01:59:49.770
(সৈন্যদের উল্লাস)
01:59:51.360 --> 01:59:53.150
- AINS: ভালো করে শোন!
- (চিয়ারিং স্টপস)
01:59:53.860 --> 01:59:57.070
শেষবার,
আমি অবাক হয়ে নিয়ে গেলাম।
01:59:57.150 --> 01:59:58.400
আমার সংখ্যা ছাড়িয়ে গেছে
01:59:58.490 --> 02:00:00.870
এবং গ্রাস করেছিল
আমার অনেক জাদু শক্তি,
02:00:01.410 --> 02:00:05.450
কিন্তু আজ রাতে, পরিস্থিতি
ভিন্ন।
02:00:05.540 --> 02:00:10.040
পারে এমন কেউ নেই
আমাকে পূর্ণ শক্তিতে পরাজিত কর!
02:00:10.130 --> 02:00:13.540
এখানে অপেক্ষা করুন,
এবং আমি বিজয়ী হয়ে ফিরব!
02:00:13.630 --> 02:00:15.260
(সমস্ত চিয়ারিং)
02:00:25.560 --> 02:00:27.060
নিয়া: ভালোভাবে যুদ্ধ কর,
মহারাজ!
02:00:27.140 --> 02:00:28.640
ন্যায়ের জন্য!
02:00:29.190 --> 02:00:30.190
AINS: আসলেই!
02:00:34.360 --> 02:00:36.030
আমি তোমাকে অপেক্ষায় রেখেছি।
02:00:41.240 --> 02:00:43.030
ইভিল লর্ড অফ রাথ: আমি ব্যর্থ হয়েছি
শেষবার তোমাকে মেরে ফেলতে।
02:00:43.120 --> 02:00:44.450
আজ না।
02:00:48.910 --> 02:00:50.670
(উভয় স্কফ)
02:00:54.090 --> 02:00:56.420
(নাটক সঙ্গীত বাজানো)
02:01:25.870 --> 02:01:26.910
(GASPS)
02:01:31.410 --> 02:01:32.710
- সে জিতেছে।
- হুহ?
02:01:38.170 --> 02:01:40.170
(বিজয়ী সঙ্গীত বাজানো)
02:01:40.720 --> 02:01:41.930
(উদ্দীপক)
02:01:43.470 --> 02:01:44.890
(কান্না করে) তুমি ঠিকই বলেছিলে!
02:01:44.970 --> 02:01:46.890
আমি তোমাকে তাই বলেছিলাম, প্রশিক্ষণার্থী।
02:01:59.610 --> 02:02:01.610
সৈনিক: গৌরব
মহামান্যের কাছে!
02:02:01.690 --> 02:02:04.320
যাদুকর রাজার প্রশংসা করুন!
02:02:14.580 --> 02:02:16.330
NEIA: এবং এভাবেই
মহারাজ
02:02:16.420 --> 02:02:18.750
জাদুকর রাজা
জলদাবাথকে পরাজিত করে।
02:02:19.550 --> 02:02:21.920
কালিনশার পরে,
মুক্তিবাহিনী
02:02:22.010 --> 02:02:24.260
এগিয়ে ঠেলে
এবং প্রার্ত শহর পুনরুদ্ধার করে।
02:02:24.340 --> 02:02:27.100
তারপর দীর্ঘ শেষ পর্যন্ত, আমাদের
রাজ্যের রাজধানী, হবার্নস,
02:02:27.180 --> 02:02:28.680
পাশাপাশি মুক্ত করা হয়েছিল।
02:02:29.350 --> 02:02:32.230
মহামহিম জাদুকর রাজা
সমান ছাড়া হয়
02:02:32.310 --> 02:02:33.940
তিনি আমাদের শান্তি আনতে যুদ্ধ করেছেন।
02:02:34.020 --> 02:02:36.350
এ দেশের মানুষের জন্য
এবং ডেমি-মানুষও!
02:02:36.440 --> 02:02:38.610
ডেমি-মানুষ
শান্তির যোগ্য না!
02:02:38.690 --> 02:02:41.610
অবশ্যই, আমি এটা ন্যায্য মনে করি
আপনি সেভাবে অনুভব করার জন্য।
02:02:41.690 --> 02:02:44.610
তারা বহু মানুষকে হত্যা করেছে।
আমরা শুধু ভুলতে পারি না।
02:02:44.700 --> 02:02:47.450
এবং তবুও, আমাদের মত,
প্রচুর ডেমি-মানুষ
02:02:47.530 --> 02:02:49.530
এছাড়াও শিকার ছিল
জলদাবাথের।
02:02:49.950 --> 02:02:53.250
মহামহিম তাদের সাথে মোকাবিলা করেছেন,
কিন্তু তিনি সদয়ভাবে তা করেছিলেন৷
02:02:53.330 --> 02:02:54.830
তিনি তাদের বিতরণ করেন
আমাদের রাজ্য থেকে
02:02:54.920 --> 02:02:57.080
এবং তাদের নিরাপদে বাস করতে দিন
তার পতাকার নিচে।
02:02:57.170 --> 02:02:58.790
এইভাবে, আমরাও সুরক্ষিত।
02:02:58.880 --> 02:03:00.880
এবং শান্তি রক্ষা করা হয়
সকলের জন্য
02:03:00.960 --> 02:03:04.010
এখন, আমি জিজ্ঞাসা, আপনি আছে
কখনও রাজার কথা শুনেছেন
02:03:04.090 --> 02:03:05.930
যারা একা একা বের হয়
এবং তার জীবন রাখে
02:03:06.010 --> 02:03:07.510
লাইনে
অন্য রাজ্যের জন্য,
02:03:07.590 --> 02:03:09.510
শুধু কারণ তার মানুষ
কষ্ট হয়?
02:03:09.600 --> 02:03:12.310
তুমি কি কখনো রাজার কথা শুনেছ
যিনি সবার প্রতি দয়া দেখান,
02:03:12.390 --> 02:03:13.390
তাদের জাতি কোন ব্যাপার না?
02:03:13.470 --> 02:03:15.310
ওহ... আসলে,
02:03:15.850 --> 02:03:17.560
আপনি যে ভাবে এটা করা যখন, না.
02:03:17.650 --> 02:03:19.940
এবং আমি একমত!
এটা ঠিক আপনি যেমন বলছেন!
02:03:23.570 --> 02:03:25.990
কোন সীমানা থাকা উচিত নয়
যখন দয়ার কথা আসে,
02:03:26.070 --> 02:03:28.160
কোন সীমানা নেই
যখন সাহসের কথা আসে!
02:03:28.240 --> 02:03:29.950
মহামহিম আমাকে এটা শিখিয়েছেন।
02:03:30.030 --> 02:03:32.580
তিনি আমাকে একটি নতুন পথ দেখালেন
পৃথিবীর দিকে তাকাতে।
02:03:32.660 --> 02:03:35.000
এবং কেন আছে
তার মত আর কেউ না।
02:03:35.080 --> 02:03:37.790
কেন তিনি এক এবং একমাত্র
ন্যায়ের রাজা!
02:03:37.870 --> 02:03:40.340
এর চেয়ে ন্যায় আর কি হতে পারে
শক্তি চালনার চেয়ে
02:03:40.420 --> 02:03:42.130
দয়ার নামে?
02:03:42.210 --> 02:03:44.920
তাই এই ভূমি,
এবং এর সমস্ত লোক,
02:03:45.380 --> 02:03:48.340
পৃথিবীর সব মানুষ কেন,
শান্তি খুঁজতে হবে
02:03:48.430 --> 02:03:50.550
মহান উইংস নীচে
যাদুকর রাজার!
02:03:52.470 --> 02:03:54.020
আরেকটি চমৎকার বক্তৃতা।
02:03:54.100 --> 02:03:55.850
আপনি ছড়াচ্ছেন
ভাল শব্দ
02:03:55.930 --> 02:03:57.850
নিয়া: আচ্ছা, আমার কাজ সহজ
যখন মহামান্য
02:03:57.940 --> 02:04:01.150
অনেক কিছু সম্পন্ন করেছে।
আমি ক্রেডিট প্রাপ্য না.
02:04:02.320 --> 02:04:04.360
একটা ব্যাপার আছে
আমি আপনার সাথে আলোচনা করতে চাই.
02:04:05.900 --> 02:04:08.570
মহারাজের অনুসারীরা
বাড়তে থাকে।
02:04:08.650 --> 02:04:10.320
আমরা এখন 50,000 শক্তিশালী।
02:04:10.410 --> 02:04:12.620
বাহ, এটা
শুনতে খুব ভালো লাগে!
02:04:13.080 --> 02:04:15.080
বিট বিট, মানুষ
বুঝতে শুরু করে
02:04:15.160 --> 02:04:16.750
মহারাজের মাহাত্ম্য!
02:04:17.540 --> 02:04:20.460
যদিও, এটি শুধুমাত্র
প্রাকৃতিক সে বাঁচিয়েছে
02:04:20.540 --> 02:04:22.880
আমাদের রাজ্য সম্পূর্ণ থেকে
সর্বোপরি ধ্বংস।
02:04:23.170 --> 02:04:25.300
বিষয়টিতে ফিরে আসা
আগেই বলেছি,
02:04:25.380 --> 02:04:27.470
আমাদের প্রতিষ্ঠান থেকে
অনেক বেড়েছে,
02:04:27.550 --> 02:04:28.760
সমর্থকরা করবে
আছে পছন্দ
02:04:28.840 --> 02:04:30.640
কিছু ধরণের প্রতীক
তাদের বিশ্বাসের।
02:04:31.050 --> 02:04:34.260
ওহ, আমি দেখছি। আমাকে স্বীকার করতেই হবে,
আমি এটা চিন্তা করিনি.
02:04:34.350 --> 02:04:36.060
আমি কি আপনার উপর ছেড়ে দিতে পারি?
02:04:36.140 --> 02:04:37.140
এটা আমার পরিতোষ হবে.
02:04:39.640 --> 02:04:41.060
আমি মহারাজকে বলব।
02:04:41.150 --> 02:04:43.310
আমি নিশ্চিত সে হবে
আমরা যেমন খুশি।
02:04:46.730 --> 02:04:48.400
আপনি কি নিশ্চিত, মহারাজ?
02:04:48.900 --> 02:04:52.870
হ্যাঁ। যে সরঞ্জাম আমার উপহার
আপনার সমস্ত কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে।
02:04:52.950 --> 02:04:55.290
আপনি এটা ভাল ব্যবহার করেছেন
ইতিমধ্যে, সব পরে.
02:04:56.330 --> 02:04:59.540
এখন, আমি ফিরে আসব
যাদুকর রাজ্যে।
02:04:59.620 --> 02:05:01.170
এখানে আমার ব্যবসা
শেষ করেছে।
02:05:01.580 --> 02:05:03.170
আর কিছু নেই
বলতে পারি।
02:05:03.790 --> 02:05:06.130
যদিও আমি এখনও দুঃখিত আপনি পারেন না
একটি সঠিক বিদায় পান।
02:05:06.210 --> 02:05:07.210
যেহেতু আপনি আমাদের রক্ষা করেছেন,
02:05:07.300 --> 02:05:09.420
আপনি হতে প্রাপ্য
নায়কের মতো দেখা যায়।
02:05:09.930 --> 02:05:12.050
আমি আপনাকে আশ্বস্ত করছি,
এটা কোন চিন্তার বিষয় নয়।
02:05:12.140 --> 02:05:14.850
আসলে, আমি বিশেষভাবে
প্রিন্স ক্যাসপন্ডকে জিজ্ঞেস করলেন
02:05:14.930 --> 02:05:17.770
একটি বড় ব্যাপার করতে না
এই এবং এখনও...
02:05:17.850 --> 02:05:18.980
NEIA: আপনি তাদের ত্রাণকর্তা.
02:05:19.060 --> 02:05:20.940
তারা প্রকাশ করতে চেয়েছিল
তাদের ধন্যবাদ
02:05:23.100 --> 02:05:24.610
আচ্ছা, আর দেরি করার দরকার নেই।
02:05:25.150 --> 02:05:29.190
CZ, তোমার কাছে কি কিছু আছে?
মিস বড়জাকে বলতে চান?
02:05:30.030 --> 02:05:31.030
দেখা হবে।
02:05:31.110 --> 02:05:32.860
ঠিক আছে! দেখা হবে।
02:05:33.910 --> 02:05:35.330
আমি জানি তোমার রাজত্ব এখনো আছে
02:05:35.410 --> 02:05:37.410
অনেক চ্যালেঞ্জ
পরাস্ত বাকি.
02:05:38.950 --> 02:05:41.620
যাইহোক, আমি আত্মবিশ্বাসী
যে তোমার শক্তি আছে
02:05:41.710 --> 02:05:44.790
সফল হতে
আবার দেখা হোক কোন একদিন।
02:05:44.880 --> 02:05:45.960
নিশ্চিত!
02:05:47.050 --> 02:05:49.130
আমার একটি শেষ প্রশ্ন আছে.
02:05:49.260 --> 02:05:50.380
হুম?
02:05:50.470 --> 02:05:52.430
আচ্ছা, এটা শুধু...
02:05:53.470 --> 02:05:54.640
কিছু মনে না করলে,
02:05:54.720 --> 02:05:56.930
এটা সব ঠিক হবে
আমি যদি তোমাকে "লর্ড আইন্স" বলে ডাকি?
02:05:57.470 --> 02:06:01.680
আহ। হ্যাঁ। তা হলে
আপনি দয়া করে, আমি এটা অনুমতি দেব.
02:06:01.770 --> 02:06:04.020
NEIA: আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!
এবং CZ,
02:06:04.520 --> 02:06:05.980
শীঘ্রই ফিরে আসা
02:06:06.060 --> 02:06:07.070
মম।
02:06:14.240 --> 02:06:15.950
বিদায়, আমাদের নায়ক!
02:06:16.450 --> 02:06:19.200
মহামান্য,
জাদুকর রাজা!
02:06:19.700 --> 02:06:21.500
(চিৎকার) হুররে!
02:06:22.120 --> 02:06:27.210
(সমস্ত চিয়ারিং) হুররে!
হুররে! হুররে!
02:06:36.260 --> 02:06:37.350
(হুইম্পারস)
02:06:37.760 --> 02:06:42.100
প্রভু এইন্স, আপনার দয়া
আমার জীবন পরিবর্তন.
02:06:48.150 --> 02:06:51.820
এখন থেকে,
আমার প্রতিটি শক্তি দিয়ে,
02:06:51.900 --> 02:06:54.360
আমি তোমার ন্যায়বিচার ছড়িয়ে দেব
সমগ্র রাজ্যের মাধ্যমে!
02:06:59.780 --> 02:07:01.330
প্রিন্স ক্যাসপন্ড: সত্ত্বেও
সত্য যে আমার নেতৃত্ব
02:07:01.410 --> 02:07:03.950
যুদ্ধের মধ্য দিয়ে আমাদের পরিচালনা করেছেন,
আমি নিশ্চিত প্রচুর সম্ভ্রান্ত
02:07:04.040 --> 02:07:06.370
বেশ অসুখী হবে
একবার আমি পবিত্র রাজা হব।
02:07:07.000 --> 02:07:09.290
বিশেষ করে যারা
দক্ষিণ অঞ্চলে,
02:07:09.380 --> 02:07:12.090
যারা অনেকের থেকে অনেক দূরে ছিল
মৃত্যু এবং সহিংসতার।
02:07:12.170 --> 02:07:14.880
সময়ের সাথে সাথে,
অসন্তোষ বাড়বে,
02:07:14.970 --> 02:07:17.550
একটি মহান ফাটল sparking
উত্তর এবং দক্ষিণের মধ্যে।
02:07:18.050 --> 02:07:19.470
তারপর, অনিবার্যভাবে,
02:07:19.550 --> 02:07:21.600
পবিত্র রাজ্য
দুই ভাগে বিভক্ত করা হবে।
02:07:23.720 --> 02:07:25.850
তুমি আমাকে সম্মান কর
আপনার উপস্থিতি সঙ্গে, আমার প্রভু.
02:07:26.190 --> 02:07:27.690
আমি কিভাবে আপনার সেবা করতে পারি?
02:07:28.310 --> 02:07:30.650
শুধু চেক ইন করছি,
যেহেতু আমি আগে থেকেই এখানে ছিলাম
02:07:30.730 --> 02:07:31.900
কিছু ধন বাজেয়াপ্ত করতে
02:07:32.690 --> 02:07:34.820
আপনি সম্মুখীন হয়েছে
এই পর্যন্ত কোন সমস্যা?
02:07:35.320 --> 02:07:36.950
মোটেই না হুজুর।
02:07:37.030 --> 02:07:38.660
সব কিছু এগোনো হয়েছে
02:07:38.740 --> 02:07:40.740
ঠিক অনুযায়ী
আপনার পরিকল্পনার জন্য।
02:07:40.830 --> 02:07:43.660
জাঁকজমকপূর্ণ।
তারপর পরবর্তী পর্বে।
02:07:43.740 --> 02:07:46.040
আমাদের আরও উত্তেজিত করা যাক
মধ্যে সম্পর্ক
02:07:46.120 --> 02:07:49.170
উত্তর এবং দক্ষিণ,
যতক্ষণ না আমরা গৃহযুদ্ধ উস্কে দিই।
02:07:49.920 --> 02:07:52.500
আশার খোঁজে
অথবা আশ্রয় খুঁজছেন,
02:07:52.590 --> 02:07:55.800
এই দেশের মানুষ করবে
স্বাভাবিকভাবেই লর্ড আইন্সের দিকে ফিরে যান।
02:07:55.880 --> 02:07:58.300
তারপর, ইচ্ছাকৃতভাবে, তারা করবে
নিজেকে সম্পূর্ণরূপে প্রদান করুন
02:07:58.380 --> 02:07:59.680
যাদুকর রাজ্যে।
02:08:00.350 --> 02:08:02.010
আমার একটি প্রশ্ন আছে.
02:08:02.100 --> 02:08:03.810
নিয়া বড়জা দেওয়া কি নিরাপদ
02:08:03.890 --> 02:08:05.560
সঙ্গে চালিয়ে যান
সে কি করছে?
02:08:06.180 --> 02:08:08.270
সে ছড়িয়ে পড়লেও
মহামান্যের জন্য সমর্থন,
02:08:08.350 --> 02:08:10.060
আমি তার জনপ্রিয়তাকে ভয় পাই
ছাড়িয়ে যেতে পারে
02:08:10.150 --> 02:08:11.560
সময়ে পবিত্র রাজার।
02:08:12.110 --> 02:08:14.190
তাকে থাকতে দাও।
লর্ড আইন্সের কর্ম
02:08:14.280 --> 02:08:16.940
প্রথমে অবোধ্য মনে হতে পারে,
কিন্তু যে শুধুমাত্র কারণ
02:08:17.030 --> 02:08:19.110
তার সত্যিকারের প্রতিভা
আমাদের কেনের বাইরে।
02:08:19.610 --> 02:08:21.700
তিনি প্রস্তুতি নিয়েছেন
একটি চমত্কার প্যান!
02:08:21.780 --> 02:08:23.410
আমি যে এখন যে টুকরা দেখতে
02:08:23.490 --> 02:08:25.080
পড়ে গেছে
এত সুন্দরভাবে জায়গায়!
02:08:25.540 --> 02:08:27.660
এটি একটি মিশ্রিত জমি
ধর্মে,
02:08:27.750 --> 02:08:30.580
তাদের পবিত্র রাজার উপর নির্ভরশীল,
এবং এখনও লর্ড Ains
02:08:30.670 --> 02:08:34.420
অনায়াসে নকল করেছে
নিখুঁত, অনুগত, মুখবন্ধ
02:08:34.500 --> 02:08:36.800
এক যে ত্বরান্বিত হবে
বছর ধরে আমার পরিকল্পনা!
02:08:36.880 --> 02:08:39.720
সেই লক্ষ্যে তিনি এমনকি
নিজের মৃত্যু ঘটিয়েছে,
02:08:39.800 --> 02:08:41.550
পুরোটাই বোকা বানানো
পবিত্র রাজ্য।
02:08:42.140 --> 02:08:44.470
তার প্রতিভা ভয়ঙ্কর!
এমনকি মধ্যে
02:08:44.560 --> 02:08:47.810
পরম সত্তা, তিনি দাঁড়িয়ে আছেন
সর্বোচ্চ চূড়ার উপরে!
02:08:47.890 --> 02:08:48.930
আহ!
02:08:49.020 --> 02:08:51.230
লর্ড আইন্স, আমি বিশ্রাম নেব না
02:08:51.310 --> 02:08:53.400
'এই পুরো পৃথিবী পর্যন্ত
আপনার হাতের মুঠোয় আছে!
02:08:54.610 --> 02:08:57.940
এখন, অন্য কোন প্রশ্ন
আমি আমার পথে আসার আগে?
02:08:58.030 --> 02:09:00.410
হ্যাঁ। Remedios কাস্টোডিও.
02:09:00.490 --> 02:09:02.410
সে আর নেই
আমাদের কোন কাজে লাগে।
02:09:02.490 --> 02:09:04.160
এটা কি নিরাপদ হবে না
শুধু তাকে হত্যা করার জন্য
02:09:04.240 --> 02:09:05.990
সে কারণ করার আগে
আরো সমস্যা?
02:09:06.450 --> 02:09:09.870
DEMIURGE: আচ্ছা, আমি বলব না
সে সম্পূর্ণ অকেজো৷
02:09:09.960 --> 02:09:11.790
আপাতত, সে পরিবেশন করবে
একটি সূক্ষ্ম লক্ষ্য হিসাবে
02:09:11.870 --> 02:09:13.460
অসন্তোষের জন্য
সম্ভ্রান্তদের।
02:09:13.540 --> 02:09:15.340
আমরা তার নিষ্পত্তি করব
একবার উভয় পক্ষের আছে
02:09:15.420 --> 02:09:17.170
পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরিণত
একে অপরের বিরুদ্ধে।
02:09:18.050 --> 02:09:19.340
খুব ভালো, হুজুর।
02:09:19.800 --> 02:09:22.300
তাহলে ভালো।
আমি এটা তোমাকে ছেড়ে দেব.
02:09:27.720 --> 02:09:29.600
প্রিন্স ক্যাসপন্ড: উপভোগ করুন
আপনার সুখ যখন আপনি পারেন,
02:09:29.680 --> 02:09:33.230
আমার প্রিয় বিষয়. আপনি পারেন
এটা বেশ ক্ষণস্থায়ী খুঁজে.
02:09:33.310 --> 02:09:35.690
(আপবিট রক গান বাজছে)
02:13:54.950 --> 02:13:56.620
(গান শেষ)
02:14:01.120 --> 02:14:05.170
সিজেড, এটি আপনার প্রথমবার ছিল
আপনার নিজের একটি মিশন করা.
02:14:05.250 --> 02:14:08.170
বলুন, কেমন লাগলো
অভিজ্ঞতা সম্পর্কে?
02:14:08.250 --> 02:14:11.010
আমি আপ্রাণ চেষ্টা করেছি। আমি আমার সেরাটা করেছি।
02:14:12.050 --> 02:14:14.890
বলেছিল,
আমার আদেশ ছিল না,
02:14:14.970 --> 02:14:18.180
এবং সিদ্ধান্ত নেওয়া
আমার নিজের উপর ... কঠিন ছিল.
02:14:18.470 --> 02:14:20.020
হ্যাঁ, আমি দেখছি।
02:14:20.810 --> 02:14:22.850
ওহ, মিস বড়জা সম্পর্কে কি?
02:14:23.600 --> 02:14:26.560
তিনি একজন মানুষ, কিন্তু মনে হয়
তুমি ভালো করেছ।
02:14:26.650 --> 02:14:28.690
আমি তার অনেক পছন্দ. সে দারুণ।
02:14:29.190 --> 02:14:30.990
AINS: আমি এটা শুনে খুশি।
02:14:31.070 --> 02:14:33.990
উহ, জিনিসের কথা বলছি
শুনলে খুশি হতাম,
02:14:34.070 --> 02:14:36.450
পুরোটা কিভাবে গেল
রানস অপারেশন?
02:14:36.530 --> 02:14:38.200
মানুষ আগ্রহী ছিল
তাদের হাত পেতে
02:14:38.280 --> 02:14:40.200
কিছু রুন অস্ত্রের উপর?
02:14:40.290 --> 02:14:41.450
CZ: আমি অনেক চেষ্টা করেছি।
02:14:42.370 --> 02:14:45.920
AINS: দেখছি।
তাই, আমি অনুমান করি, আহ...
02:14:46.670 --> 02:14:47.840
CZ: আমি আমার সেরাটা করেছি।